Carita Linda
Letra:
[Español]
Wow, qué linda tú estás
Yo solo te miro a ti
La combinación de tu boca
Con este tequila a las roca'
Son mortal pa mí
Siento que ya estuve aquí una vez
No sé si te pasa lo mismo a ti también
Amores van, amores vienen, pero qué más da
Si al final cada quien merece lo que da
Bajo las estrellas, la luna llena
Tú eres mi calma en esta tempestad
Hay caritas linda', que dejan huellas
Y la tuya no se puede borrar
Cómo me gustas tu a mí
Cómo me gustas tu a mí
Quisiera hablarte de otro tema que con las palabras no puedo decir
¿Por qué no nos vamos de aquí?
Es más, ¿por qué no nos vamos a vivir
A una casita en la arena y nunca movernos de ahí, de ahí?
...
Cosa nuestra
Ella baila sola (ella baila sola), y yo la veo (y yo la veo)
Tú tienes un swing, tienes un piquete, tú tiene' un meneo
Ponte peligrosa, que yo siempre me atrevo (yo siempre me atrevo)
Si jugamos el juego de quien se enamora, yo pierdo primero
Y vuelvo a caer (no)
No me puedo contener (no)
A tu carita de bandida
Y cómo me miras
Me pones a delirar, cositas a imaginar
Cúcame, mujer
Y chíngame
Yuba cuembe
Pa que lo baile usted
Es una locura amarte desde la primera ve'
Durmiendo a mi lao te quiero to' las noches (Rauw)
Bajo las estrellas, la Luna llena
Tú eres mi calma en esta tempestad
Hay caritas lindas que dejan huella'
Y la tuya no se puede borrar
Cómo me gustas tu a mí, cómo me gustas tu a mí
Quisiera hablarte de otro tema que con las palabras no puedo decir
¿Por qué no nos vamos de aquí?, es más, ¿por qué no nos vamos a vivir
A una casita en la arena y nunca movernos de ahí, de ahí?
...
Ay, mi niña hermosa, yo vine a ver
Cómo corre la tormenta, yo vine a ver
Ay, niñita linda, yo vine a ver
Cómo corre la tormenta, yo vine a ver
Ahí viene la tormenta, yo vine a ver
Con la niña hermosa, la quiero ver
Esas caras bonitas, las vine a ver
Cómo corre la tormenta, yo vine a ver
...
Vocabulario en esta canción:
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
linda /ˈlinda/ A1 |
|
|
mirar /miˈɾaɾ/ A1 |
|
|
boca /ˈboka/ A1 |
|
|
roca /ˈroka/ A1 |
|
|
amar /aˈmaɾ/ A2 |
|
|
estrellas /esˈtɾeʎas/ A2 |
|
|
luna /ˈluna/ A2 |
|
|
calma /ˈkalma/ B1 |
|
|
tempestad /tempesˈtad/ B1 |
|
|
palabras /paˈlabɾas/ B1 |
|
|
arena /aˈɾena/ B1 |
|
|
bailar /baiˈlaɾ/ A1 |
|
|
peligrosa /peliˈɣɾosa/ B2 |
|
|
juego /ˈxweɣo/ A1 |
|
|
verte /ˈberte/ A1 |
|
|
hermosa /eɾˈmosa/ A2 |
|
|
tormenta /toɾˈmenta/ B1 |
|
Gramática:
-
Wow, qué linda tú estás
➔ Estructura de oración invertida para énfasis
➔ En lugar de decir 'Tú estás muy linda', la oración se invierte a 'Qué linda tú estás'. Esto es común en español para enfatizar el adjetivo "linda" (hermosa).
-
Son mortal pa mí
➔ Uso informal de "pa" en lugar de "para"
➔ "Pa" es una versión abreviada y coloquial de "para" (para). Esta es una elisión común en el español hablado, especialmente en contextos informales. Muestra un tono relajado.
-
Siento que ya estuve aquí una vez
➔ Pretérito vs. Subjuntivo Imperfecto en Situaciones Hipotéticas Pasadas
➔ La oración usa el pretérito perfecto simple ("estuve") para expresar un evento pasado que se siente completo y definido desde la perspectiva del hablante. El subjuntivo imperfecto podría usarse si el hablante estuviera enfatizando duda o incertidumbre sobre haber estado allí antes (p. ej., "Siento que ya hubiera estado aquí una vez").
-
Si jugamos el juego de quien se enamora, yo pierdo primero
➔ Oraciones Condicionales (Tipo 1) con Implicaciones Futuras
➔ Esta es una oración condicional tipo 1 (también conocida como condicional real). Expresa un resultado futuro probable basado en una condición presente. La estructura es 'Si + presente de indicativo, futuro de indicativo/imperativo'. Aquí, 'Si jugamos' (si jugamos) es la cláusula presente de indicativo, y 'yo pierdo primero' (yo pierdo primero) es el futuro de indicativo (aunque se usa aquí en forma de presente con significado futuro debido a la certeza).
-
Cúcame, mujer Y chíngame
➔ Modo imperativo con pronombres de objeto directo (informal/coloquial)
➔ Las líneas usan el modo imperativo para dar órdenes directas. El sufijo '-me' adjunto a los verbos 'cuca' y 'chinga' es el pronombre de objeto directo, que se refiere al hablante. Los términos son muy informales y sexualmente sugestivos.
-
Es una locura amarte desde la primera ve'
➔ Infinitivo como sujeto
➔ Aquí, "amarte" (amarte) funciona como el sujeto de la oración. La estructura es 'Es + [adjetivo] + infinitivo'.
Mismo cantante
Khé?
Rauw Alejandro, Romeo Santos
Lejos del Cielo
Rauw Alejandro
VAMPIROS
ROSALÍA, Rauw Alejandro
VAMPIROS
ROSALÍA, Rauw Alejandro
Tattoo
Rauw Alejandro
Canciones relacionadas
