Perfect World
가사:
[日本語]
愛想なくて I apologize
君とはこれでおしまい
さよならただ already enough
悪がったって後悔したって今更 It's too late
Ah 砂の城みたい
音もなく崩れてく Perfect world
苦境な思い出に未練なくなって Nothing
I don't need your love
言い訳やめて No (yeah-yeah-yeah-yeah)
機嫌取りなら Stop (yeah-yeah-yeah-yeah)
君に捧げる人生はない
Don't make me hate you more (oh-oh)
I just want you to keep away
Get out, get lost
この心から Remission
Get out, get lost
君の帰る場所ない Shut it down
Get back and go
見送ってあげるわ Bye-bye-bye (oh-oh)
I just want you to keep away
街行く恋人は出会った頃の二人ね
Did you forget that shine?
残酷な結末を誰が想像したんでしょう？Oh
Ooh 嵐の後は
昨日までと違って見える Brand new sky
君のいない未来に希望があるのね
'Cause my life goes on
言い訳やめて No (yeah-yeah-yeah-yeah)
機嫌取りなら Stop (yeah-yeah-yeah-yeah)
君に捧げる人生はない
Don't make me hate you more (oh-oh)
I just want you to keep away
Get out, get lost
この心から Remission
Get out, get lost
君の帰る場所ない Shut it down
Get back and go
見送ってあげるわ Bye-bye-bye (oh-oh)
I just want you to keep away
Ah-yeah-yeah-yeah (yeah)
La-la-la-la
Wanna keep away
言ったとこで Judge and choice
謝ったの I was wrong (Yeah-eh-eh)
夢を抱いた私の罪と罰
Get out, you lost
この心から Remission
Get out, you lost
君の帰る場所ない Shut it down
Go back and go
見送ってあげるわ Bye-bye-bye (oh-oh)
並べた綺麗ごと (yeah-yeah-yeah-yeah)
嘘に聞こえる Oh (yeah-yeah-yeah-yeah)
君に語れる愛はない
Can't stay here anymore (oh-oh)
I just wanna be far away
Get out, get lost
その心から Escape now
Get out, get lost
嫌気がさすほど LLet you down
Never again
交わらない世界 I hope so (oh-oh)
I just wanna be far away
...
이 노래의 어휘
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
문법:
-
I don't need your love
➔ 'do not' / 'don't' + 동사 원형'을 사용하는 부정문
➔ 'Don't'는 'do not'의 축약형으로, 현재 시제의 부정문에 사용됩니다.
-
Get out, get lost
➔ 명령문 형태 (명령이나 요청을 나타냄)
➔ 이 문구들은 명령문으로, 누군가에게 떠나거나 사라지라는 명령이나 요청을 나타냄.
-
You lost
➔ 단순 과거 시제(과거 분사를 형용사 또는 수동태로 사용)
➔ 'Lost'는 'lose'의 과거 분사이며, 여기서 형용사로 사용되어 누군가가 패배했거나 잃은 것을 잃었다는 의미를 나타냄.
-
Don't make me hate you more
➔ 'make' + 목적어 + 동사 원형'의 causative 구조
➔ 'Make'는 causative 구조로, 주체가 화자가 그 사람을 더 싫어하게 만든다는 의미를 전달함.
-
謝ったの I was wrong
➔ 'was' + 형용사 'wrong'로 과거와 잘못된 상태를 표현
➔ 'I was wrong'는 과거시제의 진술로, 화자가 실수를 인정하는 표현임.
