Lyrics & Bản dịch
Khám phá "Heavy Is The Crown" của Linkin Park để luyện tập tiếng Anh qua phong cách nu‑metal/rap‑rock mạnh mẽ, học các cụm từ diễn đạt áp lực, trách nhiệm và sự khát khao quyền lực. Giai điệu gritty và lời rap sắc sảo giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và cách diễn đạt cảm xúc sâu sắc trong môi trường âm nhạc đặc sắc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
pour /pɔːr/ B1 |
|
|
lay /leɪ/ A2 |
|
|
knock /nɒk/, /nɑːk/ A2 |
|
|
end /ɛnd/ A2 |
|
|
know /noʊ, nəʊ/ A2 |
|
|
win /wɪn/ A2 |
|
|
flag /flæɡ/ B1 |
|
|
rise /raɪz/ B1 |
|
|
fire /faɪər/ A2 |
|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
bleed /bliːd/ B1 |
|
|
crown /kraʊn/ B2 |
|
|
outnumber /aʊtˈnʌm.bər/ C1 |
|
|
resist /rɪˈzɪst/ B2 |
|
🧩 Giải mã "Heavy Is The Crown" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
You can’t win if your white flag’s out when the war begins
➔ Động từ khiếm khuyết "can’t" với dạng nguyên thể "win" để diễn đạt sự không thể làm gì đó.
➔ "Can’t" là dạng rút gọn của "cannot," dùng để biểu thị không thể hoặc bất khả thi.
-
Heavy is the crown
➔ Đảo ngữ của chủ ngữ và vị ngữ để nhấn mạnh câu diễn đạt.
➔ Đây là ví dụ của đảo ngữ, nhằm nhấn mạnh câu bằng cách đặt động từ trước chủ ngữ.
-
Trying to catch fire but feeling so cold
➔ Danh từ dạng gerund "Trying" làm chủ ngữ, thể hiện hành động hoặc nỗ lực đang diễn ra.
➔ Danh động từ là dạng kết thúc bằng -ing của động từ, đóng vai trò như danh từ, thường làm chủ ngữ câu.
-
Hold it inside and hope it won’t show
➔ Liên từ "and" kết nối hai mệnh đề độc lập.
➔ "And" là liên từ phối hợp dùng để nối các mệnh đề hoặc từ có mức độ quan trọng bằng nhau.
-
Ashes raining down
➔ Ví dụ của dạng hiện tại phân từ "raining" được dùng làm phần của cụm phân từ.
➔ Dạng hiện tại phân từ kết thúc bằng -ing và có thể được dùng trong thì tiếp diễn hoặc làm trạng từ.
-
This is what you asked for
➔ Mệnh đề quan hệ làm rõ hoặc xác định "những gì" bạn đã yêu cầu.
➔ Câu mường tượng bắt đầu bằng "what" và cung cấp thêm thông tin về đối tượng của câu.
Album: FROM ZERO
In The End
Linkin Park
What I've Done
Linkin Park
Castle of Glass
Linkin Park
Heavy Is The Crown
Linkin Park
Cùng ca sĩ
Numb
Linkin Park
Shadow Of The Day
Linkin Park
What I've Done
Linkin Park
Castle of Glass
Linkin Park
Up From The Bottom
Linkin Park
Heavy Is The Crown
Linkin Park
Breaking the Habit
Linkin Park
Waiting For The End
Linkin Park
From The Inside
Linkin Park
Rolling In The Deep
Linkin Park
A Light That Never Comes
Linkin Park, Steve Aoki
What I've Done
Linkin Park
Iridescent
Linkin Park
Somewhere I Belong
Linkin Park
One More Light
Linkin Park
Faint
Linkin Park
BURN IT DOWN
Linkin Park
Lost In The Echo
Linkin Park
Crawling
Linkin Park
The Emptiness Machine
Linkin Park
Bài hát liên quan
Last Christmas
First To Eleven
Hello Goodbye
Charli XCX
Henceforth
Leo/need
爱人错过 (Ai Ren Cuo Guo)
告五人 (Accusefive)
X Out
Extreme
愛人錯過
告五人 Accusefive
Running
가호
Forever
Stratovarius
Forever
Stratovarius
Butcher Vanity
FLAVOR FOLEY
Fire
YUNGBLUD
fleabag
YUNGBLUD
Idols Pt. I
YUNGBLUD
Ghosts
YUNGBLUD
Zombie
YUNGBLUD
Sold Out
Hawk Nelson
Sold Out
Hawk Nelson
Believer
Imagine Dragons
Shissou
LAST ALLIANCE
Silent Rebellion
Last Ashes