Ojo de la Tormenta – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Soda Stereo
• 앨범: Sueño Stereo

가사 및 번역

Soda Stereo의 매혹적인 사운드와 함께 스페인어의 깊은 정서를 느껴보세요! 이 곡을 통해 감성적인 가사 표현과 유려한 스페인어 발음을 배우며 음악의 예술성을 만끽할 수 있습니다.

[한국어]

침대를 데우고 널 먹였지

내 왕자는 포기하지 않아

공중을 날아올라

폭풍의 눈, 나의 존재

...

늘 평온함을 찾아 바라보지

...

지구처럼 네 주위를 맴돌아

...

지구는 세상이야

세상은 공이야

공은 네 놀이

이제 눈을 감아, 나의 존재

...

오늘 하루는 꽤 힘들었지, 알고 있어

아무것도 없어

두려워할 건 아무것도 없어

내 방으로 돌아와 TV를 켰어

...

이 과장된 역사 속에서 모두가 한순간의 빛을 원해

하지만 볼 게 있는 사람은 몇 안 되지

폭풍의 눈, 나의 존재

...

중심의 중심은 부재와 네 힘이야

더욱

네가 믿는 것보다 훨씬 더

...

더, 더

...

더, 더

...

[스페인어]

Calenté la cama y te di de comer

Mi príncipe no se da por vencido

Sobrevolando

El ojo de la tormenta, mi ser

Siempre encuentras la calma para ver

Va girando a tu alrededor como la Tierra

La Tierra es el mundo

El mundo es la bola

La bola es tu juego

Ahora cierra los ojos, mi ser

Este fue un día agitado, ya lo sé

No hay nada

Nada a lo que debas temer

Regresé a mi pieza y encendí la TV

En esta hiperhistoria todos quieren un flash

Y pocos algo para ver

En el ojo de la tormenta, mi ser

El centro del centro es la ausencia y tu poder

Es más

Más de lo que puedes creer

Más, más

Más, más

주요 어휘

어휘	의미
calenté /kalenˈte/ B1	verb - 데우다 (deuda)
príncipe /ˈprinθipe/ B1	noun - 왕자 (wangja)
sobrevolando /soβreβoˈlando/ B2	verb - 날아다니는 (naradanineun)
tormenta /toɾˈmenta/ A2	noun - 폭풍 (pokpung)
calma /ˈkalma/ A2	noun - 평온 (pyeongon)
girando /xiˈɾando/ B1	verb - 회전하는 (hojeonhaneun)
agitado /axiˈtado/ B2	adjective - 흥분한 (heungbunhan)
temer /teˈmeɾ/ B1	verb - 두려워하다 (duryeowohada)
hiperhistoria /ipeɾisˈtoɾja/ C1	noun - 초역사 (choyeoksa)
flash /flaʃ/ B1	noun - 플래시 (peullaesi)
ausencia /awˈsensja/ B2	noun - 부재 (buje)
poder /poˈdeɾ/ A2	noun - 힘 (him)
creer /kɾeˈeɾ/ A2	verb - 믿다 (mitda)