晴る – 日本語の歌詞

• 歌手: ヨルシカ
• アルバム: Digital Single「晴る」

歌詞と翻訳

[日本語]

貴方は風のように

目を閉じては夕暮れ

何を思っているんだろうか

目蓋を開いていた

貴方の目はビイドロ

少しだけ晴るの匂いがした

晴れに晴れ、花よ咲け

咲いて晴るのせい

降り止めば雨でさえ

貴方を飾る晴る

胸を打つ音よ凪げ

僕ら晴る風

あの雲も越えてゆけ

遠くまだ遠くまで

貴方は晴れ模様に

目を閉じては青色

何が悲しいのだろうか

目蓋を開いている

貴方の目にビイドロ

今少し雨の匂いがした

泣きに泣け、空よ泣け

泣いて雨のせい

降り頻る雨でさえ

雲の上では晴る

土を打つ音よ鳴れ

僕ら春荒れ

あの海も越えてゆく

遠くまだ遠くまで

通り雨　草を靡かせ

羊雲　あれも春のせい

風のよう　胸に春乗せ

晴るを待つ

晴れに晴れ、空よ裂け

裂いて春のせい

降り止めば雨でさえ

貴方を飾る晴る

胸を打つ音奏で

僕ら春風

音に聞く晴るの風

さぁこの歌よ凪げ！

晴れに晴れ、花よ咲け

咲いて春のせい

あの雲も越えてゆけ

遠くまだ遠くまで

主要な語彙

語彙	意味
風 /kaze/ A1	noun - 風
目 /me/ A1	noun - 目
雨 /ame/ A1	noun - 雨
晴る /haru/ B1	verb - 晴る
音 /oto/ A2	noun - 音
花 /hana/ A1	noun - 花
胸 /mune/ B1	noun - 胸
青色 /aoiro/ B2	noun - 青色
悲しい /kanashii/ B1	adjective - 悲しい
咲く /saku/ B1	verb - 咲く
雲 /kumo/ A1	noun - 雲
遠く /tooku/ B2	adverb - 遠く
春 /haru/ A1	noun - 春
音楽 /ongaku/ B2	noun - 音楽
飾る /kazaru/ B2	verb - 飾る
待つ /matsu/ A2	verb - 待つ

主要な文法構造

• 目を閉じては夕暮れ

  ➔ 動詞のて形 + は は、繰り返しや継続的な動作を表すために使われる。

  ➔ この表現は、動作の継続性や反復性を示すために使われる。

• 晴に晴れ、花よ咲け

  ➔ 名詞 + に + 動詞の連用形は、状態の変化や目的を表す。

  ➔ には、状態や場所への移行や変化を示すために使われる。

• 降り止めば雨でさえ

  ➔ 辞書形 + ばは、条件や仮定を表す表現。

  ➔ 条件や仮想の状況を表すために使われる。

• 僕ら晴る風

  ➔ 名詞 + るは、詩的表現を作るための表現方法の一つ。

  ➔ 詩的な表現において、動詞のるは擬人化や比喩を可能にする。

• 遠くまだ遠くまで

  ➔ 副詞のまだ + 遠くまでは、長い距離や時間の中で継続や進行を強調する表現。

  ➔ 長い距離や時間を越えて進み続けることを示し、まだは粘り強さや継続を表す。