Try Everything – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Shakira
• Álbum: Zootopia

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

(UPBEAT POP SONG BEGINS)

(A MÚSICA POP ANIMADA COMEÇA)

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

I'M GAZELLE. WELCOME TO ZOOTOPIA.

EU SOU A GAZELA. - BEM-VINDO AO ZOOTÓPOLIS.

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

(CHEERING)

(APLAUSOS)

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ I MESSED UP TONIGHT ♪

♪ EU ERREI ESTA NOITE ♪

♪ I LOST ANOTHER FIGHT ♪

♪ EU PERDI OUTRA LUTA ♪

♪ LOST TO MYSELF BUT I'LL JUST START AGAIN ♪

♪ PERDI PARA MIM MESMO - MAS VOU COMEÇAR NOVAMENTE ♪

♪ I KEEP FALLING DOWN ♪

♪ EU CONTINUO CAINDO ♪

♪ I KEEP ON HITTING THE GROUND ♪

♪ EU CONTINUO BATENDO NO CHÃO ♪

♪ BUT I ALWAYS GET UP NOW TO SEE WHAT'S NEXT ♪

♪ MAS EU SEMPRE ME LEVANTO AGORA - PARA VER O QUE VEM A SEGUIR ♪

♪ BIRDS DON'T JUST FLY ♪

♪ OS PÁSSAROS NÃO VOAM APENAS ♪

♪ THEY FALL DOWN AND GET UP ♪

♪ ELES CAEM E SE LEVANTAM ♪

♪ NOBODY LEARNS ♪

♪ NINGUÉM APRENDE ♪

♪ WITHOUT GETTING IT WRONG ♪

♪ SEM ERRAR ♪

♪ I WON'T GIVE UP, NO, I WON'T GIVE IN ♪

♪ EU NÃO VOU DESISTIR, - NÃO, EU NÃO VOU CEDER ♪

♪ TILL I REACH THE END ♪

♪ ATÉ CHEGAR AO FIM ♪

♪ AND THEN I'LL START AGAIN ♪

♪ E ENTÃO EU COMEÇAREI NOVAMENTE ♪

♪ NO, I WON'T LEAVE ♪

♪ NÃO, EU NÃO VOU PARTIR ♪

♪ I WANT TO TRY EVERYTHING ♪

♪ EU QUERO TENTAR TUDO ♪

♪ I WANT TO TRY EVEN THOUGH I COULD FAIL ♪

♪ EU QUERO TENTAR - MESMO QUE EU POSSA FRACASSAR ♪

♪ I WON'T GIVE UP ♪

♪ EU NÃO VOU DESISTIR ♪

♪ NO, I WON'T GIVE IN TILL I REACH THE END ♪

♪ NÃO, EU NÃO VOU CEDER - ATÉ CHEGAR AO FIM ♪

♪ THEN I'LL START AGAIN ♪

♪ ENTÃO EU COMEÇAREI NOVAMENTE ♪

♪ NO, I WON'T LEAVE ♪

♪ NÃO, EU NÃO VOU PARTIR ♪

♪ I WANT TO TRY EVERYTHING ♪

♪ EU QUERO TENTAR TUDO ♪

♪ I WANT TO TRY EVEN THOUGH I COULD FAIL ♪

♪ EU QUERO TENTAR - MESMO QUE EU POSSA FRACASSAR ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ TRY EVERYTHING ♪

♪ TENTAR TUDO ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ TRY EVERYTHING ♪

♪ TENTAR TUDO ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ TRY EVERYTHING ♪

♪ TENTAR TUDO ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ LOOK HOW FAR YOU'VE COME ♪

♪ VEJA O QUÃO LONGE VOCÊ CHEGOU ♪

♪ YOU FILLED YOUR HEART WITH LOVE ♪

♪ VOCÊ ENCHEU SEU CORAÇÃO - COM AMOR ♪

♪ BABY, YOU'VE DONE ENOUGH ♪

♪ AMOR, VOCÊ JÁ FEZ O SUFICIENTE ♪

♪ TAKE A DEEP BREATH ♪

♪ RESPIRA FUNDO ♪

♪ DON'T BEAT YOURSELF UP ♪

♪ NÃO SE CULPE TANTO ♪

♪ NO NEED TO RUN SO FAST ♪

♪ NÃO É PRECISO CORRER TÃO RÁPIDO ♪

♪ SOMETIMES WE COME LAST BUT WE DID OUR BEST ♪

♪ ÀS VEZES NÓS CHEGAMOS POR ÚLTIMO - MAS DAREMOS O NOSSO MELHOR ♪

♪ I WON'T GIVE UP, NO, I WON'T GIVE IN ♪

♪ EU NÃO VOU DESISTIR, - NÃO, EU NÃO VOU CEDER ♪

♪ TILL I REACH THE END AND THEN I'LL START AGAIN ♪

♪ ATÉ CHEGAR AO FIM - E ENTÃO EU COMEÇAREI NOVAMENTE ♪

♪ NO, I WON'T LEAVE ♪

♪ NÃO, EU NÃO VOU PARTIR ♪

♪ I WANT TO TRY EVERYTHING ♪

♪ EU QUERO TENTAR TUDO ♪

♪ I WANT TO TRY EVEN THOUGH I COULD FAIL ♪

♪ EU QUERO TENTAR - MESMO QUE EU POSSA FRACASSAR ♪

♪ I WON'T GIVE UP ♪

♪ EU NÃO VOU DESISTIR ♪

♪ NO, I WON'T GIVE IN TILL I REACH THE END ♪

♪ NÃO, EU NÃO VOU CEDER - ATÉ CHEGAR AO FIM ♪

♪ THEN I'LL START AGAIN ♪

♪ ENTÃO EU COMEÇAREI NOVAMENTE ♪

♪ NO, I WON'T LEAVE ♪

♪ NÃO, EU NÃO VOU PARTIR ♪

♪ I WANT TO TRY EVERYTHING ♪

♪ EU QUERO TENTAR TUDO ♪

♪ I WANT TO TRY EVEN THOUGH I COULD FAIL ♪

♪ EU QUERO TENTAR - MESMO QUE EU POSSA FRACASSAR ♪

♪ I'LL KEEP ON MAKING ♪

♪ EU CONTINUAREI FAZENDO ♪

♪ THOSE NEW MISTAKES ♪

♪ NOVOS ERROS ♪

♪ I'LL KEEP ON MAKING THEM ♪

♪ EU CONTINUAREI FAZENDO-OS ♪

♪ EVERY DAY ♪

♪ CADA DIA ♪

♪ THOSE NEW MISTAKES ♪

♪ NOVOS ERROS ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ TRY EVERYTHING ♪

♪ TENTAR TUDO ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ TRY EVERYTHING ♪

♪ TENTAR TUDO ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ TRY EVERYTHING ♪

♪ TENTAR TUDO ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪

♪ TRY EVERYTHING. ♪

♪ TENTAR TUDO. ♪

(SONG ENDS)

(A MÚSICA TERMINA)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
try /traɪ/ A2	verb - tentar
everything /ˈɛvriˌθɪŋ/ A2	pronoun - tudo
fall /fɔːl/ A1	verb - cair
give up /ɡɪv ʌp/ B1	phrasal verb - desistir
mistake /mɪˈsteɪk/ B1	noun - erro
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
start /stɑːrt/ A1	verb - começar
best /bɛst/ A2	adjective - melhor
love /lʌv/ A1	noun - amor
run /rʌn/ A1	verb - correr
next /nɛkst/ A2	adjective - próximo
fight /faɪt/ A2	verb - lutar
come /kʌm/ A1	verb - vir
keep /kiːp/ A2	verb - manter
wrong /rɔːŋ/ A2	adjective - errado