メフィスト
가사:
[日本語]
ラストチャンスに飢えたつま先が
踊り出すまま駆けたこの夜空
並のスタンスじゃ靡かない
星は宝石の憧れ
浮かぶ涙と汗は血の名残り
目の中でしか泳げなきゃ芝居
だけどステージが逃がさない
いついつまでも憧れ 焦がれているよ
I’ve never seen such a liar
生まれつきたっての底なし
This lie is love. And this lie is a gift to the world
誰と生きたか思い出して
わたしが命を賭けるから あげるから
あなたは時間をくれたのでしょう？
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら
あなたに会いたい
星に願いをかけて
戻れないから大切にするの？
始めないなら高を括れるよ
らくになる日はまず来ない
日々のなかに集まる悲しい光
生まれつきだってば底なし
This lie is love. And this lie is a gift to the world
誰を生きたか忘れちゃった！
あなたに命が戻るなら 届くなら
わたしはどうなろうと構わないのに
どうやら総ては叶わない
叶わないならばあなたになりたい
星は砕け光る
わたしが命を賭けるから あげるから
あなたは時間をくれたのでしょう？
あらゆる望みの総てを叶えたら ああ果たせたら
あなたに会いたい
星に願いをかけて
さあ星の子たちよ よくお眠りなさい
輝きは鈍らない あなたたちならば
さあ星の子たちよ よく狙いなさい
またたきを許さない あなたたちならば
...
이 노래의 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
문법:
-
飢えたつま先が踊り出す
➔ 「가」는 동사 「踊り出す」의 주어를 표시하는 데 사용되어, 주체를 강조한다.
➔ "가"는 동사의 주어를 나타내며, 행위를 하는 주체를 강조한다.
-
この夜空
➔ 「この」는 지시 형용사로, 「夜空」를 수식한다.
➔ "この"는 가까운 것을 가리키는 지시 형용사로, 특정 밤하늘을 가리킨다.
-
浮かぶ涙と汗は血の名残り
➔ 「と」는 여러 명사를 연결하는 접속사이고, 「は」는 주제 표시이다.
➔ "と"는 명사를 연결하는 접속사이고, "は"는 화제 표시이다.
-
生まれつきだってば底なし
➔ 「だって」는 강조하는 의미이고, 「ば」는 구어체 강조 종결형이다.
➔ "だって"는 강한 확신이나 강조를 나타내고, "ば"는 구어체 강조를 더한다.
-
わたしが命を賭けるから
➔
➔ "が"는 주어 "わたし"를 표시하고, "から"는 이유를 나타낸다.
-
星に願いをかけて
➔ 「かけて」는 동사「かける」의 て형으로, 별에 소원을 빌다의 의미를 가지고 있으며, 「に」는 대상(별)을 나타낸다.
➔ 「かけて」는 동사「かける」의 て형으로, 별에 소원을 비는 의미를 나타낸다.
Album: New Single「メフィスト」
같은 가수
Love Paradise
陳慧琳
D/N/A
重音テト, flower
怪獣の花唄
莉犬, るぅと, ばぁう, てるとくん, ぷりっつ, あっと, けちゃ, 心音, Lapis, ロゼ
De Lu Lu
VOLTACTION, ざくしい
わすれモノ
いよわ, 初音ミク
관련 노래
