BENDICIONES – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: BAD BUNNY
• 专辑: LAS QUE NO IBAN A SALIR

歌词与翻译

[中文]

我在这里，因为上帝对我有计划

感谢你们和我的家人，我心存感恩

想击倒我，我的敌人做不到

我正被祝福

祝福所有人 (哟)

给全世界的兄弟们

在俱乐部举杯，祝福全世界 (哟)

甚至给那些背叛并伤害我的人

祝福所有人 (哟)

祝大家健康长寿

在俱乐部举杯，祝福全世界 (呃)

甚至给那些背叛并伤害我的人

祝福所有咒骂我的人

若我曾伤害你们，请原谅我

别谈伪善，那只会自相矛盾

我把Yeezy（鞋）和阴暗的日子混在一起，哟

所以别说那个，跟我聊进步吧

他们指责我，我却回以亲吻 (啾，呃)

我的生活是VIP，你的负能量进不来

我正在防护病毒和嫉妒者

我依旧如故，不和名人交往

被冲击，视线变得模糊

感谢太阳，带来又一个美好的一天

愿上帝保护孩子们和老人们

致护士和医生们

致经历飓风和地震的波多黎各

我相信会有更好的日子 (哟)

会迎来全新的色彩

人生短暂，我渴望更多的爱

现在，我仍在与花儿对话

一杯费城酒纾解压力，酒精缓解疼痛

今天起床就想拥抱妈妈

在迈阿密尽情狂欢

幸福把我的约会给取消了

但我总会送出正能量，以防有人需要

祝福所有人 (哟)

祝大家健康长寿

从这里送上拥抱给全世界 (呃)

甚至给那些背叛并伤害我的人 (耶)

...

[西班牙语]

Estoy aquí porque Dios tuvo planes conmigo

Gracias a ustedes y a los míos, soy agradecido

Tumbarme a mí, mis enemigo' no han podido

Yo estoy bendeci'o

Bendiciones pa' to' el mundo (Ey)

Chavo' pa' to' el mundo

En el club botella' pa' to' el mundo (Ey)

Hasta pa' los que se viraron y me tiraron

Bendiciones pa' to' el mundo (Ey)

Salud y vida pa' to' el mundo

En el club botella' pa' to' el mundo (Eh)

Hasta pa' los que se viraron y me tiraron

Bendiciones pa' to' los que me maldicen

Y que me perdonen si algo les hice

No hables de hipocresía, no, que se contradicen

Yo combino las Yeezy, ey, con los días grise'

So no hables de eso, háblame de progreso

Ello' me sacan el dedo mientras yo les tiro beso' (Muá, eh)

Mi vida es un VIP y tu mala vibra no entra aquí

Me estoy cuidando del virus y de lo' envidioso'

Yo sigo siendo el mismo, no me llevo con famoso', no

Arrebata'o, viendo todo borroso

Gracias al sol por otro día hermoso

Que Dios proteja a los niño' y a lo' mayore'

A la' enfermera' y los doctore'

A Puerto Rico de huracane' y temblore'

Yo tengo fe de que vendrán días mejore' (Ey)

Y que saldrán nuevos colore'

La vida es corta y yo quiero más amores

Por ahora, sigo hablando con las flores

Un philly pa' el estrés y alcohol pa' los dolores

Y hoy me levanté con ganas de abrazar a mami

De janguear bien loco por Miami

La felicidad me canceló una cita

Pero siempre doy buena' vibra' por si alguien la' necesita

Bendiciones pa' to' el mundo (Ey)

Salud y vida pa' to' el mundo

Desde acá un abrazo pa' to' el mundo (Eh)

Hasta pa' los que se viraron y me tiraron (Yeh)