Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá "What I've Done" của Linkin Park, một bản hit mang ý nghĩa sâu sắc về sự nhìn nhận lỗi lầm và quá trình chuộc lỗi. Lời bài hát mạnh mẽ của nó không chỉ nói về trách nhiệm cá nhân mà còn về những vấn đề toàn cầu, mang đến một cách độc đáo để học tiếng Việt thông qua những thông điệp đầy cảm hứng về sự thay đổi và hy vọng.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
farewell /fɛrˈwɛl/ B2 |
|
|
regret /rɪˈɡrɛt/ B2 |
|
|
mercy /ˈmɜrsi/ B2 |
|
|
truth /truːθ/ B1 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
clean /kliːn/ A2 |
|
|
cross /krɔs/ B1 |
|
|
erase /ɪˈreɪz/ B2 |
|
|
done /dʌn/ A1 |
|
|
thought /θɔt/ B1 |
|
|
uncertainty /ʌnˈsɜr.tən.ti/ C1 |
|
|
start /stɑrt/ A1 |
|
|
forgiving /fərˈɡɪvɪŋ/ B2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “farewell” hay “regret” trong bài "What I've Done" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
There's no blood, there's no alibi
➔ Cấu trúc 'There is/are'
➔ Câu "Có" được sử dụng để chỉ sự tồn tại của một cái gì đó.
-
I'll face myself to cross out what I've become
➔ Thì tương lai đơn
➔ Câu "Tôi sẽ đối mặt" chỉ ra một quyết định hoặc ý định làm điều gì đó trong tương lai.
-
Erase myself and let go of what I've done
➔ Thì mệnh lệnh
➔ Câu "Xóa bản thân" là một ví dụ về thì mệnh lệnh, đưa ra một mệnh lệnh hoặc hướng dẫn.
-
What you thought of me
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Câu "đã nghĩ về" chỉ ra một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
-
Let mercy come and wash away
➔ Dạng nguyên thể
➔ Câu "hãy để lòng thương xót đến" sử dụng dạng nguyên thể để diễn đạt một mong muốn hoặc ước muốn.
-
Today, this ends
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Câu "điều này kết thúc" chỉ ra một hành động hoặc trạng thái hiện tại.
-
Forgiving what I've done
➔ Phân từ hiện tại
➔ Câu "tha thứ" sử dụng phân từ hiện tại để chỉ ra một hành động đang diễn ra.
Cùng ca sĩ
Waiting For The End
Linkin Park
From The Inside
Linkin Park
Rolling In The Deep
Linkin Park
A Light That Never Comes
Linkin Park, Steve Aoki
What I've Done
Linkin Park
Iridescent
Linkin Park
Somewhere I Belong
Linkin Park
One More Light
Linkin Park
Faint
Linkin Park
BURN IT DOWN
Linkin Park
Lost In The Echo
Linkin Park
Crawling
Linkin Park
The Emptiness Machine
Linkin Park
Points Of Authority
Linkin Park
Runaway
Linkin Park
Forgotten
Linkin Park
Forgotten
Linkin Park
Forgotten
Linkin Park
Forgotten
Linkin Park
Forgotten
Linkin Park
Bài hát liên quan
No.7
Mrs. GREEN APPLE
パッチワーク・ヒーロー
緋八マナ
Molecular Gastronomy
Silica Gel
Eternal Summer
The Strokes
Not The Same Anymore
The Strokes
Ode To The Mets
The Strokes
What Ever Happened?
The Strokes
Between Love & Hate
The Strokes
Meet Me in the Bathroom
The Strokes
Under Control
The Strokes
The Way It Is
The Strokes
I Can't Win
The Strokes
You Talk Way Too Much
The Strokes
Dead Man Walking
Against The Current
House of Memories
Panic! At The Disco
どうしてもどうしても
back number
C.U.R.I.O.S.I.T.Y.
ONE OK ROCK
Whiskey in the Jar
Metallica
Sunset
Nerd Connection
Beggin'
Måneskin