Letras e Tradução
Ecoa alto
Blues do amanhecer
Solitário e passageiro
Sonho que tenho
Sonhar
As estações se sucedem, ainda estou aqui
Ainda estou aqui
Com as lembranças, as cicatrizes aumentam
Quantas vezes for preciso
Essa chama que nunca vacila se pinta de azul
De forma calma, aquece meu coração
Parece que nunca vai desaparecer
Dentro das emoções que transbordam
Estar apaixonado por algo
É por uma coisa só
Um sonho
Só isso, guardado no peito
Um dia
Simplesmente focado nele
Um lugar
Não posso voltar àquele tempo, afinal de contas
Oh yeah yeah yeah, oh yeah yeah
Só um
Este
Realizando um por um (estou a caminho)
Construindo passo a passo (estou a caminho)
Esse passo que abraça o futuro te faz tecer tudo
Até as lágrimas daquele dia
Brilham como diamante azul
Agora é hora de libertar tudo
Dentro das emoções que transbordam
Se é por um sentimento que não aceita perder
É por uma coisa só
Um sonho
Só isso, guardado no peito
Um dia
Simplesmente focado nele, um lugar
Não posso voltar àquele tempo, afinal de contas
Oh yeah yeah yeah, oh yeah yeah
Só um
Este
Não entregue sua alma
A luta continua sem parar
Mas a paisagem que aparece na sua frente
Tudo é seu
Seus sonhos também
Até conquistá-los
Continue sonhando
Um por um
Um sonho
Só isso, guardado no peito
Um dia
Simplesmente focado nele
Um lugar
Não posso voltar àquele tempo, afinal de contas
Oh yeah yeah yeah, oh yeah yeah
Só um
Este
Um sonho, um dia
Agora um lugar melhor só para mim
Uh yeah, mais um sonho
Um para encontrar
Você é um, oh yeah
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
目覚めた /mezameta/ B1 |
|
|
孤独 /kodoku/ B2 |
|
|
儚い /hakanai/ B2 |
|
|
季節 /kisetsu/ A2 |
|
|
記憶 /kioku/ B1 |
|
|
Scars /skɑrz/ B2 |
|
|
炎 /en/ B1 |
|
|
蒼く /aoku/ B2 |
|
|
想い /omo/ B1 |
|
|
恋焦がれる /koi kogareru/ B2 |
|
|
夢 /yume/ A2 |
|
|
叶え /kanae/ B1 |
|
|
築いていく /kui te iku/ B2 |
|
|
未来 /mirai/ A2 |
|
|
拓く /hiraku/ B2 |
|
|
涙 /namida/ A2 |
|
|
Diamond /daɪəmənd/ B2 |
|
🚀 "目覚めた", "孤独" – de “One” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
-
Still I am standing
➔ Presente simples com advérbios de contraste como 'still'
➔ 'Still' enfatiza a persistência do sujeito apesar das circunstâncias.
-
叶えていく One by one
➔ Verbo na forma te + いく para indicar ação contínua
➔ Forma te do verbo + いく indica que uma ação continuará ou progredirá.
-
未来を拓くこの一歩が全てを紡ぐ
➔ '拓く' (abrir, desenvolver) é um verbo causativo e transitivo usado nesta frase
➔ '拓く' é um verbo transitivo que significa 'abrir' ou 'desenvolver', destacando uma ação proativa.
-
絶えず戦いは続くけど
➔ '絶えず' (continuamente) com o verbo no presente '続く' (continuar)
➔ '絶えず' significa 'continuamente', combinado com o verbo '続く' (continuar) no presente para indicar ação contínua.
-
描く理想も 手にするまでは
➔ Frase com 'までは' indicando 'até' até um certo ponto no tempo
➔ 'までは' significa 'até' e indica um ponto de limite no tempo ou uma realização que ainda não foi atingida.
-
その先に見える景色は
➔ Uso de 'に' para indicar direção ou destino 'o futuro' ou 'o caminho à frente'
➔ 'に' marca o alvo ou destino na frase, aqui referindo-se ao futuro ou ao caminho à frente.
-
今解き放つ時が
➔ '解き放つ' no presente indica o momento atual de libertar ou soltar algo
➔ '解き放つ' no presente indica o momento atual de liberar ou soltar algo.
