Letras y Traducción
las preguntas del espejo - también tú, ¿cómo estás, cómo es que
ves todo aquí y he cambiado mucho - crecí mucho, de ti, he guardado
todo lo que soy, hago mejor - sé a dónde voy, dejé de contar los días,
y si quise detener el tiempo ahora - soy yo quien llama mamá mamá mamá
[Música]
mamá, encontré un amor inolvidable, ya sabes - el verdadero, siempre, incluso cuando el tiempo pasa
cuando me toma de la mano, ya no tengo miedo a - nada, y eso me hace recordar cuando tú
me tomabas la mano, voy a lanzarme a donde vaya - dejé de contar los años, y si quise
detener el tiempo ahora - soy yo quien llama mamá mamá mamá mamá
mamá
mamá, quiero lo mejor, ya sé dónde - voy, dejé de contar los
años, y si quise detener - el tiempo ahora, soy yo quien
mamá mamá mamá mamá
mamá, si quise detener el - tiempo ahora, soy yo quien
lo hace, mamá [Música], muchas gracias - [Aplausos] [Música] [Aplausos]
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
amour /amuʁ/ A2 |
|
|
vie /vj/ A2 |
|
|
langue /lɑ̃ɡ/ B1 |
|
|
question /kɛs.tjɔ̃/ A2 |
|
|
maman /mamɑ̃/ A1 |
|
|
temps /tɑ̃/ A2 |
|
|
cœur /kœʁ/ B1 |
|
|
main /mɛ̃/ A1 |
|
|
mieux /mjø/ A2 |
|
|
compter /kɔ̃tɛ/ B1 |
|
|
arrêter /aʁɛte/ B1 |
|
|
vouloir /vulwaʁ/ B1 |
|
¿Qué significa “amour” en "maman"?
Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!
Estructuras gramaticales clave
-
il y a plus d'amour il y a plus de lit
➔ Uso de 'il y a' para indicar existencia.
➔ La frase "il y a" se traduce como "there is" o "there are" en inglés, indicando la presencia de algo.
-
j'ai bien changé j'ai bien grandi
➔ Uso del tiempo presente perfecto para indicar acciones pasadas con relevancia en el presente.
➔ La frase "j'ai bien changé" significa "he cambiado bien", indicando una transformación significativa.
-
j'ai arrêté de compter les années
➔ Uso de 'arrêter de' para expresar la detención de una acción.
➔ La frase "j'ai arrêté de compter" significa "he dejado de contar", indicando la cesación de una actividad.
-
c'est moi qu'elle appelle maman
➔ Uso de 'c'est' para enfatizar la identidad.
➔ La frase "c'est moi" se traduce como "soy yo", enfatizando la identidad del hablante.
-
maman j'ai trouvé l'amour indélbile
➔ Uso de 'avoir' para indicar posesión.
➔ La frase "j'ai trouvé" significa "he encontrado", indicando la adquisición de algo.
-
quand il me tient la main
➔ Uso de 'quand' para introducir una cláusula subordinada.
➔ La frase "quand il me tient" significa "cuando él me agarra la mano", indicando una condición o tiempo.
-
merci beaucoup than you
➔ Uso de 'merci' para expresar gratitud.
➔ La frase "merci beaucoup" significa "gracias muchas", una expresión común de gratitud.
Album: solo
Mismo cantante
Canciones relacionadas
