いいんですか? – Letras Bilíngues Japonês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
人 /hito/ A1 |
|
好き /suki/ A2 |
|
信じる /shinjiru/ B1 |
|
ありがとう /arigatou/ A1 |
|
道 /michi/ B1 |
|
言葉 /kotoba/ B2 |
|
選ぶ /erabu/ B1 |
|
生きる /ikiru/ B1 |
|
瞬間 /shunkan/ B2 |
|
嬉しい /ureshii/ A2 |
|
寒い /samui/ A2 |
|
勝つ /katsu/ B1 |
|
お前 /omae/ A2 |
|
言う /iu/ A1 |
|
欲しい /hoshii/ A2 |
|
“人, 好き, 信じる” – já entendeu tudo?
⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "いいんですか?"!
Estruturas gramaticais chave
-
いいんですか
➔ Uso de ですか para formar uma pergunta educada começando com um adjetivo ou na-adjetivo.
➔ Transforma uma afirmação em uma pergunta educada adicionando ですか no final.
-
こんなに人を好きになっていいんですか?
➔ Uso de にする (gostar/escolher) + なる (tornar-se) para expressar 'ficar apaixonado por alguém', combinado com a forma て do verbo.
➔ Expressa o ato de apaixonar-se por alguém, destacando a possibilidade ou permissão usando いいんですか.
-
あなたが選んだ人ならば
➔ Uso de ならば como uma forma condicional que significa 'se for...' ou 'se você escolheu...'.
➔ Indica uma condição na qual a declaração seguinte se aplica, assumindo que 'a pessoa que você escolheu' seja verdadeira.
-
いいですよ
➔ Uso de よ para dar uma afirmação ou garantia, significando 'tudo bem' ou 'claro'.
➔ Adiciona ênfase ou reassurance à afirmação, confirmando acordo ou permissão.
-
あなたといる意味を探したら
➔ Uso do verbo na forma básica + たら para expressar 'se você procurar por...'.
➔ Expressa uma cláusula condicional 'se', indicando a possibilidade de buscar o significado de estar com alguém.
-
嬉し泣きっていう合わせ技もお前は持ち合わせているから
➔ Uso de っていう (chamado/conhecido como) + combinação de frase nominal com も (também), e 持ち合わせている (possuir, ter) para descrever 'também possuir uma habilidade ou traço especial'.
➔ Descreve que alguém possui uma habilidade ou característica particular, usando も para adicionar 'também'.
-
必ずや到達するよ100万回
➔ Uso de 必ずや (certamente) + する + る, indicando uma forte intenção ou previsão.
➔ Expressa com certeza que a ação (atingir 1 milhão de vezes) acontecerá, enfatizando determinação ou inevitabilidade.
Album: RADWIMPS 4 〜おかずのごはん〜
Mesmo Cantor

賜物
RADWIMPS

賜物
RADWIMPS

正解
RADWIMPS

カナタハルカ
RADWIMPS

すずめ
RADWIMPS, 十明

MAKAFUKA
RADWIMPS

夏のせい
RADWIMPS

Light The Light
RADWIMPS

愛にできることはまだあるかい
RADWIMPS

泣き出しそうだよ
RADWIMPS,あいみょん

洗脳
RADWIMPS

前前前世
RADWIMPS

君と羊と青
RADWIMPS

DADA
RADWIMPS

ふたりごと
RADWIMPS

いいんですか?
RADWIMPS

あいたい
RADWIMPS

Nandemonaiya
RADWIMPS
Músicas Relacionadas

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨