Transformers – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Soulja Boy

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Súng Draco

Lambo phản lực nhỏ như Decepticon

Bấm nút xem nó biến hình

Lamborghini hóa Megatron

Nghịch chuối như Donkey Kong

Bước thảnh thơi trên giày xốp

Quay vòng xả đạn blitz

Gói hàng tan biến

Tôi muốn tiền vàng tổ ong

Lambo trần trụi nóc

Khoe dáng ảo tưởng đồng đội ơi

Bất ngờ rút Smith & Wesson

Vũ khí tủ của tôi

Xúc phạm Draco - mày chuẩn bị ăn đạn

Drill Bill, cảm xúc hỗn loạn không lường

Bò từ vùng chiến tuyến lên

Vứt Glock xuống sông

Lean ngấm vào thận

ZaZa ngập trong gan

SOD, CC2 lao như đĩa bay

Mâu thuẫn chất chồng

Thằng cần xử đã thành cỏ

Mặc kệ lũ chúng mày

Gạch to ném vào nhà - mày nát như tương

Xuống hố đi thằng hèn

Tưởng bắt nạt ai ngờ yếu đuối

Mày đáng lẽ phải trắng tay

Mày đáng lẽ lấm lem bùn đất

Mày đáng lẽ thành nạn nhân

Đừng hỏi sao tôi đi với hội làm ăn thật

Đừng chất vấn tôi

Không chém gió dông dài

Tôi xông đến tận cửa

Nhảy ra từ góc phố với AK xả đạn

Bắt đầu cuộc bắn tỉa

Nấp đi thằng nhóc

Mặc xác lũ chúng mày

Tôi chẳng thiết đàm phán

Không phải đồng đội - cút xa tôi

Trăm viên đạn Glock rơi trước block nhà mày

Cúi xuống đi thằng nhóc

Chạy đi thằng nhóc

Bắn Draco như trò tiêu khiển

Level 7 tay nắm súng dê già

Draco cỡ đại nổ tung như bom

Phóng xe chất đầy chất nổ

Nhảy khỏi Maybach

Bít tết hảo hạng

Vừa bò từ khu ổ chuột lên

Cho cô ấy nếm "cây kẹo"

Trong trap bán hàng đếm tiền

Chặt keo khiến nghiện ngập điên đảo

Draco kẹp nách sẵn sàng

Nghịch chuối như Khỉ Đột

Mặc kệ lũ chúng mày

Tôi chuẩn bị xả băng đạn

Trong xe Maybach

Vây bắt đối thủ

R&B cùng hội anh em

Ẩn mình ở Hidden Hills California

Nhưng gốc rễ từ chiến hào

Tôi thực sự blitz mày

Ông Joe Macaroni đây

Mặc kệ lũ chúng mày

Trong trap tựa Tony Montana

Chuẩn bị cho mày ăn đạn

[Tiếng Anh]

Draco

Lambo little jet like this a Decepticon

Press one button watch it transform

Lamborghini looking like Megatron

Play with banana like Donkey Kong

I'm having straight drop walking in styrofoam

Spinning up on niggas blitz

I get the pack gone

I want my B's like honeycomb

I'm in the Lambo with the top gone

Stepping like you say you stepping my nigga

I pop up out the cut with that Smith and that Wesson

That's my favorite weapon my nigga

You dissing on Draco you know I'm gon step on you nigga

Drill Bill, bugging ain't no telling how I'm feeling nigga

I came out the trenches my nigga

I threw that Glock in the river

I got that lean in my kidney

I got ZaZa in my liver

SOD, CC2, sliding like a frisbee

I got smoke with a lot of niggas

But the nigga that I had smoke with had to step on

Fuck all these niggas

Big brick when I pull up, you house broke lil nigga

Get in the dirt, pussy lil nigga

He thought he was a bully but he really pussy my nigga

You supposed to be broke

You supposed to be all in the dirt

You supposed to be all on a shirt

Don't ask me why I be with all my niggas that's putting in work

Don't ask me that nigga

Ain't talking to niggas

I pull up on niggas

Hop out the cut with that chopper and bust it at niggas

Get to busting at niggas

You better duck my nigga

Fuck all these niggas

I don't really wanna talk to these niggas

If you ain't one of my niggas then I can't fuck with you niggas

That's a hunnid shots out this Glock when I slide on your block

You better duck my nigga

You better run my nigga

I shoot the Draco out for fun my nigga

Level 7 I grip goat and gun my nigga

Big Draco I blow up the bomb my nigga

Riding with the bomb my nigga

I jump out the Maybach

Filet Mignon my nigga

I just came out the slums my nigga

I put that dick all on her tongue my nigga

I'm in the trap serving bombs my nigga

Cut dope make the junkies dome my nigga

The Draco was under my arm my nigga

Play with banana like King Kong my nigga

Fuck all these niggas

I'm finna send some shots at these niggas

I'm in the Maybach

Caught up on niggas

R&B and me and my niggas

I'm out in Hidden Hills California

But I really from the trenches

I really blitz up on you

Mr. Joe Macaroni

Fuck all these niggas

I'm in the trap feeling like Tony Montana

Bout to get you wacked nigga

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
Draco /ˈdræk.oʊ/ B2	noun - súng ngắn bán tự động Draco noun - rồng
Lambo /ˈlæm.boʊ/ B2	noun - xe Lamborghini (tiếng lóng)
transform /trænsˈfɔːrm/ B1	verb - biến đổi, chuyển đổi
Glock /ɡlɑk/ B2	noun - thương hiệu súng ngắn Glock
blitz /blɪts/ B2	noun - cuộc tấn công nhanh và mạnh verb - tấn công nhanh và mạnh
trap /træp/ B1	noun - nơi buôn bán ma túy (tiếng lóng) verb - bắt, bẫy
bomb /bɒm/ B1	noun - bom nổ verb - thất bại thảm hại (tiếng lóng)
shot /ʃɒt/ A2	noun - phát bắn một viên verb - bắn
slide /slaɪd/ A2	verb - trượt, trượt qua
weapon /ˈwɛpən/ A2	noun - vũ khí
lean /liːn/ B1	noun - đồ uống có chứa codeine (tiếng lóng) verb - nghiêng
smoke /smoʊk/ A2	noun - khói verb - bắn (tiếng lóng)
brick /brɪk/ A2	noun - gạch; (slang) khối ma túy
bully /ˈbʊli/ B1	noun - kẻ bắt nạt verb - bắt nạt
pussy /ˈpʊsi/ B2	noun - từ thô tục chỉ bộ phận sinh dục nữ; hoặc gọi người yếu đuối
bust /bʌst/ B2	verb - đập vỡ; bắt (tiếng lóng)
duck /dʌk/ A2	verb - cúi đầu, tránh
level /ˈlɛvəl/ B1	noun - cấp độ verb - san phẳng