Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
道 /michi/ A2 |
|
花 /hana/ A2 |
|
未来 /mirai/ B1 |
|
希望 /kibou/ B2 |
|
涙 /namida/ A2 |
|
別れ /wakare/ B1 |
|
青春 /seishun/ B2 |
|
夢 /yume/ A2 |
|
栞 /shiori/ B2 |
|
時 /toki/ A2 |
|
日 /hi/ A1 |
|
未来 /mirai/ B1 |
|
光 /hikari/ A2 |
|
夢 /yume/ A2 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "桜の栞" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
春のそよ風がどこからか吹き
➔ L'utilisation de la particule 'が' pour indiquer le sujet de la phrase.
➔ Dans cette ligne, l'expression '春のそよ風が' signifie 'la brise de printemps' comme sujet.
-
喜びも悲しみも過ぎ去った季節
➔ L'utilisation de 'も' pour indiquer l'inclusion ou l'ajout.
➔ Ici, '喜びも悲しみも' se traduit par 'à la fois la joie et la tristesse', montrant que les deux émotions sont incluses.
-
新しい道歩き始める
➔ L'utilisation de la forme verbale '始める' pour indiquer le début d'une action.
➔ Dans cette ligne, '歩き始める' signifie 'commencer à marcher', indiquant le début d'un nouveau voyage.
-
桜の花は別れの栞
➔ L'utilisation de 'は' pour indiquer le sujet de la phrase.
➔ Dans cette ligne, '桜の花は' signifie 'en ce qui concerne les fleurs de cerisier', établissant le sujet pour la déclaration suivante.
-
大切なこの瞬間(とき)を
➔ L'utilisation de 'を' pour indiquer l'objet direct du verbe.
➔ Dans cette ligne, 'この瞬間を' signifie 'ce moment' comme l'objet direct de l'action.
-
いつまでも忘れぬように・・・
➔ L'utilisation de 'ように' pour exprimer un but ou une intention.
➔ Dans cette ligne, '忘れぬように' signifie 'pour ne pas oublier', indiquant l'intention de se souvenir.
Album: 桜の栞
Même chanteur/chanteuse

ギンガムチェック
AKB48

風は吹いている
AKB48

フライングゲット
AKB48

カチューシャ
AKB48

Beginner
AKB48

涙サプライズ
AKB48

大声ダイヤモンド
AKB48

RIVER
AKB48

ヘビーローテーション
AKB48

ポニーテールとシュシュ
AKB48

Blue Rose
AKB48

僕たちは戦わない
AKB48

桜の栞
AKB48

Green Flash
AKB48

希望的リフレイン
AKB48

GIVE ME FIVE!
AKB48

心のプラカード
AKB48

桜の花びらたち
AKB48

10年桜
AKB48

渚のCHERRY
AKB48
Chansons similaires

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift