Afficher en bilingue:

弱さを味方につけた僕は 00:05
誰よりも高く飛べるのだから 00:09
こんなところで止まってたら 00:12
無くしたものが輝かなくなる 00:15
君がどこか迷った時に 00:19
僕の心も彷徨っていたら 00:23
見つけてあげられないんだ 00:27
優しさだけじゃなくその強さも 00:29
分かってるんだ 00:33
夜明けの時さ 00:39
最高到達点にまで 00:41
一気に駆け抜けて行くから yeah 00:44
麻痺して笑ってるんだろう 00:48
あの日々の痛みも過去だから 多分 00:51
世界を敵にしながら 00:56
崩れそうな足で踏み止まる yeah 00:58
あと少しだけ動いてくれ 01:03
さぁ、復活だ 目醒めの時が来た 今 01:06
さぁ、復活だ 目醒めの時が来た 今 01:20
起き上がれずに溢れた涙 01:28
顔の周りで水溜りに 01:32
息するのもギリギリで 01:36
涙は味方のはずだったのに 01:39
分かってるんだ 01:43
最高到達点にまで 02:19
一気に駆け抜けて来たから yeah 02:23
麻痺して笑ってるんだろう 02:27
あの日々の痛みも過去だから 多分 02:29
自分を敵に回した 02:34
それは強いようで脆いから yeah 02:37
自分を味方につけた 02:41
僕は誰より強くなるはずさ 今 02:44
最高到達点にまで 02:52
一気に駆け抜けて行くから yeah 02:55
麻痺して笑ってるんだろう 02:59
あの日々の痛みも過去だから 多分 03:02
世界を敵にしながら 03:07
崩れそうな足で踏み止まる yeah 03:09
あと少しだけ動いてくれ 03:14
さぁ、復活だ 目醒めの時が来た 今 03:17
さぁ、復活だ 目醒めの時が来た 今 03:31

最高到達点

Par
SEKAI NO OWARI
Album
Nautilus
Vues
9,738,289
Apprendre cette chanson

Paroles:

[日本語]

弱さを味方につけた僕は

誰よりも高く飛べるのだから

こんなところで止まってたら

無くしたものが輝かなくなる

君がどこか迷った時に

僕の心も彷徨っていたら

見つけてあげられないんだ

優しさだけじゃなくその強さも

分かってるんだ

夜明けの時さ

最高到達点にまで

一気に駆け抜けて行くから yeah

麻痺して笑ってるんだろう

あの日々の痛みも過去だから 多分

世界を敵にしながら

崩れそうな足で踏み止まる yeah

あと少しだけ動いてくれ

さぁ、復活だ 目醒めの時が来た 今

さぁ、復活だ 目醒めの時が来た 今

起き上がれずに溢れた涙

顔の周りで水溜りに

息するのもギリギリで

涙は味方のはずだったのに

分かってるんだ

最高到達点にまで

一気に駆け抜けて来たから yeah

麻痺して笑ってるんだろう

あの日々の痛みも過去だから 多分

自分を敵に回した

それは強いようで脆いから yeah

自分を味方につけた

僕は誰より強くなるはずさ 今

最高到達点にまで

一気に駆け抜けて行くから yeah

麻痺して笑ってるんだろう

あの日々の痛みも過去だから 多分

世界を敵にしながら

崩れそうな足で踏み止まる yeah

あと少しだけ動いてくれ

さぁ、復活だ 目醒めの時が来た 今

さぁ、復活だ 目醒めの時が来た 今

Vocabulaire dans cette chanson

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Grammaire:

  • 弱さを味方につけた僕は

    ➔ particule d'objet direct

    ➔ La particule "を" indique "弱さ" comme l'objet direct du verbe "味方につけた".

  • 一気に駆け抜けて行くから

    ➔ parce que, puisque

    "から" indique la cause ou la raison, c'est-à-dire, "parce que" ou "puisque".

  • 復活だ 目醒めの時が来た

    ➔ est (copule pour affirmer l'identité ou l'état)

    "だ" est la copule pour affirmer une identité ou un état, comme "est" en français.

  • 泣き上戸

    ➔ koyaketo (nom, personne qui pleure facilement après avoir bu)

    "上戸" est un nom qui désigne une personne qui pleure facilement après avoir bu de l'alcool.

  • 分かってるんだ

    ➔ c'est "savoir" sous une forme explicative informelle

    "んだ" exprime une explication ou un renforcement, souvent utilisé pour transmettre la compréhension ou clarifier un point.

  • 過去だから

    ➔ parce que, puisque

    "だから" relie la déclaration précédente à la raison, signifiant "parce que" ou "puisque".