Bite Me – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: ENHYPEN

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

It’s you and me in this world

É você e eu neste mundo

Again come to me tie me

Volte para mim, me prenda

If you are going to save me

Se você vai me salvar

Just come kiss me and bite me

Apenas venha me beijar e me morder

Memory in my veins

Memória nas minhas veias

My cells in search of you scream

Minhas células em busca de você gritam

Now I know what I had to be

Agora sei quem eu tinha que ser

Fate discovered us once again

O destino nos revelou mais uma vez

Got me bad bad bad torturing me

Me deixou mal, mal, mal, torturando-me

Dreams wander looking for something

Sonhos vagam procurando algo

It comes to me when you next to me

Chega até mim quando você está ao meu lado

My name that was briefly forgotten

Meu nome que foi momentaneamente esquecido

(Oh my oh my god)

(Oh meu, oh meu Deus)

This blood's pumping crazy

Esse sangue está bombeando loucamente

(Oh my oh my god)

(Oh meu, oh meu Deus)

Cuz I know you’ll save me

Porque eu sei que você vai me salvar

Come here and get some

Venha aqui e obtenha o que quiser

Leave the mark on my neck

Deixe sua marca no meu pescoço

that it’s yours

Que é sua

Just come over and bite me

Apenas venha e me morda

Come here and get some

Venha aqui e obtenha o que quiser

Sidekick that worships you

Seu parceiro que te adora

That’s my destiny

Esse é o meu destino

Just come over and bite me

Apenas venha e me morda

It’s you and me in this world

É você e eu neste mundo

Again come to me tie me

Volte para mim, me prenda

If you are going to save me

Se você vai me salvar

Just come kiss me and bite me

Apenas venha me beijar e me morder

It’s you and me in this world

É você e eu neste mundo

In this darkness light me

Nesta escuridão, ilumine-me

If you’ll give me a chance

Se você me der uma chance

Just come kiss me and bite me

Apenas venha me beijar e me morder

Yeah

Sim

I dedicate to you the brave heart that’ll protect you

Dedico a você o coração valente que vai te proteger

My foolish arrogance I tossed away in the past

Minha arrogância tola que joguei fora no passado

Come to me, make it right

Vem até mim, conserte isso

Please connect me again

Por favor, me conecte novamente

Devour me

Me devore

(Oh my oh my god)

(Oh meu, oh meu Deus)

This blood's pumping crazy

Esse sangue está bombeando loucamente

(Oh my oh my god)

(Oh meu, oh meu Deus)

Cuz I know you’ll save me

Porque eu sei que você vai me salvar

Come here and get some

Venha aqui e obtenha o que quiser

Leave the mark on my neck

Deixe sua marca no meu pescoço

that it’s yours

Que é sua

Just come over and bite me

Apenas venha e me morda

Come here and get some

Venha aqui e obtenha o que quiser

Sidekick that worships you

Seu parceiro que te adora

That’s my destiny

Esse é o meu destino

Just come over and bite me

Apenas venha e me morda

It’s you and me in this world

É você e eu neste mundo

Again come to me tie me

Volte para mim, me prenda

If you are going to save me

Se você vai me salvar

Just come kiss me and bite me

Apenas venha me beijar e me morder

It’s you and me in this world

É você e eu neste mundo

In this darkness light me

Nesta escuridão, ilumine-me

If you’ll give me a chance

Se você me der uma chance

Just come kiss me and bite me

Apenas venha me beijar e me morder

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
bite /baɪt/ B1	verb - morder
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2	noun - escuridão
memory /ˈmem.ər.i/ B1	noun - memória
scream /skriːm/ B1	verb - gritar
fate /feɪt/ B2	noun - destino
destiny /ˈdɛs.tɪ.ni/ B2	noun - destino
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - louco
heart /hɑːrt/ A2	noun - coração
mark /mɑːrk/ A2	noun - marca
light /laɪt/ A2	noun - luz
chance /tʃæns/ B1	noun - chance
devour /dɪˈvaʊər/ C1	verb - devorar
torture /ˈtɔːr.tʃər/ B2	verb - torturar
worship /ˈwɜːr.ʃɪp/ B2	verb - adorar

Estruturas gramaticais chave

• If you are going to save me

  ➔ Intenção futura com 'going to'

  ➔ A frase 'Se você vai me salvar' indica uma intenção ou plano futuro.

• Just come kiss me and bite me

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase 'Apenas venha, me beije e me morda' usa o modo imperativo para dar uma ordem ou solicitação.

• This blood's pumping crazy

  ➔ Tempo presente contínuo

  ➔ A frase 'Este sangue está bombeando loucamente' usa o tempo presente contínuo para descrever uma ação em andamento.

• Leave the mark on my neck that it’s yours

  ➔ Oração relativa

  ➔ A frase 'Deixe a marca no meu pescoço que é sua' contém uma oração relativa que fornece informações adicionais sobre a marca.

• I dedicate to you the brave heart that’ll protect you

  ➔ Tempo futuro simples

  ➔ A frase 'Dedico a você o coração corajoso que irá protegê-lo' usa o tempo futuro simples para expressar uma ação futura.

• In this darkness light me

  ➔ Modo imperativo com uma frase preposicional

  ➔ A frase 'Na escuridão, ilumine-me' usa o modo imperativo junto com uma frase preposicional para transmitir uma ordem.

• My cells in search of you scream

  ➔ Tempo presente simples com um gerúndio

  ➔ A frase 'Minhas células em busca de você gritam' usa o tempo presente simples e um gerúndio para descrever um estado.