Message – 日本語の歌詞

• 歌手: BoA

歌詞と翻訳

[日本語]

You make me lonely

簡単に

You make me happy

一言で

夕べの すれ違い

まだまだ 埋まってない

So I'm waiting ソワソワ Oh

Cuz I wanna feel you

毎日 毎晩

早く繋がりたい

Just wanna get your message now,

message now

愛しくて…

何気ない Messageを, messageを

リピートして

アタシは Up & down

My tears will disappear!!

だからこそ Messageが

Believe it’s for real

幾千の やりとりが

見えない LOVE 強くする

意味が無いようで

一番大事かも

Wanna share our day day

Please tell me your story

聞きたいの。

格好悪くてイイ

Just wanna get your message now,

message now

愛しくて…

何気ない Messageを, messageを

リピートして

アタシは Up & down

My tears will disappear!!

だからこそ Messageが

Believe it’s for real

主要な語彙

語彙	意味
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - 友達や仲間がいなくて悲しい気持ち
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 喜びや満足を感じたり示したりする
message /ˈmɛsɪdʒ/ A2	noun - 受取人に送信または残された口頭、書面、または録音された通信
tears /tɪrz/ A2	noun - 目の腺から生成される透明で塩辛い液体の滴
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 何かを真実または現実として受け入れる
story /ˈstɔːri/ A2	noun - 聞き手や読者を興味深くさせたり、楽しませたり、指導したりするために設計された、真実または虚構の物語
love /lʌv/ A1	noun - 深い愛情の強い感情
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2	verb - 期待される出来事が起こるまでその場所に留まる
share /ʃɛr/ A2	verb - 他の人と（何か）の一部を持つ
important /ɪmˈpɔːrtənt/ B1	adjective - 大きな意義や価値を持つ
disappear /ˌdɪsəˈpɪr/ B1	verb - 見えなくなる
connect /kəˈnɛkt/ B1	verb - アクセスと通信を提供するために一緒に接続する
story /ˈstɔːri/ A2	noun - 聞き手や読者を興味深くさせたり、楽しませたり、指導したりするために設計された、真実または虚構の物語

主要な文法構造

• You make me lonely

  ➔ 主語 + 動詞 + 目的語

  ➔ この文は「主語 + 動詞 + 目的語」の基本構造を用いて原因を表現しています。

• Still not yet filled

  ➔ 副詞 + 否定形の動詞

  ➔ この表現は「まだ完了していない」ことを示します。

• I'm waiting

  ➔ 主語 + 現在進行形

  ➔ 現在進行形を使って、今起こっている動作を表します。

• I wanna feel you

  ➔ 口語表現で「want to」の短縮形 + 動詞

  ➔ 日常会話で欲求や意図を表すために使われる表現です。

• My tears will disappear

  ➔ 主語 + will + 動詞の原形

  ➔ 'will'を用いて未来の意志や予測を表します。

• Believe it’s for real

  ➔ 動詞 + 代名詞 + 形容詞/副詞

  ➔ 何かが本物であると信じていることを表現します。