Saída De Emergência – Letras bilingües Portugués/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
verdade /vɛʁˈda.dʒi/ B1 |
|
doer /duˈɛʁ/ B1 |
|
espanto /esˈpɐ̃tu/ B2 |
|
saída /sɐˈi.ðɐ/ A2 |
|
metade /mɛˈta.dʒi/ B1 |
|
resolver /ʁe.zolˈveʁ/ B1 |
|
juntar /ʒũˈtaʁ/ B1 |
|
chamar /ʃaˈmaʁ/ A2 |
|
acabar /a.kaˈbaʁ/ A2 |
|
tudo /ˈtu.du/ A1 |
|
quem /kẽj̃/ A1 |
|
mais /maɪs/ A1 |
|
sair /sajʁ/ A2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Não há muito mais que possa fazer
➔ Modo subjuntivo para expresar posibilidad o deseo con 'que' + 'possa fazer'
➔ La frase usa el **modo subjuntivo** para indicar incertidumbre o posibilidad.
-
Por que é que continua a doer?
➔ Uso de la frase interrogativa 'Por que é que' para preguntar '¿Por qué... sigue...?'
➔ La frase introduce una **pregunta** sobre una acción en curso.
-
Qual é o espanto?
➔ Uso de la frase 'Qual é o espanto?' para preguntar '¿Cuál es la sorpresa?'
➔ La pregunta explora el sentido de **sorpresa** o **asombro**.
-
Se um dia eu deixo de ser quem tu mais amas
➔ Uso del condicional 'deixo' con 'Se' para expresar una condición hipotética
➔ La oración usa una **condición hipotética** con 'Se' y el presente de indicativo en sentido condicional.
-
Eu deixo de ser tudo o que sou
➔ Uso del presente del indicativo 'deixo' para expresar una declaración definitiva sobre identidad o cambio
➔ La oración emplea el **presente de indicativo** para afirmar que la acción de dejar es definitiva.
Mismo cantante

Tu E Eu
Diogo Piçarra

Tu e Eu
Diogo Piçarra

Café Curto
Diogo Piçarra

Meu É Teu
Diogo Piçarra, Isaura

Verdadeiro
Diogo Piçarra
Canciones relacionadas