殘缺的彩虹

• Por: 陳綺貞
• Álbum: 沙發海

Letra:

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
走 (zǒu) /tsǒu/ A1	verb - andar, ir
彩虹 (cǎihóng) /tsʰài.xʊŋ/ A2	noun - arco-íris
殘缺 (cánquē) /tsʰǎn.tɕʰɥɛ/ B2	adjective - incompleto, defeituoso
失去 (shīqù) /ʂʅ.tɕʰỳ/ B1	verb - perder
顏色 (yánsè) /jǎn.sɤ/ A1	noun - cor
聽 (tīng) /tiŋ/ A1	verb - ouvir
說 (shuō) /ʂwo/ A1	verb - dizer
微笑 (wēixiào) /wéi.ɕjâʊ/ B1	verb - sorrir noun - sorriso
快樂 (kuàilè) /kʰwài.lɤ/ A1	adjective - feliz, alegre
憂愁 (yōuchóu) /joʊ.tʂʰoʊ/ B2	noun - tristeza, preocupação
騙 (piàn) /pʰjɛ̀n/ B1	verb - enganar
光 (guāng) /kwɑŋ/ A2	noun - luz
重要 (zhòngyào) /ʈ͡ʂʊŋjaʊ/ B1	adjective - importante, significativo
背 (bèi) /peɪ/ A2	verb - dar as costas a, memorizar

Gramática:

• 沒有你，我是殘缺的彩虹

  ➔ Uso de '沒有' na forma negativa para indicar ausência ou falta.

  ➔ '沒有' significa 'não ter' ou 'não há', indicando ausência.

• 兩個人走

  ➔ '兩個' usa o numeral com um classificador para especificar 'dois' indivíduos.

  ➔ '兩個' significa 'dois' e é usado com classificadores.

• 你微笑點頭

  ➔ Uso de verbo + frase nominal para descrever uma ação ou expressão.

  ➔ '微笑' significa 'sorriso', '點頭' significa 'aceno de cabeça', descrevendo expressões faciais ou gestos.

• 想要聽你說

  ➔ '想要' + verbo para expressar 'querer' fazer algo.

  ➔ '想要' significa 'querer', expressando desejo de fazer algo.

• 是我

  ➔ '是' + pronome para enfatizar identidade ou afirmação.

  ➔ '是' significa 'é' ou 'sou', usado aqui para afirmar que sou eu.