バイリンガル表示:

There I was again tonight 今夜もまた、私はそこにいた 00:27
Forcing laughter, faking smiles 無理に笑って、作り笑顔で 00:31
Same old tired lonely place いつもの疲れた孤独な場所 00:34
Walls of insincerity 偽りに満ちた壁 00:39
Shifting eyes and vacancy うつろな視線が動いて 00:43
Vanished when I saw your face あなたの顔を見た瞬間、全部消えた 00:46
All I can say is it was enchanting to meet you 言えることはただ一つ、あなたに会えて魔法みたいだった 00:49
Your eyes whispered, "Have we met?" あなたの瞳が「会ったことある?」ってささやいた 01:03
Across the room, your silhouette 部屋の向こう、あなたの影 01:06
Starts to make its way to me 少しずつ私の方へ近づいてくる 01:10
The playful conversation starts はずむ会話が始まる 01:14
Counter all your quick remarks あなたの素早い返事をかわす 01:18
Like passing notes in secrecy こっそり手紙を渡すみたいに 01:21
All I can say is I was enchanted to meet you 言えることはただ一つ、あなたに会えて本当にうれしかった 01:25
This night is sparkling, don't you let it go 今夜は輝いてる、絶対に手放さないで 01:35
I'm wonderstruck, blushing all the way home 私は圧倒されて、家路で顔が赤くなる 01:41
I'll spend forever wondering if you knew ずっと、この気持ち気づいていたか考え続ける 01:47
I was enchanted to meet you あなたに会えて本当にうれしかった 01:53
This night is flawless, don't you let it go 今夜は完璧、絶対に手放さないで 02:15
I'm wonderstruck, dancing around all alone 私は圧倒されて、一人で踊り回る 02:20
I'll spend forever wondering if you knew ずっと、この気持ち気づいていたか考え続ける 02:26
This is me praying that これが私の祈り 02:33
This was the very first page これが物語の最初のページになりますように 02:37
Not where the storyline ends まだ終わりじゃない 02:39
My thoughts will echo your name あなたの名前が私の思考に響く 02:42
Until I see you again またあなたに会えるまで 02:46
These are the words I held back この言葉をずっと胸に秘めていた 02:49
As I was leaving too soon 早く帰らなきゃいけなかった時も 02:52
I was enchanted to meet you あなたに会えて本当にうれしかった 02:54
Please don't be in love with someone else どうか他の誰かを愛していませんように 03:05
Please don't have somebody waiting on you あなたを待ってる人がいませんように 03:11
Please don't be in love with someone else どうか他の誰かを愛していませんように 03:17
Please don't have somebody waiting on you あなたを待ってる人がいませんように 03:22
This night is sparkling, don't you let it go 今夜は輝いてる、絶対に手放さないで 03:29
I'm wonderstruck, blushing all the way home 私は圧倒されて、家路で顔が赤くなる 03:35
I'll spend forever wondering if you knew ずっと、この気持ち気づいていたか考え続ける 03:41
I was enchanted to meet you あなたに会えて本当にうれしかった 03:47
This night is flawless, don't you let it go 今夜は完璧、絶対に手放さないで 03:58
I'm wonderstruck, dancing around all alone 私は圧倒されて、一人で踊り回る 04:04
I'll spend forever wondering if you knew ずっと、この気持ち気づいていたか考え続ける 04:10
I was enchanted to meet you あなたに会えて本当にうれしかった 04:17

Enchanted – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🎧 「Enchanted」でチルしながら学ぼう – 新しい単語やカッコいい文法をアプリでキャッチ!
歌手
Taylor Swift
アルバム
Speak Now (Taylor's Version)
再生回数
350,917
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

『Enchanted』を歌うことで英語の詩的な表現や感情を学べます。一目惚れの魔法のような感覚を繊細に描いた歌詞と、大胆なブリッジ部分が有名で、あなたもこのロマンチックな世界観で語彙力を高められます!

[日本語] 今夜もまた、私はそこにいた
無理に笑って、作り笑顔で
いつもの疲れた孤独な場所
偽りに満ちた壁
うつろな視線が動いて
あなたの顔を見た瞬間、全部消えた
言えることはただ一つ、あなたに会えて魔法みたいだった
あなたの瞳が「会ったことある?」ってささやいた
部屋の向こう、あなたの影
少しずつ私の方へ近づいてくる
はずむ会話が始まる
あなたの素早い返事をかわす
こっそり手紙を渡すみたいに
言えることはただ一つ、あなたに会えて本当にうれしかった
今夜は輝いてる、絶対に手放さないで
私は圧倒されて、家路で顔が赤くなる
ずっと、この気持ち気づいていたか考え続ける
あなたに会えて本当にうれしかった
今夜は完璧、絶対に手放さないで
私は圧倒されて、一人で踊り回る
ずっと、この気持ち気づいていたか考え続ける
これが私の祈り
これが物語の最初のページになりますように
まだ終わりじゃない
あなたの名前が私の思考に響く
またあなたに会えるまで
この言葉をずっと胸に秘めていた
早く帰らなきゃいけなかった時も
あなたに会えて本当にうれしかった
どうか他の誰かを愛していませんように
あなたを待ってる人がいませんように
どうか他の誰かを愛していませんように
あなたを待ってる人がいませんように
今夜は輝いてる、絶対に手放さないで
私は圧倒されて、家路で顔が赤くなる
ずっと、この気持ち気づいていたか考え続ける
あなたに会えて本当にうれしかった
今夜は完璧、絶対に手放さないで
私は圧倒されて、一人で踊り回る
ずっと、この気持ち気づいていたか考え続ける
あなたに会えて本当にうれしかった

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

enchant

/ɪnˈtʃɑːnt/

B2
  • verb
  • - 魅了する; 魔法をかける

enchanting

/ɪnˈtʃæntɪŋ/

B2
  • adjective
  • - 魅力的な; うっとりさせる

meet

/miːt/

A1
  • verb
  • - 出会う; 会う

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - 目

whisper

/ˈwɪspər/

B1
  • verb
  • - ささやく

silhouette

/ˌsɪl.uˈɛt/

C1
  • noun
  • - シルエット

conversation

/ˌkɒnvərˈseɪʃən/

B1
  • noun
  • - 会話

secrecy

/ˈsiːkrəsi/

C1
  • noun
  • - 秘密

sparkling

/ˈspɑːrklɪŋ/

B2
  • adjective
  • - きらきらした

wonderstruck

/ˈwʌndərˌstrʌk/

C2
  • adjective
  • - 驚嘆している

blushing

/ˈblʌʃɪŋ/

B1
  • verb
  • - 赤面する

flawless

/ˈflɔːləs/

C1
  • adjective
  • - 完璧な

dancing

/ˈdænsɪŋ/

A2
  • verb
  • - 踊る

echo

/ˈekoʊ/

B1
  • noun
  • - エコー; 反響音
  • verb
  • - 反響させる

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 愛
  • verb
  • - 愛する

waiting

/ˈweɪtɪŋ/

A2
  • verb
  • - 待つ

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 夜

alone

/əˈloʊn/

A1
  • adjective
  • - ひとりで

「Enchanted」の中の“enchant”や“enchanting”の意味、覚えてる?

アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ!

主要な文法構造

  • There I was again tonight

    ➔ 過去形

    ➔ このフレーズは、過去形で 'was' を使用して、過去に完了した動作を説明しています。

  • All I can say is it was enchanting to meet you

    ➔ 現在形 + 過去分詞

    ➔ この文は、'is' (現在形) と 'was enchanting' (過去分詞) を組み合わせて、過去の出来事についての感情を表現しています。

  • Your eyes whispered, 'Have we met?'

    ➔ 直接話法での過去形

    ➔ 直接話法で、過去形 'whispered' が使用されて、何が言われたかを報告しています。

  • I'll spend forever wondering if you knew

    ➔ 'will' を使った未来形

    ➔ 'will' を使った未来形は、将来の動作や状態を表現するために使用されます。

  • This is me praying that

    ➔ 未来を表す現在進行形

    ➔ 現在進行形 'is praying' は、計画されているか確実な将来の動作を説明するために使用されます。

  • Please don't be in love with someone else

    ➔ 命令形

    ➔ 命令形は、命令や要求を与えるために使用されます。例えば、'don't be in love.'

  • I'm wonderstruck, blushing all the way home

    ➔ 現在の感情を表す現在進行形

    ➔ 現在進行形 'am wonderstruck' と 'blushing' は、現在の感情や状態を説明しています。

  • My thoughts will echo your name

    ➔ 'will' を使った未来形

    ➔ 'will' を使った未来形は、将来の動作を表現するために使用されます。例えば、'will echo.'