Me Enamoré – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
vida /ˈbiða/ A1 |
|
noche /ˈnotʃe/ A1 |
|
niño /ˈniɲo/ A1 |
|
cosa /ˈkosa/ A1 |
|
gustar /ɡusˈtar/ A1 |
|
pensar /penˈsar/ A2 |
|
bailar /baiˈlar/ A1 |
|
cansar /kanˈsar/ A2 |
|
solito /soˈlito/ A2 |
|
ojito /oˈxito/ A2 |
|
bonito /boˈnito/ A2 |
|
cielo /ˈθjelo/ A2 |
|
practicar /pɾaktiˈkaɾ/ B1 |
|
lanzar /lanˈθaɾ/ B1 |
|
redondita /re.ðonˈdi.ta/ B2 |
|
barbita /barˈβita/ B2 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
La vida me empezó a cambiar
➔ Pretérito do verbo 'começar', conjugado como 'começou' na terceira pessoa do singular.
➔ 'empezó' indica uma ação completada no passado.
-
Y la cosa siguió así
➔ Pretérito do verbo 'seguir', conjugado como 'siguió' na terceira pessoa do singular.
➔ 'siguió' indica uma ação que continuou no passado.
-
Me enamoré
➔ Pretérito do verbo 'enamorarse', conjugado na primeira pessoa do singular como 'me enamoré'.
➔ O pretérito enfatiza uma ação completada de apaixonar-se no passado.
-
Qué boca más redondita
➔ 'más' como intensificador e 'redondita' como adjetivo diminutivo no feminino.
➔ 'más' para enfatizar, e 'redondita' como adjetivo diminutivo indicando algo pequeno ou bonito.
-
Y bailé hasta que me cansé
➔ Pretérito do verbo 'bailar', conjugado na primeira pessoa como 'bailé'; 'hasta que' introduz uma oração subordinada indicando 'até que'.
➔ 'bailé' indica uma ação passada concluída; 'hasta que' introduz uma cláusula de tempo que significa 'até que'.
-
Lo vi solito y me lancé
➔ 'Lo' é objeto direto, 'solito' como advérbio ou adjetivo, e 'me lancé' é passado de 'lanzarse' (lançar-se).
➔ 'Lo' como objeto direto, 'solito' como advérbio ou adjetivo, e 'me lancé' como ação reflexiva no passado.
Album: Las Mujeres Ya No Lloran

Última
Shakira

Acróstico
Shakira

Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean

La Tortura
Shakira, Alejandro Sanz

Loca
Shakira, El Cata
Mesmo Cantor

La Bicicleta
Carlos Vives, Shakira

Chantaje
Shakira, Maluma

Rabiosa
Shakira, Pitbull

Ojos Así
Shakira

Estoy Aquí
Shakira
Músicas Relacionadas