免我蹉跎苦 – 中国語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: 黃齡

歌詞と翻訳

この歌で中国語を学びましょう！歌詞から'苦中作楽'（苦しみの中の楽しみ）などの哲学的表現や日常フレーズが学べます。伝統と現代が融合したキャッチーなリズムと、自由を求めるメッセージが魅力のバイラルヒットです。

[日本語]

作り笑いという衣を脱ぎ捨て

泣きたい時に泣けるという幸せ

誰にも変えさせない この口元の弧

黄河路でリスに出会うなら別だけど

明日の完璧計画 最初の一歩は

完璧な計画を全て消し去ること

世界の決まり事に合わせる暇などない

自分だけに正直でいられたらいい

無駄な苦しみから救って 救って

私だけをいじめるのはやめて

どうかお願い どうかお願い

善行したら報われる制度を

無駄な苦しみから救って 救って

平穏無事なだけで満足なの

どうかお願い どうかお願い

善良な人よ 負けないで 世界は変わるかな

標準人生の地図を破り捨て

迷い道こそが好きだと宣言しよう

時代広場の大物を避けて

流浪のアーファに小屋を作ってあげる

計画を捨てた明日の最初の一歩

朝日が昇る恵みを味わう

世界の騒がしい義務に追いつけない

孤独と踊りを踊れたらいい

無駄な苦しみから救って 救って

私だけをいじめるのはやめて

どうかお願い どうかお願い

善行したら報われる制度を

無駄な苦しみから救って 救って

平穏無事なだけで満足なの

どうかお願い どうかお願い

善良な人よ 負けないで 世界は変わるかな

無駄な苦しみから救って 救って

私だけをいじめるのはやめて

どうかお願い どうかお願い

善行したら報われる制度を

無駄な苦しみから救って 救って

平穏無事なだけで満足なの

どうかお願い どうかお願い

善良な人よ 負けないで 世界は変わるかな

[中国語]

脫掉名為假笑的衣服

有一種快樂叫想哭就哭

不讓誰改變我嘴角的弧度

除非在黃河路上碰到鬆鼠

明天完美計畫的第一步

是把完美的計畫統統都刪除

來不及配合這世界例行的演出

能不能只配合自己不在乎

免我蹉跎苦 免我蹉跎苦

不能專挑我一個人欺負

求您作作主 求您作作主

多做點好事也該有點獎勵制度

免我蹉跎苦 免我蹉跎苦

只求順遂平安我就能滿足

求您作作主 求您作作主

善良的人別認輸 這世界會不會更酷

撕掉標準人生的地圖

就當我偏偏最喜歡迷路

繞過時代廣場上的大人物

給流浪的阿花做個小屋

明天人丟掉計畫後的第一步

是享受太陽升起的好處

來不及配合這世界熱鬧的義務

能不能就陪著孤獨跳個舞

免我蹉跎苦 免我蹉跎苦

不能專挑我一個人欺負

求您作作主 求您作作主

多做點好事也該有點獎勵制度

免我蹉跎苦 免我蹉跎苦

只求順遂平安我就能滿足

求您作作主 求您作作主

善良的人別認輸 這世界會不會更酷

免我蹉跎苦 免我蹉跎苦

不能專挑我一個人欺負

求您作作主 求您作作主

多做點好事也該有點獎勵制度

免我蹉跎苦 免我蹉跎苦

只求順遂平安我就能滿足

求您作作主 求您作作主

善良的人別認輸 這世界會不會更酷