Sei Que Tu Me Odeia
Lời bài hát:
[Português]
Oi, sumido!
Fiquei sabendo que cê tá perguntando de mim por aí, né?
Cê fica pagando de desapegado
Mas cê não esquece as coisas que eu faço, né?
MC Danny, hein!
Cenas sensuais ficarão na sua mente
Eu-eu cavalona de costa, eu-eu gostosona de frente
Cenas, cenas sensuais ficarão na sua mente
Eu cavalona de costa, eu-eu gostosona de frente
Eu sei que tu me odeia
Mas tenho a sentada que tu gosta (ai, ai, ai, ai)
Eu tenho mil problemas
Mas nenhum deles é não ser gostosa (ai, ai, ai, ai)
Eu sei que tu me odeia
Mas tenho a sentada que tu gosta (ai, ai, ai, ai)
Eu tenho mil problemas
Mas nenhum deles é não ser gostosa
Pode me xingar, pode-pode me xingar
Cê-cê-cê pode sumir, mas amanhã tu vai voltar
Pode me xingar, pode-pode me xingar
Cê pode sumir, mas amanhã tu vai voltar
Que delícia!
Vai, gostoso (HITMAKER!)
Cenas, cenas sensuais ficarão na sua mente
Eu cavalona de costa, eu gostosona de frente
Cenas, cenas sensuais ficarão na sua mente
Eu cavalona de costa, eu-eu gostosona de frente
Eu sei que tu me odeia
Mas tenho a sentada que tu gosta (ai, ai, ai, ai)
Eu tenho mil problemas
Mas nenhum deles é não ser gostosa (ai, ai, ai, ai)
Eu sei que tu me odeia
Mas tenho a sentada que tu gosta (ai, ai, ai, ai)
Eu tenho mil problemas
Mas nenhum deles é não ser gostosa
Pode me xingar, pode-pode me xingar
Cê-cê-cê pode sumir, mas amanhã tu vai voltar
Pode me xingar, pode-pode me xingar
Cê pode sumir, mas amanhã tu vai voltar
MC Danny, hein!
Não confunda, hein!
HITMAKER!
...
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
Cê fica pagando de desapegado
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Câu "cê fica" chỉ ra một hành động đang diễn ra, có nghĩa là "bạn đang".
-
Eu sei que tu me odeia
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Câu "eu sei" có nghĩa là "tôi biết", chỉ ra một sự thật hoặc niềm tin.
-
Mas tenho a sentada que tu gosta
➔ Thì hiện tại đơn với cấu trúc sở hữu
➔ Câu "tenho a sentada" có nghĩa là "tôi có cách ngồi", chỉ ra sự sở hữu.
-
Pode me xingar, pode-pode me xingar
➔ Thì mệnh lệnh
➔ Câu "pode me xingar" là một mệnh lệnh có nghĩa là "bạn có thể chửi mắng tôi".
-
Cê-cê-cê pode sumir, mas amanhã tu vai voltar
➔ Thì tương lai với liên từ
➔ Câu "tu vai voltar" chỉ ra một hành động trong tương lai, có nghĩa là "bạn sẽ trở lại".
-
Cenas sensuais ficarão na sua mente
➔ Thì tương lai
➔ Câu "ficarão" chỉ ra một sự kiện trong tương lai, có nghĩa là "sẽ ở lại".
-
Eu tenho mil problemas
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Câu "eu tenho" có nghĩa là "tôi có", chỉ ra sự sở hữu.
