不為誰而作的歌
Paroles:
[中文]
原諒我這一首 不為誰而作的歌
感覺上彷彿窗外的夜色 oh
曾經有那一刻 回頭竟然認不得
需要 從記憶 再摸索 的人
和他們 關心的
的地方和那些 走過的 請等一等
夢為努力澆了水 愛在背後往前推
當我抬起頭兒才發覺 我是不是忘了誰
累到整夜不能睡 夜色哪裡都是美
一定有個人 他 躲過 避過 閃過 瞞過 他是誰
...
他是誰 ooh-ooh
原諒我這一首 不為誰而作的歌
感覺上彷彿窗外的夜色 oh
曾經有那一刻 回頭竟然認不得
需要 從記憶 再摸索 的人
和他們 關心的
的地方和那些 走過的 yeah
夢為努力澆了水 愛在背後往前推
當我抬起頭兒才發覺 我是不是忘了誰
累到整夜不能睡 夜色哪裡都是美
一定有個人 他 躲過 避過 閃過 瞞過 他是誰
他是誰 ooh
也許在真實 面對自己才 不顧一切
去探究當初我害怕面對
夢為努力澆了水 愛在背後往前推
當我抬起頭兒才發覺 我是不是忘了誰
累到整夜不能睡 夜色哪裡都是美
一定有個她 躲過 避過 閃過 瞞過 他是誰
...
他是誰
...
他是誰
...
Vocabulaire dans cette chanson
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Grammaire:
-
原諒我這一首 不為誰而作的歌
➔ Sujet + cette + chanson qui n'est pour personne
➔ Utilisation de 'qui n'est pour personne' pour indiquer une intention négative ou absence de destinataire.
-
感覺上彷彿窗外的夜色
➔ Sur la sensation + comme si + groupe nominal
➔ Utilisation de 'sur la sensation' pour exprimer une impression subjective ou une apparence, équivalent à 'comme si'.
-
曾經有那一刻 回頭竟然認不得
➔ Autrefois + il y a + ce moment
➔ 'Autrefois' pour indiquer une expérience ou un moment passé, souvent rempli de nostalgie.
-
需要 從記憶 再摸索 的人
➔ Il faut + verbe + la personne
➔ 'Il faut + verbe + la personne' pour décrire 'une personne qui doit faire quelque chose'.
-
當我抬起頭兒才發覺 我是不是忘了誰
➔ Quand + sujet + + verbe, alors + verbe
➔ 'Lorsque' + proposition + 'alors' + verbe, pour indiquer que quelque chose se produit seulement à ce moment-là.
-
夜色哪裡都是美
➔ Partout + sont + adjectif
➔ 'Partout' + sont + adjectif pour indiquer que partout c'est ...
-
他是誰 ooh-ooh
➔ Sujet + est + mot interrogatif / nom
➔ 'Est' pour relier le sujet à un nom ou mot interrogatif pour identification.
Traductions Disponibles:
Album: 和自己對話 From M.E. To Myself
Même chanteur/chanteuse
Love Paradise
陳慧琳
D/N/A
重音テト, flower
怪獣の花唄
莉犬, るぅと, ばぁう, てるとくん, ぷりっつ, あっと, けちゃ, 心音, Lapis, ロゼ
De Lu Lu
VOLTACTION, ざくしい
わすれモノ
いよわ, 初音ミク
Chansons similaires
