BENDICIONES – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

• By: BAD BUNNY
• Album: LAS QUE NO IBAN A SALIR

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Tôi ở đây bởi vì Chúa đã có những kế hoạch cho tôi

Cảm ơn các bạn và những người thân yêu của tôi, tôi biết ơn lắm

Kẻ thù không thể hạ gục tôi được

Tôi được ban phước

Lời chúc phúc đến cả thế giới (Ey)

Chúc mọi người trên thế giới

Trong câu lạc bộ, nâng ly chúc mừng cả thế giới (Ey)

Cả những người quay lưng và ném đá tôi nữa

Lời chúc phúc đến cả thế giới (Ey)

Sức khỏe và cuộc sống tốt đẹp đến cả thế giới

Trong câu lạc bộ, nâng ly chúc mừng cả thế giới (Eh)

Cả những người quay lưng và ném đá tôi nữa

Lời chúc phúc đến những ai nguyền rủa tôi

Và xin lỗi nếu tôi đã làm điều gì không phải với các bạn

Đừng nói về sự đạo đức giả, đừng, vì các bạn đang tự mâu thuẫn

Tôi kết hợp Yeezy với những ngày u ám

Vậy đừng nói về điều đó, hãy nói về sự tiến bộ

Họ chỉ trích tôi, còn tôi thì gửi nụ hôn (Muá, eh)

Cuộc sống của tôi là VIP và năng lượng tiêu cực của bạn không được phép vào đây

Tôi đang bảo vệ mình khỏi virus và những kẻ đố kỵ

Tôi vẫn là tôi, tôi không chơi với người nổi tiếng

Háo hức, nhìn mọi thứ mờ ảo

Cảm ơn mặt trời vì một ngày đẹp khác

Nguyện Chúa bảo vệ trẻ em và người lớn tuổi

Các y tá và bác sĩ

Puerto Rico khỏi bão và động đất

Tôi tin rằng những ngày tốt đẹp hơn sẽ đến (Ey)

Và sẽ có những màu sắc mới

Cuộc sống ngắn ngủi và tôi muốn nhiều tình yêu hơn

Bây giờ, tôi vẫn đang nói chuyện với những bông hoa

Một điếu philly để giải tỏa căng thẳng và rượu để xoa dịu nỗi đau

Và hôm nay tôi thức dậy với mong muốn ôm mami

Đi chơi thật điên cuồng ở Miami

Hạnh phúc đã hủy một cuộc hẹn của tôi

Nhưng tôi luôn mang đến những rung cảm tích cực nếu ai đó cần

Lời chúc phúc đến cả thế giới (Ey)

Sức khỏe và cuộc sống tốt đẹp đến cả thế giới

Từ đây, một cái ôm đến cả thế giới (Eh)

Cả những người quay lưng và ném đá tôi nữa (Yeh)

...

[Tiếng Tây Ban Nha]

Estoy aquí porque Dios tuvo planes conmigo

Gracias a ustedes y a los míos, soy agradecido

Tumbarme a mí, mis enemigo' no han podido

Yo estoy bendeci'o

Bendiciones pa' to' el mundo (Ey)

Chavo' pa' to' el mundo

En el club botella' pa' to' el mundo (Ey)

Hasta pa' los que se viraron y me tiraron

Bendiciones pa' to' el mundo (Ey)

Salud y vida pa' to' el mundo

En el club botella' pa' to' el mundo (Eh)

Hasta pa' los que se viraron y me tiraron

Bendiciones pa' to' los que me maldicen

Y que me perdonen si algo les hice

No hables de hipocresía, no, que se contradicen

Yo combino las Yeezy, ey, con los días grise'

So no hables de eso, háblame de progreso

Ello' me sacan el dedo mientras yo les tiro beso' (Muá, eh)

Mi vida es un VIP y tu mala vibra no entra aquí

Me estoy cuidando del virus y de lo' envidioso'

Yo sigo siendo el mismo, no me llevo con famoso', no

Arrebata'o, viendo todo borroso

Gracias al sol por otro día hermoso

Que Dios proteja a los niño' y a lo' mayore'

A la' enfermera' y los doctore'

A Puerto Rico de huracane' y temblore'

Yo tengo fe de que vendrán días mejore' (Ey)

Y que saldrán nuevos colore'

La vida es corta y yo quiero más amores

Por ahora, sigo hablando con las flores

Un philly pa' el estrés y alcohol pa' los dolores

Y hoy me levanté con ganas de abrazar a mami

De janguear bien loco por Miami

La felicidad me canceló una cita

Pero siempre doy buena' vibra' por si alguien la' necesita

Bendiciones pa' to' el mundo (Ey)

Salud y vida pa' to' el mundo

Desde acá un abrazo pa' to' el mundo (Eh)

Hasta pa' los que se viraron y me tiraron (Yeh)