Há Sempre Uma Música – Letras bilingües Portugués/Español

• Por: Diogo Piçarra
• Álbum: SNTMNTL

Letras y Traducción

Descubre "Há Sempre Uma Música" y mejora tu portugués mientras aprendes expresiones de nostalgia, verbos en pasado y vocabulario romántico que hacen única a esta canción. Su mezcla de pop y electrónica y su emotiva letra te ayudarán a conectar con la cultura musical contemporánea y a practicar frases que recuerdan a un amor inolvidable.

[Español]

Ya he intentado sanarme, ya he intentado olvidarte

Siempre hay una canción que me recuerda a ti

Intenté encontrarte y otra vez, perderte

Siempre hay algo que nunca me deja ir

Quiero irme, pero no puedo

¿ Cuándo terminará el fin?

Déjame ir, pero no puedo

Siempre hay una canción que me recuerda a ti

Ya intenté culparme, ya intenté decírtelo

Siempre hay una historia que me lleva atrás de ti

Nunca pensé encontrarte y otra vez perderte

No veo una forma de quedarnos aquí

Quiero irme, pero no puedo

¿Cuándo terminará el fin?

Déjame ir, pero no puedo

Siempre hay una canción que me recuerda a ti

...

Siempre hay una canción que me recuerda a ti

...

[Portugués]

Já tentei curar-me, já tentei esquecer-te

Há sempre uma música que me lembra de ti

Tentei encontrar-te e outra vez, perder-te

Há sempre uma coisa que nunca me deixa ir

Quero ir mas não dá

Quando é que o fim vai acabar?

Deixa-me ir, mas não dá

Há sempre uma música que me lembra de ti

Já tentei culpar-me, já tentei dizer-te

Há sempre uma história que me leva atrás de ti

Nunca pensei encontrar-te e outra vez perder-te

Não vejo uma forma de ficarmos por aqui

Quero ir, mas não dá

Quando é que o fim vai acabar?

Deixa-me ir, mas não dá

Há sempre uma música que me lembra de ti

Há sempre uma música que me lembra de ti

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
curar /kuˈɾaɾ/ B1	verb - curar, sanar
esquecer /ʃkɨˈseɾ/ A2	verb - olvidar
música /ˈmuzikɐ/ A1	noun - música
lembrar /lẽˈbɾaɾ/ A2	verb - recordar
encontrar /ẽkõˈtɾaɾ/ A2	verb - encontrar
perder /pɨɾˈdeɾ/ A2	verb - perder
coisa /ˈkojzɐ/ A1	noun - cosa
deixar /dejˈʃaɾ/ A2	verb - dejar
fim /fĩ/ A2	noun - fin
acabar /ɐkɐˈbaɾ/ A2	verb - acabar
culpar /kuɫˈpaɾ/ B1	verb - culpar
dizer /diˈzeɾ/ A1	verb - decir
história /iʃˈtɔɾjɐ/ A2	noun - historia
forma /ˈfɔɾmɐ/ A2	noun - forma
ficar /fiˈkaɾ/ A1	verb - quedar