What I've Done – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
farewell /fɛrˈwɛl/ B2 |
|
|
regret /rɪˈɡrɛt/ B2 |
|
|
mercy /ˈmɜrsi/ B2 |
|
|
truth /truːθ/ B1 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
clean /kliːn/ A2 |
|
|
cross /krɔs/ B1 |
|
|
erase /ɪˈreɪz/ B2 |
|
|
done /dʌn/ A1 |
|
|
thought /θɔt/ B1 |
|
|
uncertainty /ʌnˈsɜr.tən.ti/ C1 |
|
|
start /stɑrt/ A1 |
|
|
forgiving /fərˈɡɪvɪŋ/ B2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
There's no blood, there's no alibi
➔ Cấu trúc 'There is/are'
➔ Câu "Có" được sử dụng để chỉ sự tồn tại của một cái gì đó.
-
I'll face myself to cross out what I've become
➔ Thì tương lai đơn
➔ Câu "Tôi sẽ đối mặt" chỉ ra một quyết định hoặc ý định làm điều gì đó trong tương lai.
-
Erase myself and let go of what I've done
➔ Thì mệnh lệnh
➔ Câu "Xóa bản thân" là một ví dụ về thì mệnh lệnh, đưa ra một mệnh lệnh hoặc hướng dẫn.
-
What you thought of me
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Câu "đã nghĩ về" chỉ ra một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
-
Let mercy come and wash away
➔ Dạng nguyên thể
➔ Câu "hãy để lòng thương xót đến" sử dụng dạng nguyên thể để diễn đạt một mong muốn hoặc ước muốn.
-
Today, this ends
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Câu "điều này kết thúc" chỉ ra một hành động hoặc trạng thái hiện tại.
-
Forgiving what I've done
➔ Phân từ hiện tại
➔ Câu "tha thứ" sử dụng phân từ hiện tại để chỉ ra một hành động đang diễn ra.
