The Greatest – 日本語の歌詞

• 歌手: BoA
• アルバム: The Greatest

歌詞と翻訳

[日本語]

Hey, the greatest

日々は噴き出すChampagne

祝っていく (Oh na na na, hey)

Do you know? 今は自分をもっと愛するパラダイム

待ちに待った時代じゃない？

笑顔を偽っていないで（今日の君が

自分史上最高の自分には変わらないEveryday

(Time to get on)

You’re the greatest on my mind

君は君のまま既に完璧な存在で誰も敵わない

Greatest on my mind

何も気にしなくていいから もっと愛を自分へ

(G.R.E.A.T.E.S.T. in in my mind G.R.E.A)

未来はWill be alright

(G.R.E.A.T.E.S.T. in in my mind)

ブレない一切

You’re the greatest one

空を染めていくSunset

答えを問うMyself (Oh na na na, hey)

君が輝くから見える世界 一緒に踏み出していこう

ずっと高め合っていたくて（今日も君が）

解き放つMagic 奇跡が止まらないEveryday

(Time to get on)

You’re the greatest on my mind

做你自己就是完美的存在 所有人都獨一無二Only one　

Greatest on my mind

何も気にしなくていいから もっと愛をそそいで

胸の奥にYeah 閉じ込めていた

涙のわけが 言葉になった瞬間から

(G.R.E) 動き出す明日 (G.R.E) You don’t care 　

You’re the greatest on my mind

君は君のまま既に完璧な存在で誰も敵わない

Greatest on my mind

何も気にしなくていいから もっと愛を自分へ

(G.R.E.A.T.E.S.T. in in my mind G.R.E.A)

未来はWill be alright

(G.R.E.A.T.E.S.T. in in my mind)

ブレない一切

You’re the greatest one

主要な語彙

語彙	意味
greatest /ˈɡreɪtəs/ B2	adjective - 最も優れた
love /lʌv/ A2	noun - 愛 verb - 愛する
paradigm /ˈpærədaɪm/ B2	noun - パラダイム
smile /smaɪl/ A2	noun - 笑顔 verb - 笑う
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 輝く
magic /ˈmædʒɪk/ B2	noun - 魔法 adjective - 魔法のような
tomorrow /təˈmɒroʊ/ A2	noun - 明日
dream /driːm/ B1	noun - 夢 verb - 夢見る
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B2	adjective - 美しい
destiny /ˈdɛstɪni/ B2	noun - 運命
hope /hoʊp/ A2	noun - 希望 verb - 望む

主要な文法構造

• Do you know?

  ➔ 現在形の一般疑問文で 'do' を使う構造。

  ➔ 'Do' は一般的に現在形の疑問文を作るために使われる助動詞です。

• You’re the greatest on my mind

  ➔ 'You are' を縮めて 'you're' にし、現在形を示す表現。

  ➔ 'You're' は 'you' と 'are' の短縮形です。

• The future will be alright

  ➔ 'Will' を使って未来形を表し、確実性や約束を示す。

  ➔ 'Will' は未来の行動や決定を表す助動詞です。

• 自分史上最高の自分には変わらないEveryday

  ➔ 'には' は、対象や比較を示す助詞です。

  ➔ 'には'は、対象や比較を示す助詞です。

• 何も気にしなくていいから もっと愛を自分へ

  ➔ 'なくていい' は、「〜しても良い」や「〜しなくて良い」ことを表す表現です。

  ➔ 'なくていい'は、「〜しても良い」や「〜しなくて良い」の意を表します。

• 答えを問うMyself

  ➔ 'を問う'は、何かについて質問や問いかけをする表現です。

  ➔ 'を問う'は、「質問する」や「尋ねる」という意味の表現です。