Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

NEVER SAY NEVER 00:01
♪ ♪ 00:04
♪ YEAH, YEAH ♪ 00:07
♪ NEVER EVER EVER EVER EVER E-VER ♪ 00:09
♪ SEE I NEVER THOUGHT THAT I'D WALK THROUGH FIRE ♪ 00:13
♪ I NEVER THOUGHT THAT I'D TAKE THE BURN ♪ 00:18
♪ I NEVER HAD THE STRENGTH TO TAKE IT HIGHER ♪ 00:23
♪ UNTIL I REACHED THE POINT OF NO RETURN ♪ 00:27
♪ AND IT'S JUST NO TURNING BACK ♪ 00:33
♪ WHEN YOUR HEART'S UNDER ATTACK ♪ 00:35
♪ GONNA GIVE EVERYTHING I HAVE ♪ 00:37
♪ IT'S MY DESTINY ♪ 00:40
♪ I WILL NEVER SAY NEVER (I WILL FIGHT) ♪ 00:44
♪ I WILL FIGHT 'TIL FOREVER ♪ 00:48
♪ TAKE IT BACK ♪ 00:52
♪ WHENEVER YOU KNOCK ME DOWN ♪ 00:53
♪ I WILL NOT STAY ON THE GROUND ♪ 00:55
♪ PICK IT UP, PICK IT UP, PICK IT UP ♪ 00:58
♪ PICK IT UP, UP, UP, UP, UP, UP, UP ♪ 01:00
♪ AND NEVER SAY NEVER ♪ 01:02
♪ NE-NEVER SAY NEVER, NE-NEVER SAY NEVER ♪ 01:03
♪ NE-NEVER SAY NEVER ♪ 01:08
♪ NEVER SAY IT, NEVER NEVER SAY IT ♪ 01:10
♪ I NEVER THOUGHT THAT I COULD FEEL THIS POWER ♪ 01:12
♪ I NEVER THOUGHT THAT I COULD FEEL THIS FREE ♪ 01:17
♪ I'M STRONG ENOUGH TO CLIMB THE HIGHEST TOWER ♪ 01:22
♪ AND I'LL FACE ANOTHER RUN ACROSS THE SEA ♪ 01:27
♪ 'CAUSE THERE'S JUST NO TURNING BACK ♪ 01:32
♪ WHEN YOUR HEART'S UNDER ATTACK ♪ 01:34
♪ GONNA GIVE EVERYTHING I HAVE ♪ 01:37
♪ 'CAUSE THIS IS MY DESTINY ♪ 01:39
♪ I WILL NEVER SAY NEVER (NEVER SAY NEVER) ♪ 01:43
♪ I WILL FIGHT 'TIL FOREVER ♪ 01:48
♪ WHENEVER YOU KNOCK ME DOWN ♪ 01:52
♪ I WILL NOT STAY ON THE GROUND ♪ 01:55
♪ PICK IT UP, PICK IT UP, PICK IT UP ♪ 01:57
♪ PICK IT UP, UP, UP, UP, UP, UP, UP ♪ 01:59
♪ NEVER SAY NEVER ♪ 02:01
♪ HERE WE GO, GUESS WHO, J. SMITH AND J.B., UH HUH ♪ 02:02
♪ I GOTCHA LIL BRO ♪ 02:07
♪ I CAN HANDLE 'EM ♪ 02:08
♪ HOLD UP, AIGHT, I CAN HANDLE 'EM ♪ 02:09
♪ NOW HE'S BIGGER THAN ME, TALLER THAN ME ♪ 02:11
♪ AND HE'S OLDER THAN ME AND STRONGER THAN ME ♪ 02:14
♪ AND HIS ARM'S A LITTLE BIT LONGER THAN ME ♪ 02:17
♪ BUT HE AIN'T ON A J.B. SONG WITH ME ♪ 02:19
♪ I BE TRYINA' CHILL ♪ 02:21
♪ THEY BE TRYINA' START WITH A THRILL ♪ 02:22
♪ NO PUN INTENDED, WAS RAISED BY THE POWER OF WILL ♪ 02:24
♪ LIKE LUKE WITH THE FORCE IF PUSH COMES TO SHOVE ♪ 02:26
♪ LIKE KOBE IN THE 4TH, ICE WATER FOR BLOOD ♪ 02:29
♪ LET'S TAKE A SHOT AND BE THE BEST ♪ 02:31
♪ AND YES WITH THE FLYIN' ♪ 02:33
♪ LIKE DAVID AND GOLIATH I CONQUER THE GIANT ♪ 02:34
♪ SO NOW I GOT THE WORLD AT MY HAND ♪ 02:37
♪ I WAS BORN FROM TWO STARS, SO THE MOON'S MY LAND ♪ 02:39
♪ I WILL NEVER SAY NEVER, I WILL FIGHT ♪ 02:42
♪ I WILL FIGHT 'TIL FOREVER ♪ 02:47
♪ WHENEVER YOU KNOCK ME DOWN ♪ 02:52
♪ I WILL NOT STAY ON THE GROUND ♪ 02:54
♪ PICK IT UP, PICK IT UP, PICK IT UP ♪ 02:57
♪ PICK IT UP, UP, UP, UP, UP, UP, UP... ♪ 02:58
♪ I WILL NEVER SAY NEVER ♪ 03:02
♪ NEVER SAY IT, NEVER NEVER SAY ♪ 03:04
♪ I WILL FIGHT 'TIL FOREVER ♪ 03:07
♪ (MAKE IT RIGHT) ♪ 03:10
♪ WHENEVER YOU KNOCK ME DOWN ♪ 03:11
♪ I WILL NOT STAY ON THE GROUND ♪ 03:14
♪ PICK IT UP, PICK IT UP, PICK IT UP ♪ 03:16
♪ PICK IT UP, UP, UP, UP, UP, UP, UP... ♪ 03:18
♪ AND NEVER SAY NEVER ♪ 03:19
♪ NE-NEVER SAY NEVER (NEVER SAY IT) ♪ 03:22
♪ NE-NEVER SAY NEVER (NEVER SAY IT) ♪ 03:24
♪ NE-NEVER SAY NEVER (NEVER SAY IT) ♪ 03:27
♪ AND NEVER SAY NEVER ♪ 03:29
♪ NE-NEVER SAY NEVER ♪ 03:32
♪ NE-NEVER SAY NEVER ♪ 03:34
♪ NE-NEVER SAY NEVER ♪ 03:37
♪ AND NEVER SAY NEVER ♪ 03:39

Never Say Never – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🚀 "Never Say Never" giúp bạn học 20+ từ mới mà không thấy chán – click vào app để thử ngay!
By
Justin Bieber, Jaden Smith
Lượt xem
1,252,873,411
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
KHÔNG BAO GIỜ NÓI KHÔNG BAO GIỜ
♪ ♪
YEAH, YEAH
KHÔNG BAO GIỜ, KHÔNG BAO GIỜ, KHÔNG BAO GIỜ KHÔNG, KHÔNG, KHÔNG BAO GIỜ
EM THẤY ĐẤY ANH CHƯA TỪNG NGHĨ RẰNG ANH SẼ BƯỚC QUA LỬA
ANH CHƯA TỪNG NGHĨ RẰNG ANH SẼ CHỊU VẾT BỎNG
ANH CHƯA TỪNG CÓ SỨC MẠNH ĐỂ VƯƠN CAO HƠN
CHO ĐẾN KHI ANH ĐẠT ĐẾN ĐIỂM KHÔNG CÒN ĐƯỜNG LUI
VÀ CHỈ LÀ KHÔNG CÒN QUAY LẠI ĐƯỢC NỮA
KHI TRÁI TIM EM ĐANG BỊ TẤN CÔNG
SẼ CHO ĐI TẤT CẢ NHỮNG GÌ ANH CÓ
ĐÓ LÀ ĐỊNH MỆNH CỦA ANH
ANH SẼ KHÔNG BAO GIỜ NÓI KHÔNG BAO GIỜ (ANH SẼ CHIẾN ĐẤU)
ANH SẼ CHIẾN ĐẤU CHO ĐẾN MÃI MÃI
LẤY LẠI NÓ
BẤT CỨ KHI NÀO EM ĐÁNH GỤC ANH
ANH SẼ KHÔNG NẰM DƯỚI ĐẤT ĐÂU
ĐỨNG LÊN ĐI, ĐỨNG LÊN ĐI, ĐỨNG LÊN ĐI
ĐỨNG LÊN ĐI, LÊN, LÊN, LÊN, LÊN, LÊN, LÊN
VÀ KHÔNG BAO GIỜ NÓI KHÔNG BAO GIỜ
KHÔNG-KHÔNG BAO GIỜ NÓI KHÔNG BAO GIỜ, KHÔNG-KHÔNG BAO GIỜ NÓI KHÔNG BAO GIỜ
KHÔNG-KHÔNG BAO GIỜ NÓI KHÔNG BAO GIỜ
ĐỪNG BAO GIỜ NÓI THẾ, KHÔNG BAO GIỜ ĐỪNG BAO GIỜ NÓI THẾ
ANH CHƯA TỪNG NGHĨ RẰNG ANH CÓ THỂ CẢM NHẬN SỨC MẠNH NÀY
ANH CHƯA TỪNG NGHĨ RẰNG ANH CÓ THỂ CẢM THẤY TỰ DO NHƯ VẬY
ANH ĐỦ MẠNH ĐỂ LEO LÊN TÒA THÁP CAO NHẤT
VÀ ANH SẼ ĐỐI MẶT VỚI MỘT CUỘC CHẠY KHÁC XUYÊN QUA BIỂN
VÌ CHỈ LÀ KHÔNG CÒN ĐƯỜNG LUI
KHI TRÁI TIM EM ĐANG BỊ TẤN CÔNG
SẼ CHO ĐI TẤT CẢ NHỮNG GÌ ANH CÓ
VÌ ĐÂY LÀ ĐỊNH MỆNH CỦA ANH
ANH SẼ KHÔNG BAO GIỜ NÓI KHÔNG BAO GIỜ (KHÔNG BAO GIỜ NÓI KHÔNG BAO GIỜ)
ANH SẼ CHIẾN ĐẤU CHO ĐẾN MÃI MÃI
BẤT CỨ KHI NÀO EM ĐÁNH GỤC ANH
ANH SẼ KHÔNG NẰM DƯỚI ĐẤT ĐÂU
ĐỨNG LÊN ĐI, ĐỨNG LÊN ĐI, ĐỨNG LÊN ĐI
ĐỨNG LÊN ĐI, LÊN, LÊN, LÊN, LÊN, LÊN, LÊN
KHÔNG BAO GIỜ NÓI KHÔNG BAO GIỜ
BẮT ĐẦU THÔI, ĐOÁN XEM AI ĐÂY, J. SMITH VÀ J.B., UH HUH
ANH HIỂU EM RỒI CẬU EM
ANH CÂN HẾT
CHỜ ĐÃ, ĐƯỢC THÔI, ANH CÂN HẾT
GIỜ THÌ CẬU ẤY TO LỚN HƠN ANH, CAO HƠN ANH
VÀ CẬU ẤY LỚN TUỔI HƠN ANH VÀ MẠNH MẼ HƠN ANH
VÀ CÁNH TAY CẬU ẤY HƠI DÀI HƠN ANH MỘT CHÚT
NHƯNG CẬU ẤY KHÔNG HỀ TRONG MỘT BÀI HÁT CỦA J.B. VỚI ANH
ANH ĐANG CỐ GẮNG THƯ GIÃN
HỌ ĐANG CỐ GẮNG BẮT ĐẦU VỚI MỘT SỰ HỒI HỘP
KHÔNG CÓ Ý CHƠI CHỮ, ĐƯỢC NUÔI DƯỠNG BỞI SỨC MẠNH CỦA Ý CHÍ
GIỐNG NHƯ LUKE VỚI THẦN LỰC NẾU ĐẾN LÚC PHẢI RA TAY
GIỐNG NHƯ KOBE TRONG HIỆP 4, NƯỚC ĐÁ TRONG HUYẾT QUẢN
HÃY THỬ SỨC VÀ TRỞ THÀNH NGƯỜI GIỎI NHẤT
VÀ ĐÚNG VẬY VỚI NHỮNG ĐIỀU BAY BỔNG
GIỐNG NHƯ DAVID VÀ GOLIATH ANH CHINH PHỤC NGƯỜI KHỔNG LỒ
VẬY NÊN GIỜ ANH CÓ CẢ THẾ GIỚI TRONG TAY
ANH ĐƯỢC SINH RA TỪ HAI NGÔI SAO, VẬY NÊN MẶT TRĂNG LÀ LÃNH THỔ CỦA ANH
ANH SẼ KHÔNG BAO GIỜ NÓI KHÔNG BAO GIỜ, ANH SẼ CHIẾN ĐẤU
ANH SẼ CHIẾN ĐẤU CHO ĐẾN MÃI MÃI
BẤT CỨ KHI NÀO EM ĐÁNH GỤC ANH
ANH SẼ KHÔNG NẰM DƯỚI ĐẤT ĐÂU
ĐỨNG LÊN ĐI, ĐỨNG LÊN ĐI, ĐỨNG LÊN ĐI
ĐỨNG LÊN ĐI, LÊN, LÊN, LÊN, LÊN, LÊN, LÊN...
ANH SẼ KHÔNG BAO GIỜ NÓI KHÔNG BAO GIỜ
ĐỪNG BAO GIỜ NÓI THẾ, KHÔNG BAO GIỜ ĐỪNG BAO GIỜ NÓI
ANH SẼ CHIẾN ĐẤU CHO ĐẾN MÃI MÃI
(LÀM CHO ĐÚNG ĐẮN)
BẤT CỨ KHI NÀO EM ĐÁNH GỤC ANH
ANH SẼ KHÔNG NẰM DƯỚI ĐẤT ĐÂU
ĐỨNG LÊN ĐI, ĐỨNG LÊN ĐI, ĐỨNG LÊN ĐI
ĐỨNG LÊN ĐI, LÊN, LÊN, LÊN, LÊN, LÊN, LÊN...
VÀ KHÔNG BAO GIỜ NÓI KHÔNG BAO GIỜ
KHÔNG-KHÔNG BAO GIỜ NÓI KHÔNG BAO GIỜ (ĐỪNG BAO GIỜ NÓI THẾ)
KHÔNG-KHÔNG BAO GIỜ NÓI KHÔNG BAO GIỜ (ĐỪNG BAO GIỜ NÓI THẾ)
KHÔNG-KHÔNG BAO GIỜ NÓI KHÔNG BAO GIỜ (ĐỪNG BAO GIỜ NÓI THẾ)
VÀ KHÔNG BAO GIỜ NÓI KHÔNG BAO GIỜ
KHÔNG-KHÔNG BAO GIỜ NÓI KHÔNG BAO GIỜ
KHÔNG-KHÔNG BAO GIỜ NÓI KHÔNG BAO GIỜ
KHÔNG-KHÔNG BAO GIỜ NÓI KHÔNG BAO GIỜ
VÀ KHÔNG BAO GIỜ NÓI KHÔNG BAO GIỜ
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

fight

/faɪt/

A2
  • verb
  • - chiến đấu, đánh nhau
  • noun
  • - cuộc chiến, sự đánh nhau

fire

/ˈfaɪər/

A2
  • noun
  • - lửa

burn

/bɜːrn/

B1
  • verb
  • - đốt cháy, bị bỏng
  • noun
  • - vết bỏng

strength

/streŋθ/

B1
  • noun
  • - sức mạnh, sức lực

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - trái tim

attack

/əˈtæk/

B1
  • verb
  • - tấn công
  • noun
  • - cuộc tấn công

destiny

/ˈdestɪni/

B2
  • noun
  • - định mệnh

knock

/nɒk/

B1
  • verb
  • - gõ cửa, đánh ngã

ground

/ɡraʊnd/

A1
  • noun
  • - mặt đất

pick

/pɪk/

A2
  • verb
  • - chọn, nhặt

power

/ˈpaʊər/

A2
  • noun
  • - sức mạnh, quyền lực

free

/friː/

A1
  • adjective
  • - tự do

strong

/strɒŋ/

A1
  • adjective
  • - mạnh mẽ

climb

/klaɪm/

A2
  • verb
  • - leo trèo

tower

/ˈtaʊər/

A2
  • noun
  • - tòa tháp

“Never Say Never” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: fight, fire.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Cùng ca sĩ

Luis Fonsi, Daddy Yankee, Justin Bieber - Despacito

Despacito

Luis Fonsi, Daddy Yankee, Justin Bieber

 Justin Bieber, Ludacris - Baby

Baby

Justin Bieber, Ludacris

 Justin Bieber - DAISIES

DAISIES

Justin Bieber

 Justin Bieber - DEVOTION

DEVOTION

Justin Bieber

 Justin Bieber - Anyone

Anyone

Justin Bieber

 Justin Bieber, Big Sean - No Pressure

No Pressure

Justin Bieber, Big Sean

 The Kid LAROI, Justin Bieber - Stay

Stay

The Kid LAROI, Justin Bieber

 Justin Bieber, Ludacris - Baby

Baby

Justin Bieber, Ludacris

 Justin Bieber, Ludacris - Baby

Baby

Justin Bieber, Ludacris

 Justin Bieber - Baby

Baby

Justin Bieber

 Justin Bieber, Ludacris - Baby

Baby

Justin Bieber, Ludacris

 Justin Bieber - Love Yourself

Love Yourself

Justin Bieber

 Justin Bieber, Quavo - Intentions

Intentions

Justin Bieber, Quavo

 Justin Bieber - Off My Face

Off My Face

Justin Bieber

 Justin Bieber, Quavo - Intentions

Intentions

Justin Bieber, Quavo

 Justin Bieber - Company

Company

Justin Bieber

 Justin Bieber, Luis Fonsi, Daddy Yankee - Despacito

Despacito

Justin Bieber, Luis Fonsi, Daddy Yankee

 Ariana Grande, Justin Bieber - Stuck with U

Stuck with U

Ariana Grande, Justin Bieber

 Justin Bieber - Yummy

Yummy

Justin Bieber

 Justin Bieber - That’s What Love Is

That’s What Love Is

Justin Bieber

Bài hát liên quan

Destiny Rogers - Tomboy

Tomboy

Destiny Rogers

 Justin Bieber, Ludacris - Baby

Baby

Justin Bieber, Ludacris

 Aura - Love Somebody

Love Somebody

Aura

 Nanu - Back to my ways

Back to my ways

Nanu

 Nanu - Dancing with the Devil

Dancing with the Devil

Nanu

 Bebe Rexha, David Guetta - Sad Girls

Sad Girls

Bebe Rexha, David Guetta

 Westlife - My Love

My Love

Westlife

 super star - cry on my shoulder

cry on my shoulder

super star

 Charlie Puth - Dangerously

Dangerously

Charlie Puth

 FIFTY FIFTY - Cupid (Twin version)

Cupid (Twin version)

FIFTY FIFTY

 Gummibär - I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

Gummibär

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 Idina Menzel, NateWantsToBattle - Let It Go

Let It Go

Idina Menzel, NateWantsToBattle

 Shakira, Wyclef Jean - Hips Don't Lie

Hips Don't Lie

Shakira, Wyclef Jean

 aespa - Can't Help Myself

Can't Help Myself

aespa

 Vaundy - 飛ぶ時

飛ぶ時

Vaundy

 なとり - ポルターガイスト

ポルターガイスト

なとり

 Adèle Castillon - Été avec toi

Été avec toi

Adèle Castillon

 Fally Ipupa, Guy2Bezbar - Pépélé

Pépélé

Fally Ipupa, Guy2Bezbar

 Tame Impala, JENNIE - Dracula (JENNIE Remix)

Dracula (JENNIE Remix)

Tame Impala, JENNIE