만세 – Paroles en Coréen

• Par: SEVENTEEN
• Album: BOYS BE

Paroles et Traduction

[Coréen]

Yeah, alright

Say the name, SEVENTEEN, yep

내 맘 때리는 제스쳐, 만세, 삼창하지 백 번

But 깨고 나선 매번 say, I'm so stupid

꿈 속에선 매일 매일 (ah-ha)

네가 내 왼팔에 팔짱 끼지

꿈만 깨면 왜 이래? (Ah-ha)

마치 영희 없는 철수 같이

어떡해! 아, 머리 속에 가득 할 말이 많은데

누가 대신 말 좀 해줘

(Vernon, let's go!)

Uh, 그녀를 노렸어 내가

한번 찍었으면, yeah, I gotta slam dunk

너만 여주가 돼줌 이건 명 작품

(S.Coups, let's do it!)

알쏭달쏭 눈빛에 쩔쩔매

말 한마디 건네기가 왜 힘이 듭니까

아버지도 어머님께 이랬습니까? Woo

무뚝뚝한 내가 이젠 평소에도 널 걱정해

길을 걸을 때, baby, 위험하니까 꼭 안쪽으로 걸어

잠깐 소녀야, 절대 넌 다른 사람에게 녹지마

내가 질투 나잖아

잠깐 소녀야, 지금부터 널 내꺼라고 부를 거야

소심해도 세심한걸 이제부터 나를 봐줘, my lady

만세, 만세, 만세, yeah, 만세, 만세, 만세, yeah

만세, 만세, 만세, yeah, 네가 나를 볼 때면, 워

만세, 만세, 만세, yeah, 만세, 만세, 만세, yeah

만세 만세 만세, yeah, 매일 너를 꿈 꾸지, 워

너라는 꽃이 피었습니다, 너라는 꽃을 바라보니까

들었나 놨다 하지 맙시다 애가 타니까

애가 타니까 너는 이 넓디 넓은 잔디밭의 제대로 된 홍일점

내 눈에는 너뿐이야 누가 이의 있습니까, hey

무뚝뚝한 내가 이젠 평소에도 널 걱정해

길을 걸을 때, baby, 위험하니까 꼭 안쪽으로 걸어

잠깐 소녀야, 절대 넌 다른 사람에게 녹지마

내가 질투 나잖아

잠깐 소녀야, 지금부터 널 내꺼라고 부를 거야

소심해도 세심한걸 이제부터 나를 봐줘, my lady

안자고 뭐해? 너네 집 앞이야, 잠깐 나올래

아무리 바빠도 너를 챙겨 어디를 가도 너를 지킬 거야

콩깍지 씐 김에 네 부드런 손에 깍지도 살며시 껴볼래, girl

Bad, bad, bad, bad, girl, 더 이상은 밀지마

잠깐 소녀야, 절대 넌 다른 사람에게 녹지마

내가 질투 나잖아

잠깐 소녀야, 지금부터 널 내꺼라고 부를 거야

소심해도 세심한걸 이제부터 나를 봐줘, my lady

만세, 만세, 만세, yeah, 만세, 만세, 만세, yeah

만세, 만세, 만세, yeah, 네가 나를 볼 때면, 워

만세, 만세, 만세, yeah, 만세 만세 만세, yeah

만세, 만세, 만세, yeah, 매일 너를 꿈 꾸지, 워

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
꿈 /kkum/ A1	noun - rêve
소녀 /sonyeo/ A2	noun - fille
걱정 /geokjeong/ B1	noun - inquiétude
질투 /jiltu/ B1	noun - jalousie
사람 /saram/ A1	noun - personne
길 /gil/ A1	noun - chemin
말 /mal/ A1	noun - mot
사랑 /salang/ A2	noun - amour
위험 /wiheom/ B2	noun - danger
꽃 /kkot/ A1	noun - fleur
손 /son/ A1	noun - main
말하다 /malhada/ A2	verb - parler
걷다 /geotda/ A1	verb - marcher
부르다 /bureuda/ A2	verb - appeler
생각하다 /saenggakada/ B1	verb - penser
가득 /gadeuk/ B2	adverb - plein
매일 /maeil/ A1	adverb - tous les jours