フライングゲット
Paroles:
[日本語]
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
ギラギラッ 容赦ない太陽が
強火で照りつけるon the beach
自惚れ温度は急上昇
落ち着かないのは真夏の性だね
2人 目が合えば
なぜか逸らすのに
僕を またすぐ見る 君って
もしかしてもしかして
フライングゲット 僕は一足先に
君の気持ち 今すぐ手に入れようか
フライングゲット 何か言われる前に
心の内 ビビッと 感じるままに
誰といても
微笑み方で
君が僕に恋を恋をしてるのは鉄板
フライングゲット だから 誰より早く
君のハートのすべて 僕のもの
好きだから
ラブ・フラゲ！
クラクラッ 動揺した純情で
砂浜 チラ見してたビキニ
告白ウェルカムさ おいで！
素直にならなきゃ楽しくないぜ！
その目
誘ってる
僕に来てくれと
それが妄想としても
声を掛けてみなきゃ始まらない
フライングゲット 君に空振りしても
当たってくだけろ あるある 男じゃないか？
フライングゲット いつもやるだけやるさ
黙ってみてても 恋は売り切れるよ
勇み足でも
一番乗りで
僕が君にゾッコンゾッコンなのは無双
フライングゲット 予約 待ってるような
まわりの男たちを出し抜いて
得意げにラブ・フラゲ！
フライングゲット 僕は一足先に
君の気持ち 今すぐ手に入れようか
フライングゲット 何か言われる前に
心の内 ビビッと 感じるままに
誰といても
微笑み方で
君が僕に恋を恋をしてるのは鉄板
フライングゲット だから 誰より早く
君のハートのすべて 僕のもの
好きだから
ラブ・フラゲ！
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Vocabulaire dans cette chanson
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Grammaire:
-
強火で照りつけるon the beach
➔ forme て du verbe + いる pour exprimer une action en cours ou un état continu
➔ L'expression utilise la forme て + いる pour décrire le rayonnement continu du soleil.
-
落ち着かないのは真夏の性だね
➔ La forme négative ない + の d'un adjectif en い est utilisée pour nominaliser l'adjectif, avec は comme marqueur de thème
➔ L'expression utilise ない + の pour nominaliser l'adjectif, mettant en valeur l'incapacité de rester calme.
-
僕を またすぐ見る 君って
➔ forme て du verbe + いる + の pour un ton explicatif ou d'accentuation
➔ La particule を indique l'objet de l'action, et すぐ見る indique l'action de regarder rapidement
-
フライングゲット だから 誰より早く
➔ より est un marqueur comparatif, et 早く (plus tôt) dans le contexte superlatif pour dire 'plus tôt que quiconque'
➔ La particule より indique une comparaison, signifiant 'plus que quiconque', et 早く insiste pour le faire plus tôt que les autres.
-
誰といても 微笑み方で
➔ Même si (といても), par la façon de sourire (で)
➔ L'expression utilise といても pour 'même si' et で pour 'par la façon de sourire', indiquant que peu importe la situation, la façon dont elle sourit est importante.
-
心の内 ビビッと 感じるままに
➔ ままに indique faire quelque chose librement ou selon son souhait
➔ L'expression utilise ままに pour exprimer agir ou ressentir selon son instinct ou sa sensation authentique
Album: 22nd Single
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires