Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “CUFF IT (WETTER REMIX)” của Beyoncé để cảm nhận sự quyến rũ và làm chủ ngôn ngữ tình yêu. Bản remix này không chỉ là một bài hát, mà còn là một trải nghiệm âm nhạc giúp bạn học cách diễn đạt cảm xúc một cách tự tin và gợi cảm. Hãy để âm nhạc dẫn dắt bạn đến với sự tự do và đam mê.
Em đang muốn cuốn điếu gì đó (tối nay, em sẽ cuốn điếu gì đó, anh yêu)
Em cần chút đồ uống trong ly (em cần một ly), hey (rót cho em một ly đi)
Em đang muốn rót thêm chút gì đó (em đang muốn rót thêm chút gì đó)
Em muốn biến mất, em cần một đơn thuốc
Em muốn lên cao hơn, em có thể ngồi lên anh không? (Oh-la-la-la-la)
Em muốn đến nơi chưa ai từng đến (em muốn đến nơi chưa ai từng đến)
Anh đã bao giờ vui như thế này chưa? (Anh đã bao giờ vui như thế này chưa?) oh, woah
Tối nay ta sẽ cuốn cần, đèn neon
Phi thuyền bay (phi thuyền bay), yeah
Không cần xin lỗi khi ta xuất hiện tối nay (cuốn nó lên, cuốn nó lên), xuất hiện tối nay
Tối nay ta sẽ được rót đầy
Tối nay ta sẽ xuất hiện
Cược là anh sẽ thấy xa
Cược là anh sẽ thấy sao
Cược là anh sẽ thăng hoa
Cược là anh sẽ cần Chúa
Vì em cảm thấy như đang yêu
Em đang muốn rót thêm chút gì đó
Vì tối nay ta sẽ cuốn cần
Trong bốn bức tường này có gì? Anh thật quyến rũ, tình yêu của em (bật lớn lên)
Đừng bỏ lỡ điểm danh này, anh có ở đây không hay sao? (Cuốn nó lên), yeah
Xuất hiện đi, xuất hiện đi (xuất hiện đi, xuất hiện đi), rót đầy đi, rót đầy đi (rót đầy đi, rót đầy đi), oh
Anh là Mr. Hư hỏng, em sẽ dọn dẹp nó
Đến nơi chưa ai từng đến (em muốn đến nơi chưa ai từng đến)
Anh đã bao giờ vui như thế này chưa? (Anh đã bao giờ vui chưa? Yeah)
Em muốn biến mất, em cần một đơn thuốc
Em muốn lên cao hơn, em có thể ngồi lên anh không?
Tối nay ta sẽ cuốn cần (cuốn nó lên, cuốn nó lên), đèn neon
Phi thuyền bay (phi thuyền bay), yeah
Không cần xin lỗi khi ta xuất hiện tối nay (cuốn nó lên, cuốn nó lên), xuất hiện tối nay
Tối nay ta sẽ được rót đầy
Tối nay ta sẽ cuốn cần
Cược là anh sẽ thấy xa
Cược là anh sẽ thấy sao
Cược là anh sẽ thăng hoa
Cược là anh sẽ cần Chúa
Vì em cảm thấy như đang yêu
Em đang muốn rót thêm chút gì đó
Vì tối nay ta sẽ cuốn cần
Siêu thanh, tình dục khiêu gợi
Trên cơ thể em, anh có được nó
Nhấn ga đi anh, khi em cưỡi nó
Khiến em cư xử như gái hư
Quá phấn khích, thật gợi cảm
Em là một chuyên gia dày dặn
Bóp chặt nó, đừng buông
Trêu chọc nó, không tự chủ
Hôm nay em có thời gian (hôm nay em có thời gian, em có thời gian)
Oh, em (hôm nay em có thời gian, em có thời gian)
Em không thể chờ đợi để ra ngoài và chơi đùa
Ooh, yeah, anh
Đến và còng em lại, còng em lại, còng em lại, còng em lại, anh yêu
Khi em bung xõa, bung xõa, bung xõa cho anh, anh yêu
Oh, anh yêu, ở đâu, lúc nào, em không ngại, em không ngại
(Em không ngại) yeah, vì anh (tất cả vì anh)
Em lùi xe tải lại (lùi xe tải lại), vì anh (tất cả vì anh)
Cược là anh sẽ bị làm cho tơi bời (làm cho anh tơi bời), vì anh (tất cả vì anh)
Em nâng ly của em lên (nâng ly của em lên), vì anh (tất cả vì anh)
Vì tối nay ta sẽ cuốn cần
Bay lên (woo), ánh sáng chói lóa (yeah)
Còng nó lại, còng nó lại, còng nó lại
(Không cần xin lỗi khi ta xuất hiện tối nay)
Cược là anh sẽ thấy sao
Cược là anh sẽ đi xa
Cược là anh sẽ bay lên
Cược là anh sẽ gặp Chúa (mọi người đứng lên)
Woo (yeah)
Tối nay ta sẽ cuốn cần (yeah)
Phi thuyền bay
Rót đầy nó lên, còng nó lại
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
mood /muːd/ A2 |
|
|
drink /drɪŋk/ A1 |
|
|
cup /kʌp/ A1 |
|
|
missing /ˈmɪsɪŋ/ B1 |
|
|
prescription /prɪˈskrɪpʃən/ B2 |
|
|
fun /fʌn/ A1 |
|
|
lights /laɪts/ A1 |
|
|
spaceship /ˈspeɪsʃɪp/ B1 |
|
|
far /fɑːr/ A2 |
|
|
star /stɑːr/ A1 |
|
|
God /ɡɒd/ A1 |
|
|
sexy /ˈseksi/ B1 |
|
|
nasty /ˈnæsti/ B1 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “CUFF IT - WETTER REMIX” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I feel like falling in love
➔ Cảm thấy như + V-ing
➔ Diễn tả một cảm giác hoặc xu hướng hiện tại. "Feel like" được theo sau bởi một danh động từ (động từ + -ing).
-
I'm in the mood to roll something up
➔ Có hứng/tâm trạng để + động từ nguyên thể
➔ Diễn tả một mong muốn hoặc xu hướng hiện tại để làm điều gì đó. "In the mood to" được theo sau bởi dạng nguyên thể của động từ.
-
I wanna go where nobody's been
➔ Mệnh đề quan hệ với 'where' (nơi mà)
➔ Từ "where" giới thiệu một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho danh từ 'place'. Nó chỉ định vị trí mà chưa ai từng đến.
-
Have you ever had fun like this?
➔ Thì hiện tại hoàn thành với 'ever' để hỏi về kinh nghiệm sống
➔ Thì hiện tại hoàn thành (Have + quá khứ phân từ) với "ever" được sử dụng để hỏi về những trải nghiệm tại bất kỳ thời điểm nào trong cuộc đời của ai đó cho đến hiện tại.
-
Bet you you'll see far
➔ Lược bỏ từ 'that'
➔ Từ "that" được lược bỏ trong câu. Câu đầy đủ sẽ là "I bet that you'll see far". Điều này thường thấy trong văn nói và lời bài hát không trang trọng.
-
Don't miss this roll call, is you here or what?
➔ Ngữ pháp không chuẩn: "is you" thay vì "are you"
➔ Việc sử dụng "is you" thay vì "are you" đúng ngữ pháp là một đặc điểm của một số phương ngữ hoặc lời nói không trang trọng. Nó làm tăng thêm cảm giác thân mật của bài hát.
-
You Mr. Nasty, I'll clean it up
➔ Thì tương lai đơn với "'ll" (viết tắt của "will")
➔ "I'll clean it up" diễn tả một hành động hoặc lời hứa trong tương lai. Dạng rút gọn "'ll" là dạng viết tắt của "will".
-
Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby
➔ Động từ mệnh lệnh
➔ "Cuff" được sử dụng như một động từ ở thức mệnh lệnh, đưa ra một mệnh lệnh hoặc hướng dẫn trực tiếp. Sự lặp lại nhấn mạnh mệnh lệnh.
Album: RENAISSANCE
Cùng ca sĩ
Crazy In Love
Beyoncé
Be Alive
Beyoncé
TEXAS HOLD 'EM
Beyoncé
II MOST WANTED
Beyoncé, Miley Cyrus
Run the World (Girls)
Beyoncé
Bài hát liên quan
