Afficher en bilingue:

Cuánto le costó quien se la cogió 00:55
Si es una puta sudaca tercermundista 01:02
Nadie le parió 01:09
De donde apareció 01:12
La mina se cree artista 01:16
Eh eh 01:21
Cuanto le meten 01:23
Eh eh 01:24
Cuanto billete 01:26
Eh 01:28
Le baila por una birra 01:29
01:33
Bella no llores más 01:36
Bajo el cielo de Tenochtitlán 01:42
Bella no llores más 01:50
Se eh 01:55
Se arrepentirán 01:56
02:01
Y la virgen madre 02:06
La morena 02:11
La va a bendecir 02:14
Eh eh 02:18
Cuanto le meten 02:20
Eh eh 02:22
Cuanto billete 02:23
Eh 02:25
Le baila por una birra 02:27
02:31
Bella no llores más 02:33
Bajo el cielo de Tenochtitlán 02:40
Bella no llores más 02:47
Se eh 02:52
Se arrepentirán 02:54
02:58
Dios te salve Maria 03:34
Llena eres de gracia 03:35
El señor es contigo 03:37
Bendita eres entre todas las mujeres 03:40
Y bendito es el fruto de tu vientre Jesús 03:44
Santa Maria 03:48
Madre de Dios 03:49
Ruega por nosotros 03:51
Ahora y en la hora de nuestra muerte 03:54
Nuestra muerte 03:58
Nuestra muerte 04:00
Nuestra muerte 04:02
04:03

Tenochtitlán – Paroles bilingues Espagnol/Français

📚 Ne te contente pas de chanter "Tenochtitlán" – entraîne ton écoute, apprends le vocabulaire et deviens un pro !
Par
Mon Laferte
Vues
5,520,790
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Combien ça lui a coûté à celui qui l'a prise
Si c'est une salope d'Amérindienne du tiers monde
Personne ne l'a mise au monde
D'où est-elle apparue
La fille se prend pour une artiste
Eh eh
Combien ils lui en mettent
Eh eh
Combien d'argent
Eh
Elle danse pour une bière
...
Belle, ne pleure plus
Sous le ciel de Tenochtitlán
Belle, ne pleure plus
Se eh
Ils regretteront
...
Et la Vierge Marie
La brune
Va la bénir
Eh eh
Combien ils lui en mettent
Eh eh
Combien d'argent
Eh
Elle danse pour une bière
...
Belle, ne pleure plus
Sous le ciel de Tenochtitlán
Belle, ne pleure plus
Se eh
Ils regretteront
...
Dieu te sauve Marie
Tu es pleine de grâce
Le Seigneur est avec toi
Tu es bénie entre toutes les femmes
Et béni est le fruit de ton ventre, Jésus
Sainte Marie
Mère de Dieu
Prie pour nous
Maintenant et à l'heure de notre mort
Notre mort
Notre mort
Notre mort
...
[Espagnol] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

costó

kosˈto

B1
  • verb
  • - coûter

puta

ˈputa

C1
  • noun
  • - prostituée

apareció

apaɾeˈθjo

A2
  • verb
  • - apparaître

artista

aɾˈtista

B1
  • noun
  • - artiste

billete

biˈʎete

A2
  • noun
  • - billet

llora

ˈʎoɾa

A1
  • verb
  • - pleurer

cielo

ˈθjelo

A1
  • noun
  • - ciel

Tenochtitlán

tenot͡ʃtitˈlan

C2
  • noun
  • - Tenochtitlan (ancienne capitale aztèque)

arrepentirán

aɾrepentiˈɾan

B2
  • verb
  • - regretteront

bendecir

ben̪deˈθiɾ

B1
  • verb
  • - bénir

bendita

ben̪ˈdita

A2
  • adjective
  • - bénite

fruto

ˈfɾuto

A2
  • noun
  • - fruit

vientre

ˈbjente

B1
  • noun
  • - ventre

salve

ˈsalβe

B1
  • verb
  • - sauver

gracia

ˈgɾasja

A2
  • noun
  • - grâce

ruega

ˈɾuega

B1
  • verb
  • - prier

🧩 Décrypte "Tenochtitlán" – chaque mot devient clair avec l’app !

💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !