Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

00:03
00:04
00:05
00:08
00:10
00:13
00:14
00:18
00:23
00:26
00:28
00:30
00:33
00:34
00:38
00:39
00:40
00:41
00:43
00:44
00:46
00:49
La vie est ainsi faite A vida é assim 00:51
Afrique levez-vous pour vous rassembler África, levantem-se para se unirem 00:55
Chantez haut pour que l'on entende vos voix Cantem alto para que ouçam as suas vozes 01:00
On est ensemble Estamos juntos 01:05
La vie est ainsi faite A vida é assim 01:10
Afrique levez-vous pour vous rassembler África, levantem-se para se unirem 01:15
Chantez haut pour que l'on entende vos voix Cantem alto para que ouçam as suas vozes 01:20
On est ensemble Estamos juntos 01:25
01:43
01:46
01:49
01:53
01:58
02:00
02:02
02:05
02:08
02:14
02:16
02:20
La vie est ainsi faite A vida é assim 02:21
Afrique levez-vous pour vous rassembler África, levantem-se para se unirem 02:25
Chantez haut pour que l'on entende vos voix Cantem alto para que ouçam as suas vozes 02:30
On est ensemble Estamos juntos 02:35
La vie est ainsi faite A vida é assim 02:40
Afrique levez-vous pour vous rassembler África, levantem-se para se unirem 02:45
Chantez haut pour que l'on entende vos voix Cantem alto para que ouçam as suas vozes 02:50
On est ensemble Estamos juntos 02:55
La vie est ainsi faite A vida é assim 03:21
Afrique levez-vous pour vous rassembler África, levantem-se para se unirem 03:25
Chantez haut pour que l'on entende vos voix Cantem alto para que ouçam as suas vozes 03:30
On est ensemble Estamos juntos 03:35
La vie est ainsi faite A vida é assim 03:40
Afrique levez-vous pour vous rassembler África, levantem-se para se unirem 03:45
Chantez haut pour que l'on entende vos voix Cantem alto para que ouçam as suas vozes 03:50
On est ensemble Estamos juntos 03:55

L’ours – Letras Bilíngues Francês/Português

Por
Christophe Maé, Youssou Ndour
Álbum
Ma vie d’artiste Unplugged
Visualizações
6,135,026
Idioma
Francês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Francês]
[Português]
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
La vie est ainsi faite
A vida é assim
Afrique levez-vous pour vous rassembler
África, levantem-se para se unirem
Chantez haut pour que l'on entende vos voix
Cantem alto para que ouçam as suas vozes
On est ensemble
Estamos juntos
La vie est ainsi faite
A vida é assim
Afrique levez-vous pour vous rassembler
África, levantem-se para se unirem
Chantez haut pour que l'on entende vos voix
Cantem alto para que ouçam as suas vozes
On est ensemble
Estamos juntos
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
La vie est ainsi faite
A vida é assim
Afrique levez-vous pour vous rassembler
África, levantem-se para se unirem
Chantez haut pour que l'on entende vos voix
Cantem alto para que ouçam as suas vozes
On est ensemble
Estamos juntos
La vie est ainsi faite
A vida é assim
Afrique levez-vous pour vous rassembler
África, levantem-se para se unirem
Chantez haut pour que l'on entende vos voix
Cantem alto para que ouçam as suas vozes
On est ensemble
Estamos juntos
La vie est ainsi faite
A vida é assim
Afrique levez-vous pour vous rassembler
África, levantem-se para se unirem
Chantez haut pour que l'on entende vos voix
Cantem alto para que ouçam as suas vozes
On est ensemble
Estamos juntos
La vie est ainsi faite
A vida é assim
Afrique levez-vous pour vous rassembler
África, levantem-se para se unirem
Chantez haut pour que l'on entende vos voix
Cantem alto para que ouçam as suas vozes
On est ensemble
Estamos juntos

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

vie

/viː/

A2
  • noun
  • - vida

afrique

/afʁik/

B1
  • noun
  • - África

levez-vous

/le.ve vu/

B2
  • verb (imperative)
  • - levantem-se

rassembler

/ʁɑsɑ̃ble/

B2
  • verb
  • - reunir

chantez

/ʃɑ̃.te/

B1
  • verb (imperative)
  • - cantem

haut

/o/

A2
  • adjective
  • - alto

entende

/ɑ̃tɑ̃d/

B1
  • verb
  • - entender

voix

/vwa/

A2
  • noun
  • - voz

ensemble

/ɑ̃sɑ̃bl

A2
  • adverb / noun
  • - juntos / conjunto

fait

/fɛ/

A2
  • noun / verb (past participle of faire)
  • - feito / coisa

Estruturas gramaticais chave

  • La vie est ainsi faite

    ➔ Presente para expressar uma verdade geral.

    ➔ A frase "La vie est ainsi faite" traduz-se como "A vida é feita assim," indicando uma observação geral sobre a vida.

  • Afrique levez-vous pour vous rassembler

    ➔ Imperativo para dar uma ordem ou encorajamento.

    ➔ A frase "Afrique levez-vous" traduz-se como "África, levante-se," que é um chamado à ação.

  • Chantez haut pour que l'on entende vos voix

    ➔ Subjuntivo para expressar propósito.

    ➔ A frase "pour que l'on entende vos voix" significa "para que possamos ouvir suas vozes," indicando a intenção por trás de cantar.

  • On est ensemble

    ➔ Presente para expressar unidade.

    ➔ A frase "On est ensemble" traduz-se como "Estamos juntos," enfatizando a solidariedade.

Mesmo Cantor

Christophe Maé - Il est où le bonheur

Il est où le bonheur

Christophe Maé

 Christophe Maé - Tombé sous le charme

Tombé sous le charme

Christophe Maé

 Christophe Maé - Belle Demoiselle

Belle Demoiselle

Christophe Maé

 Christophe Maé - On S'Attache

On S'Attache

Christophe Maé

 Christophe Maé - Dingue, Dingue, Dingue

Dingue, Dingue, Dingue

Christophe Maé

Músicas Relacionadas

Justin Bieber - DAISIES

DAISIES

Justin Bieber

 Durgesh Thapa, Sisan Baniya, ALHAJI GERO - Jane Bhaye Jaam Maya

Jane Bhaye Jaam Maya

Durgesh Thapa, Sisan Baniya, ALHAJI GERO

 NEUDO WEST - Mal Criado Ka Ta Bai Nuncau

Mal Criado Ka Ta Bai Nuncau

NEUDO WEST

 فضل شاكر, محمد شاكر - كيفك ع فراقي

كيفك ع فراقي

فضل شاكر, محمد شاكر

 Alec Benjamin - Let Me Down Slowly

Let Me Down Slowly

Alec Benjamin