Willie Whopper – 西班牙语/中文 双语歌词

• 作者: Willie Colón
• 专辑: El Malo

歌词与翻译

[中文]

好了，伙计们，他来了

他最好别打扰我

哇

是的

是的

有只小猫，我想让你们认识一下

威利·沃珀

他正走在街上

威利·沃珀

那让我感到如此平静和酷的东西

威利·沃珀

好吧，让我跟你说点事，给你上一课

他不是什么人的傻瓜

嗯，是的

冷静地玩

威利·沃珀

是的，打打台球

威利·沃珀

四处走着像是镇上主人

威利·沃珀

是的，毫不害怕

威利·沃珀

是的，没人敢招惹他

威利·沃珀

嗯，威利·沃珀

叮铃叮铃

威利·沃珀

叮铃叮铃

威利·沃珀

叮铃叮铃

威利·沃珀

是的（威利·沃珀）

嗯，我的威利（威利·沃珀）

是的（威利·沃珀）

（威利·沃珀）

是的（威利·沃珀）

（威利·沃珀）

[西班牙语]

Okay, fellas, here he comes

He better leave me alone

Woah

Yeah

Yeah

There's a little cat that I want you to meet

Willie Whopper

And here he comes now, walkin' down the street

Willie Whopper

The thing that gets me so calm and cool

Willie Whopper

Yeah, let me tell you something, let me give you a school

He's nobody's fool

Mmm, yeah

Playin' it cool

Willie Whopper

Yeah, shootin' some pool

Willie Whopper

Walkin' 'round like he owns the town

Willie Whopper

Yeah, not afraid

Willie Whopper

Yeah, no one messin' with him

Willie Whopper

Mmm, Willie Whopper

Shing-a-ling, shing-a-ling

Willie Whopper

Shing-a-ling, shing-a-ling

Willie Whopper

Shing-a-ling, shing-a-ling

Willie Whopper

Yeah (Willie Whopper)

Mmm, my Willie (Willie Whopper)

Yeah (Willie Whopper)

(Willie Whopper)

Yeah (Willie Whopper)

(Willie Whopper)

重点词汇

词汇	含义
Whopper ˈwɒpər B1	noun - 大而显著的东西，常用于描述印象深刻或夸张的事物
cool kuːl A1	adjective - 冷静和放松的，或时尚而有吸引力的
walkin' ˈwɔkɪn A1	verb - 用脚以规律的速度移动
street striːt A1	noun - 城市或城镇的公共道路
calm kɑːm A2	adjective - 不兴奋或紧张的；平静的
fool fuːl A1	noun - 不智慧或荒谬地行动的人
pool puːl A1	noun - 用球杆和球在桌子上玩的游戏
afraid əˈfreɪd A1	adjective - 感到恐惧或焦虑的
messin' ˈmɛsɪn A2	verb - 干涉或制造麻烦
shing-a-ling ʃɪŋ ə lɪŋ B2	noun - 俚语或拟声词表达，常用于模仿声音或强调节奏