Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

おはよう baby 00:01
おはよう baby 00:07
ドキドキモーニング 00:08
00:12
ぱっつん ぱっつん 00:34
前髪ぱっつん cutie style 00:35
やっぱ一直線なら一等賞よ 00:37
チョーすごい! 00:39
今日のリップ 00:40
あっち? こっち? そっち? どっち? 00:41
Which? ちょっち? ウォッチ 00:43
今何時? 00:45
00:46
集合 集合 放課後集合 party time 00:58
だって女子会参加でガールズトークよ 01:00
チョーヤバい! 01:02
今日の VIP 01:03
あっち? こっち? そっち? どっち? 01:04
Which? ちょっち? ウォッチ 01:06
今何時? 01:08
知らないフリはキライ! キライ! 01:09
知らないセカイ見たい! 見たい! 01:12
4次元5次元 期待! 期待! 01:15
10％背伸びしたい! したい! 01:18
っよね!? 01:20
リンッリンッリンッ! 01:21
おはよう wake up 01:22
お・ね・が・い! 01:24
チョ待って! チョ待って! 01:25
Ring ring ring! 01:27
あせらず hurry up 01:28
バタバタモーニング 01:29
リンッリンッリンッ! 01:32
あわてず make up 01:33
お・ね・が・い! 01:35
チョ待って! チョ待って! 01:36
Ring ring ring! 01:38
Today は version up 01:39
ドキドキモーニング 01:41
01:44
すっぴん すっぴん 01:55
メガネがヘアピン funny face 01:56
But3秒待ってね そっこー変身 01:58
チョーはやい! 02:00
今日の rap 02:01
あっち? こっち? そっち? どっち? 02:02
Which? ちょっち? ウォッチ 02:04
今何時? 02:05
知らないフリはキライ! キライ! 02:07
知らないセカイ見たい! 見たい! 02:09
4次元5次元 期待! 期待! 02:12
10％背伸びしたい! したい! 02:15
っよね!? 02:18
リンッリンッリンッ! 02:19
おはよう wake up 02:20
お・ね・が・い! 02:21
チョ待って! チョ待って! 02:22
Ring ring ring! 02:24
あせらず hurry up 02:26
バタバタモーニング 02:27
リンッリンッリンッ! 02:30
あわてず make up 02:31
お・ね・が・い! 02:33
チョ待って! チョ待って! 02:34
Ring ring ring! 02:36
Todayはversion up 02:37
ドキドキモーニング 02:39
02:42
リンッリンッリンッ! 02:53
おはよう wake up 02:54
お・ね・が・い! 02:56
チョ待って! チョ待って! 02:57
Ring ring ring! 02:59
あせらず hurry up 03:00
バタバタモーニング 03:02
リンッリンッリンッ! 03:05
あわてず make up 03:06
お・ね・が・い! 03:08
チョ待って! チョ待って! 03:09
Ring ring ring! 03:11
Todayはversion up 03:12
ドキドキモーニング 03:13
リンッリンッリンッ! 03:16
おはよう wake up 03:18
リンッリンッリンッ! 03:22
おはよう wake up 03:23
リンッリンッリンッ! 03:28
おはよう wake up 03:29
リンッリンッリンッ! 03:34
おはよう wake up 03:35
ドキドキモーニング 03:37
03:40

ド・キ・ド・キ☆モーニング – Lời bài hát song ngữ Tiếng Nhật/Tiếng Việt

🎧 Vừa chill vừa học cùng "ド・キ・ド・キ☆モーニング" – mở app để bắt trọn từ mới, cấu trúc xịn!
By
BABYMETAL
Lượt xem
32,472,907
Ngôn ngữ
Tiếng Nhật
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn học tiếng Nhật qua một bài hát cuốn hút? “ド・キ・ド・キ☆モーニング” không chỉ mang lại nhịp điệu sôi động mà còn chứa đầy các cụm từ như “rin rin rin! Ohayō, wake up”, “shiranai sekai”, và “raise my level by 10%”. Hãy khám phá cách phát âm, từ vựng liên quan đến buổi sáng và cảm xúc trẻ trung, đồng thời cảm nhận sự hòa hợp độc đáo giữa idol J‑pop và heavy metal – một trải nghiệm âm nhạc và ngôn ngữ không thể bỏ qua.

[Tiếng Việt]
Chào buổi sáng baby
Chào buổi sáng baby
Cảm giác tim đập mạnh, sáng nay
...
Tóc cắt mái bằng, đẹp lạ lùng
Kiểu tóc mái dễ thương, thơm mùi cutie
Nếu theo kiểu thẳng tắp thì là nhất rồi
Thật là tuyệt vời!
Son hôm nay
ở đây? đó? kia? đâu?
Chọn gì? Nhấn đồng hồ
Bây giờ mấy giờ rồi?
...
Tập trung, tập trung, sau giờ học tụ tập, party time
Vì là hội nữ nên trò chuyện vui vẻ lắm
Thật là cực sốc!
Ngày hôm nay VIP
ở đây? đó? kia? đâu?
Chọn gì? Nhấn đồng hồ
Bây giờ mấy giờ rồi?
Không thích giả vờ không biết! Không thích!
Muốn xem thế giới chưa biết! Muốn!
Thế giới 4 chiều, 5 chiều, mong chờ! Mong chờ!
Muốn kéo dài chút nữa! Muốn!
Đúng vậy!?
Rì rì rì rì!
Chào buổi sáng, thức dậy đi
Làm ơn đi!
Chờ chút! Chờ chút!
Ring ring ring!
Không vội vàng, từ từ nào
Buổi sáng bối rối, vội vã
Rì rì rì rì!
Đừng vội vàng, trang điểm đi
Làm ơn đi!
Chờ chút! Chờ chút!
Ring ring ring!
Hôm nay nâng cấp phiên bản
Cảm giác tim đập mạnh, sáng nay
...
Không trang điểm, không trang điểm
Kính đeo kiểu tóc cài, mặt mộc dễ thương
Nhưng đợi 3 giây rồi biến hình ngay!
Nhanh quá đi!
Rap hôm nay
ở đây? đó? kia? đâu?
Chọn gì? Nhấn đồng hồ
Bây giờ mấy giờ rồi?
Không thích giả vờ không biết! Không thích!
Muốn xem thế giới chưa biết! Muốn!
Thế giới 4 chiều, 5 chiều, mong đợi! Mong đợi!
Muốn kéo dài 10% chút nữa! Muốn!
Đúng vậy!?
Rì rì rì rì!
Chào buổi sáng, thức dậy đi
Làm ơn đi!
Chờ chút! Chờ chút!
Ring ring ring!
Không vội vàng, từ từ nào
Buổi sáng bối rối, vội vã
Rì rì rì rì!
Đừng vội vàng, trang điểm đi
Làm ơn đi!
Chờ chút! Chờ chút!
Ring ring ring!
Hôm nay nâng cấp phiên bản
Cảm giác tim đập mạnh, sáng nay
...
Rì rì rì rì!
Chào buổi sáng, thức dậy đi
Làm ơn đi!
Chờ chút! Chờ chút!
Ring ring ring!
Không vội vàng, từ từ nào
Buổi sáng bối rối, vội vã
Rì rì rì rì!
Đừng vội vàng, trang điểm đi
Làm ơn đi!
Chờ chút! Chờ chút!
Ring ring ring!
Hôm nay nâng cấp phiên bản
Cảm giác tim đập mạnh, sáng nay
Rì rì rì rì!
Chào buổi sáng, thức dậy đi
Rì rì rì rì!
Chào buổi sáng, thức dậy đi
Rì rì rì rì!
Chào buổi sáng, thức dậy đi
Rì rì rì rì!
Chào buổi sáng, thức dậy đi
Cảm giác tim đập mạnh, sáng nay
...
[Tiếng Nhật] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

おはよう

/o.ha.joː/

A1
  • noun
  • - Chào buổi sáng

モーニング

/ˈmɔːrnɪŋ/

A1
  • noun
  • - Buổi sáng

ドキドキ

/dokidoki/

A2
  • adjective
  • - Thình thịch (nhịp tim)
  • verb
  • - run lên, đập mạnh

前髪

/maegami/

B1
  • noun
  • - Tóc mái

リップ

/rippu/

A2
  • noun
  • - Son môi

集合

/shūgō/

B1
  • noun
  • - Tập hợp, tụ họp
  • verb
  • - Tập hợp, tụ họp

放課後

/hōkago/

B1
  • noun
  • - Sau giờ học

女子会

/joshikai/

B2
  • noun
  • - Hội con gái, tiệc con gái

参加

/sanka/

B1
  • verb
  • - Tham gia
  • noun
  • - Sự tham gia

セカイ

/sekai/

A2
  • noun
  • - Thế giới

次元

/jigen/

B2
  • noun
  • - Chiều, chiều không gian

期待

/kitai/

B2
  • verb
  • - Mong đợi, kỳ vọng
  • noun
  • - Sự mong đợi, sự kỳ vọng

背伸び

/se nobi/

B2
  • noun
  • - Vươn vai, cố gắng vượt quá khả năng
  • verb
  • - Vươn vai, cố gắng vượt quá khả năng

wake up

/weɪk ʌp/

A1
  • verb
  • - Thức dậy

hurry up

/ˈhɜːri ʌp/

A1
  • verb
  • - Nhanh lên, khẩn trương

make up

/meɪk ʌp/

A2
  • noun
  • - Trang điểm
  • verb
  • - Trang điểm

version up

/ˈvɜːrʒən ʌp/

B2
  • verb
  • - Nâng cấp phiên bản

💡 Từ mới nào trong “ド・キ・ド・キ☆モーニング” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • おはよう baby

    ➔ Câu chào.

    ➔ Câu "おはよう" có nghĩa là "chào buổi sáng".

  • 知らないフリはキライ! キライ!

    ➔ Diễn đạt sự không thích.

    ➔ Câu "キライ" có nghĩa là "tôi không thích".

  • 今日のリップ

    ➔ Cụm danh từ chỉ sự sở hữu.

    ➔ Câu "今日の" có nghĩa là "của hôm nay".

  • あせらず hurry up

    ➔ Cụm trạng từ.

    ➔ Câu "あせらず" có nghĩa là "không vội vàng".

  • Todayはversion up

    ➔ Sự kết hợp giữa tiếng Anh và tiếng Nhật.

    ➔ Câu "Todayは" có nghĩa là "Hôm nay là".

  • バタバタモーニング

    ➔ Âm thanh tượng trưng.

    ➔ Câu "バタバタ" thể hiện sự bận rộn.

  • チョ待って! チョ待って!

    ➔ Thì hiện tại mệnh lệnh.

    ➔ Câu "待って" có nghĩa là "chờ".

Cùng ca sĩ

BABYMETAL - shine

shine

BABYMETAL

 Babymetal - Kagerou

Kagerou

Babymetal

 BABYMETAL, Tak Matsumoto - DA DA DANCE

DA DA DANCE

BABYMETAL, Tak Matsumoto

 BABYMETAL - ↑↓←→BBAB

↑↓←→BBAB

BABYMETAL

 BABYMETAL - メギツネ

メギツネ

BABYMETAL

 BABYMETAL - イジメ、ダメ、ゼッタイ

イジメ、ダメ、ゼッタイ

BABYMETAL

 BABYMETAL - Road of Resistance

Road of Resistance

BABYMETAL

 BABYMETAL - ド・キ・ド・キ☆モーニング

ド・キ・ド・キ☆モーニング

BABYMETAL

 Babymetal - Amore

Amore

Babymetal

 BabyMetal - Sis. Anger

Sis. Anger

BabyMetal

 BABYMETAL - Akatsuki

Akatsuki

BABYMETAL

 BabyMetal - Akumu no Rinbukyoku

Akumu no Rinbukyoku

BabyMetal

 BABYMETAL - Onedari Daisakusen

Onedari Daisakusen

BABYMETAL

 BABYMETAL - NO RAIN, NO RAINBOW

NO RAIN, NO RAINBOW

BABYMETAL

 BABYMETAL - Awadama Fever

Awadama Fever

BABYMETAL

 BABYMETAL - Elevator Girl

Elevator Girl

BABYMETAL

 BABYMETAL - Syncopation

Syncopation

BABYMETAL

 BABYMETAL - Starlight

Starlight

BABYMETAL

 BABYMETAL - Uki Uki Midnight

Uki Uki Midnight

BABYMETAL

 BABYMETAL - Shanti Shanti Shanti

Shanti Shanti Shanti

BABYMETAL

Bài hát liên quan

The Vamps, OMI - I Found a Girl

I Found a Girl

The Vamps, OMI

 MJ Apanay, Aren Park - Time Machine

Time Machine

MJ Apanay, Aren Park

 HYBS - Tip Toe

Tip Toe

HYBS

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 NIDA - Proi Proi

Proi Proi

NIDA

 一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián) - 海底

海底

一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

 三块木头 - 海底

海底

三块木头

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 Call Me by Fire Season 2 All-Stars - 我

我

Call Me by Fire Season 2 All-Stars

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 苏星婕 - 风吹过八千里

风吹过八千里

苏星婕

 Imagine Dragons - Believer

Believer

Imagine Dragons

 Taylor Swift - Father Figure

Father Figure

Taylor Swift

 Taylor Swift - Ruin the Friendship

Ruin the Friendship

Taylor Swift

 Taylor Swift - Wi$h Li$t

Wi$h Li$t

Taylor Swift

 Taylor Swift, Sabrina Carpenter - The Life of a Showgirl

The Life of a Showgirl

Taylor Swift, Sabrina Carpenter

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift