免我蹉跎苦 – Letras Bilíngues Chinês/Português

• Por: 黃齡

Letras e Tradução

[Português]

Removo a roupa chamada sorriso falso

Há uma felicidade que se chama chorar quando der vontade

Não deixo ninguém mudar a curva do meu sorriso

A menos que encontre um esquilo na Estrada Huanghe

O primeiro passo do plano perfeito de amanhã

É deletar todos os planos perfeitos

Não consigo acompanhar os rituais encenados deste mundo

Posso apenas viver de acordo comigo, sem ligar?

Poupe-me do sofrimento do tempo perdido, poupe-me

Não escolha só eu para maltratar

Por favor, assuma o controle, por favor

Fazer mais o bem merece um sistema de recompensas

Poupe-me do sofrimento do tempo perdido, poupe-me

Só peço paz e tranquilidade para me satisfazer

Por favor, assuma o controle, por favor

Bondosos, não desistam – o mundo ficaria mais legal?

Rasgo o mapa da vida padronizada

Prefiro me perder, gosto mesmo é de errar

Contorno os grandes nomes na praça da era moderna

Faço uma casinha para Ahua, a vira-lata

O primeiro passo depois de abandonar os planos

É aproveitar a beleza do nascer do sol

Não alcanço cumprir as obrigações barulhentas do mundo

Posso dançar apenas com minha solidão?

Poupe-me do sofrimento do tempo perdido, poupe-me

Não escolha só eu para maltratar

Por favor, assuma o controle, por favor

Fazer mais o bem merece um sistema de recompensas

Poupe-me do sofrimento do tempo perdido, poupe-me

Só peço paz e tranquilidade para me satisfazer

Por favor, assuma o controle, por favor

Bondosos, não desistam – o mundo ficaria mais legal?

Poupe-me do sofrimento do tempo perdido, poupe-me

Não escolha só eu para maltratar

Por favor, assuma o controle, por favor

Fazer mais o bem merece um sistema de recompensas

Poupe-me do sofrimento do tempo perdido, poupe-me

Só peço paz e tranquilidade para me satisfazer

Por favor, assuma o controle, por favor

Bondosos, não desistam – o mundo ficaria mais legal?

[Chinês]

脫掉名為假笑的衣服

有一種快樂叫想哭就哭

不讓誰改變我嘴角的弧度

除非在黃河路上碰到鬆鼠

明天完美計畫的第一步

是把完美的計畫統統都刪除

來不及配合這世界例行的演出

能不能只配合自己不在乎

免我蹉跎苦 免我蹉跎苦

不能專挑我一個人欺負

求您作作主 求您作作主

多做點好事也該有點獎勵制度

免我蹉跎苦 免我蹉跎苦

只求順遂平安我就能滿足

求您作作主 求您作作主

善良的人別認輸 這世界會不會更酷

撕掉標準人生的地圖

就當我偏偏最喜歡迷路

繞過時代廣場上的大人物

給流浪的阿花做個小屋

明天人丟掉計畫後的第一步

是享受太陽升起的好處

來不及配合這世界熱鬧的義務

能不能就陪著孤獨跳個舞

免我蹉跎苦 免我蹉跎苦

不能專挑我一個人欺負

求您作作主 求您作作主

多做點好事也該有點獎勵制度

免我蹉跎苦 免我蹉跎苦

只求順遂平安我就能滿足

求您作作主 求您作作主

善良的人別認輸 這世界會不會更酷

免我蹉跎苦 免我蹉跎苦

不能專挑我一個人欺負

求您作作主 求您作作主

多做點好事也該有點獎勵制度

免我蹉跎苦 免我蹉跎苦

只求順遂平安我就能滿足

求您作作主 求您作作主

善良的人別認輸 這世界會不會更酷