Lyrics & Bản dịch
Khám phá ca từ tiếng Nhật đầy chất thơ trong 'PINK BLOOD' - bản phối độc đáo giữa J-POP và R&B giúp bạn học cách diễn đạt cảm xúc tinh tế. Bài hát đặc biệt với ẩn dụ về 'máu hồng' như biểu tượng của vẻ đẹp nội tâm, kết hợp giai điệu mượt mà và triết lý sống truyền cảm hứng mạnh mẽ.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
血 /chi/ A1 |
|
キレイ /kirei/ A2 |
|
価値 /kachi/ B1 |
|
努力 /doryoku/ B1 |
|
涙 /namida/ B1 |
|
心 /kokoro/ B2 |
|
恐れ /osore/ B2 |
|
道 /michi/ B2 |
|
表情 /hyoujou/ B2 |
|
空気 /kuuki/ B2 |
|
癖 /kuse/ C1 |
|
小説 /shousetsu/ C1 |
|
自分 /jibun/ C1 |
|
選ぶ /erabu/ C1 |
|
“血” nghĩa là gì trong bài hát "PINK BLOOD"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
〜はキレイ
➔ Sử dụng phần tử '~は' để xác định chủ đề của câu và mô tả đặc điểm của chủ đề đó.
➔ Phần tử '~は' đánh dấu *chủ đề* của câu, nhấn mạnh nội dung chính của câu.
-
〜ても
➔ Liên từ '~ても' diễn đạt ý 'dù có' hoặc 'mặc dù' trong câu điều kiện nhượng bộ.
➔ Nó biểu thị rằng hành động trong mệnh đề chính xảy ra mặc dù có điều kiện trong mệnh đề phụ.
-
〜から
➔ Phần tử '~から' chỉ lý do hoặc nguyên nhân, dịch là 'bởi vì' hoặc 'từ khi'.
➔ Nó kết nối lý do hoặc nguyên nhân với mệnh đề chính, giải thích tại sao điều gì đó xảy ra.
-
終わりの見えない道だって
➔ Cụm từ '〜だって' là dạng nói thân mật của '〜でも', có nghĩa là 'even' hoặc 'cũng' trong các lựa chọn.
➔ Nó nhấn mạnh rằng ngay cả trong con đường vô tận, người nói vẫn tiếp tục tiến về phía trước.
-
自分で選んだ椅子じゃなきゃダメ
➔ '〜じゃなきゃ' là dạng nói thân mật rút gọn của '〜でなければ', có nghĩa là 'nếu không' hoặc 'trừ khi'.
➔ Nó thể hiện một điều kiện cần được đáp ứng; nếu điều kiện không được thỏa mãn, câu nói sẽ không đúng.
Cùng ca sĩ

Mine or Yours
宇多田ヒカル

Mine or Yours
宇多田ヒカル

Electricity
宇多田ヒカル

Electricity
宇多田ヒカル

Somewhere Near Marseilles - マルセイユ辺り - (Sci-Fi Edit)
宇多田ヒカル

何色でもない花
宇多田ヒカル

BADモード
宇多田ヒカル

君に夢中
宇多田ヒカル

PINK BLOOD
宇多田ヒカル

One Last Kiss
宇多田ヒカル

Forevermore
宇多田ヒカル

あなた
宇多田ヒカル

初恋
宇多田ヒカル

初恋
宇多田ヒカル

花束を君に
宇多田ヒカル

真夏の通り雨
宇多田ヒカル

Prisoner Of Love
宇多田ヒカル

光
宇多田ヒカル

Flavor Of Life -Ballad Version-
宇多田ヒカル, Utada Hikaru

First Love
宇多田ヒカル
Bài hát liên quan

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift