이중 언어 표시:

Me salí 00:52
Fuera de contexto 00:57
00:59
Practicar 01:05
No te hace perfecto 01:09
01:12
Poner un disco eterno 01:17
Y moverme tornasol 01:24
Un espíritu, a veces, seguro 01:30
Otras veces incierto 01:39
Quiero descubrir 01:43
¿Por qué este deseo crece? 01:48
01:55
Entre los dos 02:09
Pasa un meridiano 02:13
02:17
Latitud 02:21
Vidas paralelas 02:27
02:29
Abrir el sueño stereo 02:34
Crear la dimensión 02:41
Sin disimular, me voy desnudando 02:47
Con cada sonido 02:56
Alta fidelidad 03:00
Cuando este deseo crece 03:05
03:12
Un espíritu, a veces, seguro 03:51
Otras veces incierto 03:59
Vengo a descubrir 04:04
¿Por qué este deseo crece? 04:09
04:21

Disco Eterno – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "Disco Eterno" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
Soda Stereo
앨범
Sueño Stereo
조회수
6,878,667
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

소다 스테레오의 'Disco Eterno'를 통해 스페인어의 아름다움을 느껴보세요! 이 곡은 복잡한 감정과 은유적인 표현이 돋보이며, 스페인어의 섬세한 뉘앙스와 문법을 배우는 데 도움이 될 것입니다. 몽환적인 멜로디와 시적인 가사가 어우러져 특별한 경험을 선사합니다.

[한국어]
나 떠났어
맥락 없이
...
연습한다고
완벽해지는 건 아니야
...
영원한 디스크를 틀어
오색 빛깔로 움직여
영혼은, 때로는 확신에 차서
때로는 불확실해져
알고 싶어
왜 이 욕망이 커지는 걸까?
...
우리 둘 사이로
자오선이 지나가
...
위도
평행하는 삶들
...
스테레오 꿈을 열어
차원을 만들어
숨기지 않고, 나를 드러내
모든 소리와 함께
하이 파이
이 욕망이 커질 때
...
영혼은, 때로는 확신에 차서
때로는 불확실해져
알러오려고 왔어
왜 이 욕망이 커지는 걸까?
...
[스페인어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

abrir

abrir

A2
  • verb
  • - 열다

contexto

contexto

B1
  • noun
  • - 맥락

crecer

crecer

A2
  • verb
  • - 자라다

dimensión

dimensión

B2
  • noun
  • - 차원

disco

disco

A2
  • noun
  • - 디스크, 레코드

eterno

eterno

B1
  • adjective
  • - 영원한

incierto

incierto

B2
  • adjective
  • - 불확실한

latitud

latitud

B2
  • noun
  • - 위도

meridiano

meridiano

B2
  • noun
  • - 자오선

paralelas

paralelas

B2
  • adjective
  • - 평행한

practicar

practicar

A2
  • verb
  • - 연습하다

perfecto

perfecto

A2
  • adjective
  • - 완벽한

sonido

sonido

A2
  • noun
  • - 소리

espíritu

espíritu

B1
  • noun
  • - 정신, 영혼

seguro

seguro

A2
  • adjective
  • - 안전한, 확실한

tornasol

tornasol

C1
  • noun
  • - 무지갯빛

deseo

deseo

B1
  • noun
  • - 욕망

descubrir

descubrir

B1
  • verb
  • - 발견하다

fidelidad

fidelidad

B2
  • noun
  • - 충실도

sueño

sueño

A2
  • noun
  • - 꿈, 잠

"Disco Eterno"에서 “abrir”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!