歌詞と翻訳
BLACKPINKの「Shut Down」で、韓国語の新しい一面を発見しませんか?この曲は、自信に満ちた歌詞とパワフルなメッセージで、あなたの韓国語学習をさらに楽しくします。ヒップホップのリズムに乗せて、スラングや表現力を磨き、BLACKPINKと一緒に新しい時代を始めましょう!
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
area /ˈeəriə/ A2 |
|
shut /ʃʌt/ A2 |
|
down /daʊn/ A1 |
|
back /bæk/ A1 |
|
head /hed/ A1 |
|
bright /braɪt/ A2 |
|
drip /drɪp/ A2 |
|
freeze /friːz/ A2 |
|
sight /saɪt/ B1 |
|
主要な文法構造
-
컴백이 아냐 떠난 적 없으니까
➔ 理由や原因を表す接尾辞 '~니까' の使用
➔ '없으니까' の '~니까' は '컴백이 아냐' の理由を示しています。なぜ復帰でないかを説明しています:なぜなら、彼らは一度も去らなかったからです。
-
고개들이 돌아 진정해 목 꺾일라
➔ 警告や懸念を表す接尾辞 '~할라' の使用
➔ '꺾일라' の '~할라' は警告や懸念を表すために使われ、この文脈では「首を折らないように気をつけなさい」という意味です。
-
분홍빛의 얼음 Drip drip drip freeze 'em on sight
➔ 所有格名詞 + 名詞の構造 ('분홍빛의 얼음') の使用
➔ '분홍빛의 얼음' は '所有格名詞 + 名詞' の構造を使用して 'ピンク色の氷' を表しています。
-
Shut it down what what what what
➔ 強調のための反復
➔ 'what' の反復は 'Shut it down' の命令を強調し、発言に強さを加えるために使われています。
Album: BORNPINK
同じ歌手

마지막처럼
BLACKPINK

How You Like That
BLACKPINK

Pink Venom
BLACKPINK

Ice Cream
BLACKPINK, Selena Gomez

휘파람 (WHISTLE)
BLACKPINK

불장난
BLACKPINK

Lovesick Girls
BLACKPINK

Shut Down
BLACKPINK

STAY
BLACKPINK

Don't Know What To Do
BLACKPINK

Forever Young
BLACKPINK

Ready For Love
BLACKPINK

THE GIRLS
BLACKPINK

Love To Hate Me
BLACKPINK

Bet You Wanna
BLACKPINK, Cardi B

Crazy Over You
BLACKPINK

뛰어(JUMP)
BLACKPINK

Shut Down
BLACKPINK

뛰어
BLACKPINK

JUMP
BLACKPINK
関連曲

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift