orion – Paroles bilingues Japonais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
指 /yubi/ A1 |
|
胸 /mune/ A1 |
|
瞳 /hitomi/ B1 |
|
暖かい /atatakai/ A2 |
|
星 /hoshi/ A1 |
|
声 /koe/ A1 |
|
夢 /yume/ A2 |
|
心 /kokoro/ A1 |
|
夜 /yoru/ A1 |
|
笑う /warau/ A2 |
|
愛 /ai/ A1 |
|
光 /hikari/ A2 |
|
道 /michi/ A2 |
|
星座 /seiza/ B1 |
|
困難 /konnan/ B2 |
|
静か /shizuka/ B1 |
|
荒む /suzumu/ C1 |
|
Structures grammaticales clés
-
あなたの指が
➔ Indicateur possessif exprimant la possession
➔ La particule 'の' indique la possession, faisant que 'あなたの' signifie 'ton/votre'.
-
その胸が
➔ 'その' est un adjectif démonstratif utilisé avec un nom pour désigner quelque chose de précis
➔ 'その' signifie 'ce' ou 'cette', servant à désigner quelque chose de précis.
-
その瞳が
➔ 'その' + nom pour désigner un objet ou une caractéristique précise
➔ 'その' précise que l'on parle d'yeux particuliers.
-
眩しくて少し
➔ 'て' permet de relier deux adjectifs ou verbes dans une phrase
➔ 'て' relie deux adjectifs ou verbes pour faire une phrase composée.
-
夜もある
➔ Particule 'も' indique 'aussi', 'même' avec un nom
➔ 'も' montre que la nuit est aussi concernée.
-
教わったんだ
➔ Forme passive de '教える' pour indiquer réception de l'enseignement
➔ '教わった' est le passé duverbe passif 'recevoir un enseignement', signifiant 'a été appris'.
-
もう二度と 離れないように
➔ 'ように' indique un but ou une intention
➔ 'ように' exprime une intention de ne pas se séparer.
Album: BOOTLEG
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires