Crazy In Love

• 歌手: Beyoncé
• アルバム: Dangerously In Love

歌詞:

この曲の語彙:

語彙	意味
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 狂った、非常識な
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
eyes /aɪz/ A1	noun - 目
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 触る noun - 触覚
beg /beɡ/ B1	verb - 懇願する
name /neɪm/ A1	noun - 名前 verb - 名付ける
thing /θɪŋ/ A1	noun - 物、こと
pride /praɪd/ B2	noun - 誇り
kiss /kɪs/ A2	noun - キス verb - キスする
save /seɪv/ B1	verb - 救う
friends /frendz/ A1	noun - 友達
shoes /ʃuːz/ A1	noun - 靴
dress /dres/ A1	noun - ドレス verb - 服を着る
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
star /stɑːr/ A1	noun - 星
war /wɔːr/ B1	noun - 戦争
fool /fuːl/ B1	noun - 愚か者

文法:

• When you leave I'm begging you not to go.

  ➔ 現在進行形（強調/いらだち）

  ➔ 「I'm begging」の構文は現在進行形を使って、話者が現在懇願している行為を示し、感情の強さを強調します。単なる一般的な陳述ではなく、感情を込めて今起こっていることです。

• Such a funny thing for me to try to explain.

  ➔ 形容詞の前に「such」を強意語として使用する。

  ➔ 「Such」は、何かが記述された形容詞である程度を強調します。この場合、「funny」がさらに面白くなります。状況の特異性を強調します。

• 'Cause I know I don't understand just how your love can do what no one else can.

  ➔ 間接疑問文（「just how」＋助動詞「can」）

  ➔ 直接的な質問（「How can your love do...?」）の代わりに、これは文の中に埋め込まれた間接的な質問を使用しています。「Just how」は理解不能の程度を強調します。「Can」は可能性または能力を示します。

• Tennis shoes don't even need to buy a new dress.

  ➔ 省略（主語代名詞と助動詞（I）を「need」の前に省略）

  ➔ 完全な文は次のようになります。「(I) don't even need to buy...」省略形は、よりカジュアルでリズミカルな雰囲気のために使用されます。これは、非公式なスピーチや歌の歌詞では一般的です。主題が推測される自信を示しています。

• If you ain't there ain't nobody else to impress.

  ➔ 二重否定と非公式な短縮形（「ain't」）。

  ➔ 「Ain't」は、「am not」、「is not」、「are not」、「has not」、「have not」の短縮形です。「Ain't」と二重否定（「ain't nobody」）を使用することは、正式な英語では文法的に誤りですが、非公式なスピーチ、特に一部の方言では一般的です。ここでは、他の誰でも重要ではないことを強調しています。

• It's the way that you know what I thought I knew.

  ➔ 埋め込み節（「what」を使用）、過去完了形（過去の行動の前に知られていたこと）

  ➔ 「what I thought I knew」というフレーズは、動詞「know」の目的語として機能する名詞節です。過去完了形の「I had known」（非公式に「had」が削除されて「I knew」に短縮）は、彼女が持っていた以前の思考状態を示しています。彼女はもはや、以前知っていたと信じていたことを確信していません。

• Ever since I made the change over to platinum, the game's been a wrap one.

  ➔ 「Ever since」＋過去形（made）＋現在完了進行形（has been）で、過去の時点から現在までの継続期間を示す。

  ➔ 「Ever since」は、過去に始まり現在まで続く期間を紹介します。過去形は最初のイベントを説明し、現在完了進行形はそのイベントの継続的な結果を示しています。「The game's been a wrap one」はスラングを使用して、そのイベント以降、状況が終了または支配されていることを示しています。