Vapor – Letras en Español

• Por: Wisin & Yandel, Rauw Alejandro
• Álbum: La Ultima Mision

Letras y Traducción

[Español]

♪ ¡Tainy! ♪

♪ Baby, tú 'tás buscando un perreo ♪

♪ W, Yandel ♪

♪ Rauw Alejandro ♪

♪ Se siente el vapor ♪

♪ Ya no está tímida es una bandida por culpa 'el alcohol ♪

♪ La nena perreando es un diez ♪

♪ Rico debe hacer el amor ♪

♪ En la pare' es mi prisionera ♪

♪ Bendecío' quien pudiera ♪

♪ Comerte la noche entera ♪

♪ Se siente el vapor ♪

♪ To' el mundo en la suya ♪

♪ Nadie se despega ♪

♪ Aunque haga calor ♪

♪ La nena perreando es un diez ♪

♪ Rico debe hacer el amor ♪

♪ En la pare' e' mi prisionera ♪

♪ Bendecío' quien pudiera ♪

♪ Comerte la noche entera ♪

♪ La disco explotá' ♪

♪ En verda' nadie sabe ♪

♪ Báilame otra cuando esta se acabe ♪

♪ Siente el bajo pa' que baje' ♪

♪ A cada rato se acomoda el traje ♪

♪ Sigue meneándote así ♪

♪ Baby, me tiene' grave ♪

♪ Bailando te ves spicy ♪

♪ Perreando un ritmo de Tainy ♪

♪ La falda corta y sabes que se te ve el panty ♪

♪ Tú y yo los más sueltos, somos Jowell y Randy ♪

♪ Es que tu boca sabe a candy ♪

♪ Dale pa' la barra y cuando me agarra ♪

♪ Se vira de espalda y el pelo se amarra ♪

♪ Llega a la disco y el DJ suena la chicharra ♪

♪ Y sigue sudando ese cuerpo de guitarra ♪

♪ La baby llega, nadie la frena ♪

♪ Y cuando el bajo suena ♪

♪ Ella lo mueve to' y el party se desordena ♪

♪ Mi caminera tiene la rumba en las venas ♪

♪ Cuando me roza, me desmantela ♪

♪ Se siente el vapor ♪

♪ To' el mundo en la suya ♪

♪ Nadie se despega ♪

♪ Aunque haga calor ♪

♪ La nena perreando es un diez ♪

♪ Rico debe hacer el amor ♪

♪ En la pare' e' mi prisionera ♪

♪ Bendecío' quien pudiera ♪

♪ Comerte la noche entera ♪

♪ Tu cuerpo térmico ♪

♪ Como se ve, no es lo típico ♪

♪ Me juega físico ♪

♪ Nos damo' sólido ♪

♪ Olvídate 'e lo estético ♪

♪ Baby, siente el látigo ♪

♪ Y piloto automático ♪

♪ La puse a gritar ♪

♪ Por to'a América ♪

♪ HastaÁfrica, está afónica ♪

♪ Siempre está mojá' ♪

♪ Ella es acuática ♪

♪ Mi baby es única, no tiene réplica ♪

♪ Pa' la bellaquera no se necesita la cama ♪

♪ Donde sea la pillo ♪

♪ No me dice que no ♪

♪ No me dice que no ♪

♪ Nunca me dice que no ♪

♪ Donde quiero la pillo ♪

♪ Se siente el vapor ♪

♪ Ya no está tímida es una bandida por culpa 'el alcohol ♪

♪ La nena perreando es un diez ♪

♪ Rico debe hacer el amor ♪

♪ En la pare' es mi prisionera ♪

♪ Bendecío' quien pudiera ♪

♪ Comerte la noche entera ♪

♪ Damas y caballeros: Wisin y Yandel ♪

♪ Señoritas, desde el otro nivel ♪

♪ El Zorro, Rauw Alejandro ♪

♪ W con Yandel ♪

♪ Tainy ♪

♪ Combinación élite ♪

♪ Dice ♪

♪ Ey ♪

♪ Ey ♪

♪ El dinero del movimiento ♪

♪ Las babies son de nosotros por ley ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
vapor baˈpoɾ B1	noun - Vapor, niebla
perreo peˈre.o B1	noun - Baile sensual de reggaeton
bandida banˈdi.ða B1	noun - Bandida, forajida
bendecío ben.deˈsi.o B1	adjective - Bendecido, afortunado
despega des.peˈɡa A2	verb - Despegarse, separarse
rico ˈri.ko A1	adjective - Rico, sabroso
prisionera pri.sjoˈne.ɾa B1	noun - Prisionera, cautiva
noche ˈno.tʃe A1	noun - Noche
explotá eks.ploˈta B1	verb - Explotar
baja ˈba.xa A2	verb - Bajar
spicy ˈspai.si B1	adjective - Picante, atractivo
agarra aˈɡa.ra A2	verb - Agarrar, tomar
mojá moˈxa A2	adjective - Mojado
única ˈu.ni.ka B1	adjective - Único
réplica ˈre.pli.ka B2	noun - Réplica, copia
pillo ˈpi.ʝo B1	verb - Pillar, encontrar
élite eˈli.te B2	noun - Élite

Estructuras gramaticales clave

• ♪ Ya no está tímida, es una bandida por culpa 'el alcohol ♪

  ➔ Presente con 'estar' para estado temporal

  ➔ El verbo 'está' (de 'estar') se usa para describir un estado temporal, aquí indica que ya no está tímida debido al alcohol.

• ♪ La nena perreando es un diez ♪

  ➔ Gerundio después de 'estando' (implícito) y 'ser' para característica permanente

  ➔

• ♪ En la pare' es mi prisionera ♪

  ➔ Contracción ('la pare') y 'ser' para ubicación

  ➔

• ♪ To' el mundo en la suya ♪

  ➔ Contracción ('to') y adjetivo posesivo ('suya')

  ➔

• ♪ Aunque haga calor ♪

  ➔ Subjuntivo después de 'aunque'

  ➔

• ♪ Se vira de espalda y el pelo se amarra ♪

  ➔ Pronombre reflexivo ('se') y 'se' impersonal

  ➔

• ♪ Mi baby es única, no tiene réplica ♪

  ➔ Concordancia del adjetivo ('única') y negación con 'no'

  ➔

• ♪ No me dice que no ♪

  ➔ Doble negación ('no me dice que no')

  ➔