One More Time – 日本語の歌詞

• 歌手: TWICE
• アルバム: TWICE JAPAN 1st SINGLE

歌詞と翻訳

[日本語]

友達じゃもういられない

I need you 心に嘘はつけない

君もおんなじ気持ちでいたら

一緒に踏み出そうよ

Yeah ain't got time to waste my time

今すぐ言いたい

でも感じる Fear いくじなし

けど 勇気出して Try

「好き」と優しい笑顔くれたら

Baby everything's gonna be alright

Gimme gimme more 君のそばにいるよ

One more time gimme gimme

One more time oh oh

昨日とは 違う空の下で

One more time 明日も

One more time oh oh

始めるの

One more time 2人

One more time

One more time give it to me

One more time

Yeah what's up boys?

知って欲しい About girls

Look 告白したいけど Woo

女子は待つのが Rule

隣で Feel so good

覗きたいな瞳 I wanna look

雲 突き抜け Higher

ねぇ どこまで行けるかな Wonder

一度のハグじゃ まだ足りない (TWICE)

大好きな声 もっと聞きたい (TWICE)

つないだ手の中

キセキが広がる

トキメキ止まらない

Baby, you're my heart beat

Gimme gimme more 君と歩いてゆく

One more time gimme gimme

One more time oh oh

手をつなぎ 見える全てが好き

One more time 誰より

One more time oh oh

輝くの

二人なら Happy 幸せが TWICE

もう隠さない 素直な Truth

最高に Lucky 煌めくの TWICE

身体中に走る Coolest groove

...

Gimme gimme more 君のそばにいるよ

One more time gimme gimme

One more time oh oh

昨日とは違う空の下で

One more time 明日も

One more time oh oh

One more time one more time

Forevermore

One more time one more time

連れて行って ねぇ

One more time one more time

君と素晴らしい恋しよう

Gimme gimme more 君と歩いてゆく

One more time gimme gimme

One more time oh oh

手をつなぎ 見える全てが好き

One more time 誰より

One more time oh oh

Gimme gimme more

...

主要な語彙

語彙	意味
友達 /yūjin/ A1	noun - 友達
心 /kokoro/ A1	noun - 心
勇気 /yūki/ B1	noun - 勇気
笑顔 /egao/ A2	noun - 笑顔
時間 /jikan/ A1	noun - 時間
声 /koe/ A1	noun - 声
空 /sora/ A1	noun - 空
愛 /ai/ A1	noun - 愛
幸せ /shiawase/ A2	noun - 幸せ
真実 /shinjitsu/ B2	noun - 真実
光 /hikari/ A2	noun - 光
夢 /yume/ A1	noun - 夢
気持ち /kimochi/ A2	noun - 気持ち
試す /tamesu/ B1	verb - 試す
歩く /aruku/ A1	verb - 歩く
輝く /kagayaku/ B2	verb - 輝く
走る /hashiru/ A1	verb - 走る

主要な文法構造

• I need you

  ➔ 'Need to'は必要性を表す現在形の表現です

  ➔ 'Need to'は動詞の原形とともに使われ、義務や必要性を表します。

• 君もおんなじ気持ちでいたら

  ➔ 動詞の仮定形（～たら）は 'もし～なら' の意味を表す

  ➔ 動詞の仮定形（～たら）は、「もし～なら」の意味を持ちます。

• Baby everything's gonna be alright

  ➔ 'Gonna'は未来の意志や予測を表すための口語的な省略形です

  ➔ 'Gonna'は口語表現で、「未来の予定」や「これから起こること」を示します。

• 始めるの

  ➔ 動詞の基本形に助詞 のを付けて名詞化し、「始める」という意味になります。

  ➔ 動詞の基本形に助詞 のを付けて名詞化し、「始める」の意味を持ちます。

• 祝う (to celebrate)

  ➔ 動詞の基本形に ために を付けて、目的や理由を表す

  ➔ 'ために'は動詞の語幹に付けて、目的や理由を示す表現です。

• きらめくの

  ➔ 動詞の基本形に助詞 のを付けて名詞化し、「輝く」の意味になります。

  ➔ 動詞の基本形に助詞 のを付けて名詞化し、「輝く」の意味になります。