DIME QUIÉN ???? – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Rauw Alejandro

Letras e Tradução

[Português]

Saturno

(Isso é Tainy e Rauw)

(Isso é Tainy e Rauw)

(Isso é Tainy e Rauw)

Dizem que nunca é tarde, - Mas hoje mais tarde que isso eu nunca estive

Estou no fim da fila do seu coração

Vi a foto que você postou no BeReal, - te pegava de outra mão

Seu cabelo como sempre com a brisa, - Mas com ele seu sorriso parece maior

Diga-me, quem é? - Aquele que agora te faz amor no carro

O último que te fala à noite, - E você se despede ao dormir

Quem foi?

O canalha que roubou seus beijos, - Agora estou com a cabeça explodindo

Se eu não queria te deixar ir

Existe um conteúdo seu que não consigo apagar, - não consigo apagar, baby

Ontem à noite não consegui me segurar, tive que olhar - Comecei a me tocar lembrando

Talvez eu apague a tatuagem do seu nome

Mas foram tantos lençóis - molhados que são testemunhas

Agora nosso amor é de um autor desconhecido, - Como se nunca tivesse existido

Durmo com o celular na cama - caso você me ligue

Eu sei que ele é bom e te faz bem

Mas conte todas as vezes que ele te procura, - Eu sim te fazia gritar, baby

Diga-me, quem é? - Aquele que agora te faz amor no carro

O último que te fala à noite, - E você se despede ao dormir

Quem foi?

O canalha que roubou seus beijos, - Agora estou com a cabeça explodindo

Se eu não queria te deixar ir, - Wh-oh-oh, como te deixar ir?

Diga-me como, diga-me como, E eu faço, minha querida

Woh-oh-oh, como te deixar ir?

Diga-me como, diga-me como, E eu faço, minha querida

Diga-me quem foi, Como te deixar ir?

Agora estou com a cabeça explodindo

E eu não queria te deixar ir

[Espanhol]

Saturno

(Esto es Tainy y Rauw)

(Esto es Tainy y Rauw)

(Esto es Tainy y Rauw)

Dicen que nunca es tarde, Pero hoy más tarde que esto nunca he esta'o

Al final de la cola estoy de tu corazón

Vi la foto que subiste por BeReal, te agarraba' de otra mano

Tu pelo como siempre con la brisa, Pero con él se ve más grande tu sonrisa

Dime, ¿quién es?, El que ahora te hace el amor en el coche

El último que le habla' por las noches, Y te despides al dormir

¿Quién fue?

El cabrón que me robó tus beso', Ahora me revientan to' los seso'

Si yo no quería dejarte ir

Hay un contenido de ti que no lo puedo borrar, no lo puedo borrar, baby

Anoche no me pude aguantar, lo tuve que mirar Me empecé a tocar recordando

Puede que te borre' el tattoo del nombre mío

Pero han sido muchas sábana mojá' que son testigo'

Ahora nuestro amor es de un autor desconocido, Como si nunca hubiera existido

Duermo con el cel en la cama por si acaso tú me llama'

Yo sé que él es bueno y te conviene

Pero cuenta toa' las veces que te viene', Yo sí te ponía a gritar, baby

Dime, ¿quién es?, El que ahora te hace el amor en el coche

El último que le habla' por las noches, Y te despides al dormir

¿Quién fue?

El cabrón que me robó tus beso', Ahora me revientan to' los seso'

Si yo no quería dejarte ir, Wh-oh-oh, ¿cómo dejarte ir?

Dime cómo, dime cómo, Y lo hago, mi nena

Woh-oh-oh, ¿cómo dejarte ir?

Dime cómo, dime cómo, Y lo hago, mi nena

Dime quién fue, ¿Cómo dejarte ir?

Ahora me revienta hasta los seso'

Y yo no quería dejarte ir

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
cola ˈkola B1	noun - fila
agarra aˈɣara A2	verb - agarrar
brisa ˈbɾisa A2	noun - brisa
revienta reˈβjenta B1	verb - rebentar
borrar boˈraɾ B1	verb - apagar
tatuaje taˈtaxe B2	noun - tatuagem
sábana ˈsabana B1	noun - lençol
testigo tesˈtiɣo B2	noun - testemunha
desconcido deskoˈniðo C1	adjective - desconhecido
conviene koˈbjene B2	verb - convir
gritar ɡɾiˈtaɾ B1	verb - gritar
coche ˈkote A2	noun - carro
beso ˈbeso A2	noun - beijo
seso ˈseso B2	noun - cérebro
mirar miˈɾaɾ A2	verb - olhar
aguantar aɣwanˈtaɾ B1	verb - aguentar