CORAZON DESPEINADO – Letras en Español

• Por: Rauw Alejandro

Letras y Traducción

[Español]

Perdón por ser así hoy me gustas mañana

no perdón por ser así

[Aplausos]

hoy me gustas mañana

Cuál será así

[Música]

chica carismas superando en el Cinema

cada vez luego me llamas borracha para

que te Buscar tú eres bipolarlo está

alta detrás quien le rompió el corazón

fue en validez Ah conmigo sí pero con la

única

después de noche se vuelve una

pandillera

trato de organizarme pero extraño tu

regalo no sé si me voy yo te paro mi

cama está más fría con dinero y los días

son estrenos aguantaron no quiero

atención Pero

[Música]

cara mala para mí a tu hermana

pero yo me lo busqué porque tu amiga me

avisó solo mi corazón

[Música]

mi corazón indole tanto de ser así hoy

me gustas mañana no

perdón por ser así el proceso verano

corazón de peinado

corazón de peinado ella tiene el corazón

de peinado tiene su corazón de peinado

no puedo volver porque no sé Hacia dónde

me dirijo ve a la bola alguien me dijo

puedo

alternativa Pero nunca lo pego contigo

Necesito amor Despertarme a ver si tú me

has escrito aquellos mensajes tan

bonitos

[Música]

[Música]

cuando te quedes sola Recuerda que ya no

voy a estar para rescatarla a la

princesa Y esta es una prueba me sabe

así hoy me gustas mañana

por ser así Dentro de tu verano

por ser así porque era así

tu verano

[Música]

[Música]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
perdón perˈdon A2	noun - perdón
gustas ˈɡustas A2	verb - gustar
Cinema siˈnema B1	noun - cine
bipolar biˈpolar B2	adjective - bipolar
pandillera panˈdiʎera B1	noun - pandillera
extraño eksˈtraɲo A2	verb - extrañar
fría ˈfɾia A2	adjective - fría
estrenos esˈtɾenos B1	noun - estrenos
atención aˈtenθjon A2	noun - atención
hermana eɾˈmana A1	noun - hermana
amiga aˈmiɣa A1	noun - amiga
corazón koɾaˈθon A1	noun - corazón
despeinado despejˈnaðo B1	adjective - despeinado
dirijo diˈɾixo B1	verb - dirigir
alternativa alteɾnaˈtiβa B2	noun - alternativa
rescatarla reskaˈtaɾla B1	verb - rescatarla

Estructuras gramaticales clave

• Perdón por ser así, hoy me gustas, mañana no

  ➔ Infinitivo como complemento del sujeto

  ➔ La preposición 'por' va seguida del infinitivo 'ser' para explicar la razón de la disculpa.

• Cuál será así

  ➔ Futuro de probabilidad (conjetura)

  ➔ El tiempo futuro 'será' se usa aquí no para hablar del futuro, sino para expresar duda o especulación sobre el presente.

• Luego me llamas borracha para que te busque

  ➔ Oración subordinada con subjuntivo tras 'para que'

  ➔ La conjunción 'para que' siempre requiere el uso del modo subjuntivo ('busque') para expresar finalidad.

• Quién le rompió el corazón fue él

  ➔ Oración hendida (enfatización)

  ➔ La estructura 'Quien... fue...' se utiliza para poner énfasis en el sujeto 'él'.

• Trato de organizarme pero extraño tu regalo

  ➔ Verbo pronominal

  ➔ El verbo 'organizarse' incluye el pronombre reflexivo '-se', indicando una acción recae sobre el sujeto.

• Cuando te quedes sola, recuerda que ya no voy a estar

  ➔ Subjuntivo en oración temporal

  ➔ El verbo 'quedes' está en subjuntivo porque se refiere a un evento futuro e incierto introducido por 'cuando'.

• Yo te paro mi cama está más fría

  ➔ Estructura comparativa

  ➔ La frase 'más fría' utiliza el comparativo de superioridad para describir el estado de la cama.

• No sé hacia dónde me dirijo

  ➔ Oración interrogativa indirecta

  ➔ La oración 'hacia dónde me dirijo' actúa como objeto directo del verbo 'no sé', funcionando como una interrogación indirecta.