Hare Hare – 日本語の歌詞

• 歌手: TWICE
• アルバム: TWICE JAPAN 10th SINGLE『Hare Hare』

歌詞と翻訳

[日本語]

晴れ 晴れ ey ey ey

晴れ 晴れ Come on

晴れ 晴れ ey ey ey

Let's go

泣き顔じゃLonely

落ち込むより

遠くまでAll the stuff

投げちゃえMelancholic

心がどんより

したならRemember

あの日のFeelin'

一緒に

Oh yeah Oh yeah yeah

君を照らす

天気の妖精は

てるてる坊主じゃない

私がいるから

悩みはいらない

信じて Ooh la la

Come on and dance through the night

笑ってよWith me

胸、躍るくらい

このMoodはDreaming

さながらBlue sky

見渡せば側には溢れてるSmile

感じるまま 一緒に、さぁ

Let's go

晴れ 晴れ ey ey ey

Say la la la la la

So let's go

晴れ 晴れ ey ey ey

Give it up Dancing through the night

トキメキだけShareしよう

悲しみはLet it go

嵐の日だって And so what?

雨雲は全部 Blow away

躊躇わないで

That's fine

いつでも呼んで

That's right

君の背中押すよ

Stronger Stronger

止まないTrouble

何度でもBack off

一瞬で晴れ晴れよ

心の雨模様

悩みはいらない

信じて Ooh la la

Come on and dance through the night

笑ってよWith me

胸、躍るくらい

このMoodはDreaming

さながらBlue sky

見渡せば側には溢れてるSmile

感じるまま 一緒に、さぁ

Let's go

晴れ 晴れ ey ey ey

Say la la la la la

So let's go

晴れ 晴れ ey ey ey

Give it up Dancing through the night

晴れ 晴れ

晴れ 晴れ

Baby come on Baby come on

晴れ 晴れ

Yeah, it's our time to shine

願えばきっと

Sunny day そう、ずっと

晴れ 晴れ

今日も明日も

晴れ 晴れ

霧も晴れ 差し込むSunlight (Light)

It would be It's so bright (So bright)

この瞬間は

Feel so alive

笑ってよWith me

胸、躍るくらい

このMoodはDreaming

さながらBlue sky

見渡せば側には溢れてるSmile

感じるまま 一緒に、さぁ

Let's go

晴れ 晴れ ey ey ey

Say la la la la la

So let's go

晴れ 晴れ ey ey ey

Give it up Dancing through the night

主要な語彙

語彙	意味
晴れ /haɾe/ A1	noun - 晴れ
心 /kokoro/ A2	noun - 心
笑う /warau/ A1	verb - 笑う
踊る /odoru/ A1	verb - 踊る
夢 /yume/ A2	noun - 夢
悲しみ /kanashimi/ B1	noun - 悲しみ
強い /tsuyoi/ B1	adjective - 強い
空 /sora/ A1	noun - 空
光 /hikari/ A2	noun - 光
友達 /tomodachi/ A2	noun - 友達
気持ち /kimochi/ B1	noun - 気持ち
瞬間 /shunkan/ B2	noun - 瞬間
悩み /nayami/ B2	noun - 悩み
夜 /yoru/ A1	noun - 夜
日 /hi/ A1	noun - 日
晴れ晴れ /harehare/ A2	adjective - 晴れ晴れ

主要な文法構造

• Let's go

  ➔ 'Let's'は提案や誘いを表す命令形。

  ➔ 'Let's'は 'let us'の短縮形で、提案や招待に使われる。

• Come on

  ➔ 誰かに何かをさせるために励ます表現。

  ➔ 'Come on'は人を奮い立たせる時に使われる表現。

• Feel so alive

  ➔ 生きていると感じる強い気持ちを表す表現。

  ➔ 'Feel so alive'は高まりのある興奮と存在感を表す表現。

• It's so bright

  ➔ これらは現在形で、'it'を主語として輝きや明るさを表す表現。

  ➔ 'It's so bright'は明るさや前向きさを強調する表現。

• Let's go

  ➔ 'Let's'は提案や誘いを表す命令形。

  ➔ 'Let's'は 'let us'の短縮形で、提案や招待に使われる。

• Give it up

  ➔ 'Give up'は何かを諦める、やめることを表す命令形表現。

  ➔ 'Give up'は努力をやめる、または降参することを意味する表現。

• 信じて

  ➔ '信じて'は動詞 '信じる'の命令形で、命令や励ましに使われる。

  ➔ '信じて'は '信じる'の命令形で、信頼や希望を促す表現。