Afficher en bilingue:

Désactivé 日本語

Quando tu ligavas mordias o lábio 00:12

E acabavamos sozinhos no teu carro 00:15

Não dizias não, eh 00:20

Quando querias subir 00:23

Chamavas-me o teu boy 00:25

E acabavas agarrada aos meus lençois 00:26

Não dizias não 00:30

Tu não dizias não 00:31

Há coisas que não posso fazer, porque 00:34

Diz-me porque que tu não deixas de dizer 00:37

Que não devo continuar a me prender 00:40

Não posso continuar a me prender 00:43

Mas quando eu queria ligar-te a meio da noite 00:47

Dizias que não 00:52

Dizias que não 00:57

Quando queria fazer de ti minha princesa 01:00

Dizias que não 01:05

Dizias que não 01:08

Puxar o teu cabelo, ser mal educado 01:12

Viajar com a minha boca em todo lado 01:14

Não dizias não 01:18

Tu não dizias não 01:20

Há coisas que não posso fazer, porque 01:23

Diz-me porque que tu não deixas de dizer 01:26

Que não devo continuar a me prender 01:29

Não posso continuar a me prender 01:31

Mas quando eu queria ligar-te a meio da noite 01:36

Dizias que não 01:41

Dizias que não 01:44

Quando queria fazer de ti minha princesa 01:48

Dizias que não 01:54

Dizias que não 01:57

(Yeah, yeah, yeah) Há sempre alguém que conhece alguém que te conhece a ti 01:59

Eu tanto procurei que descubri 02:04

Todas as vezes qu'eu te perguntei 02:06

(Dizias que não) 02:09

Não condiz com o que me dizeram, baby 02:12

Só não contava que fosse desta maneira assim 02:13

Eu perguntar a alguém próximo de ti 02:16

Ela tem um amante 02:19

Ele disse eu vou ser cru 02:20

Ela tem um amante, o amante és tu 02:22

Mas quando eu queria ligar-te a meio da noite 02:28

Dizias que não 02:33

Dizias que não 02:36

Quando queria fazer de ti minha princesa 02:40

Dizias que não 02:46

Dizias que não 02:49

Mas quando eu queria ligar-te a meio da noite 02:52

Dizias que não 02:58

Dizias que não 03:01

Quando queria fazer de ti minha princesa 03:04

Dizias que não 03:10

Dizias que não 03:14

03:14

Dizias Que Não

Par

David Carreira

Album

The 3 Project

Vues

5,371,824

Apprendre cette chanson

Paroles:

[Português]

Quando tu ligavas mordias o lábio

E acabavamos sozinhos no teu carro

Não dizias não, eh

Quando querias subir

Chamavas-me o teu boy

E acabavas agarrada aos meus lençois

Não dizias não

Tu não dizias não

Há coisas que não posso fazer, porque

Diz-me porque que tu não deixas de dizer

Que não devo continuar a me prender

Não posso continuar a me prender

Mas quando eu queria ligar-te a meio da noite

Dizias que não

Quando queria fazer de ti minha princesa

Dizias que não

Puxar o teu cabelo, ser mal educado

Viajar com a minha boca em todo lado

Não dizias não

Tu não dizias não

Há coisas que não posso fazer, porque

Diz-me porque que tu não deixas de dizer

Que não devo continuar a me prender

Não posso continuar a me prender

Mas quando eu queria ligar-te a meio da noite

Dizias que não

Quando queria fazer de ti minha princesa

Dizias que não

(Yeah, yeah, yeah) Há sempre alguém que conhece alguém que te conhece a ti

Eu tanto procurei que descubri

Todas as vezes qu'eu te perguntei

(Dizias que não)

Não condiz com o que me dizeram, baby

Só não contava que fosse desta maneira assim

Eu perguntar a alguém próximo de ti

Ela tem um amante

Ele disse eu vou ser cru

Ela tem um amante, o amante és tu

Mas quando eu queria ligar-te a meio da noite

Dizias que não

Quando queria fazer de ti minha princesa

Dizias que não

Mas quando eu queria ligar-te a meio da noite

Dizias que não

Quando queria fazer de ti minha princesa

Dizias que não

...

Vocabulaire dans cette chanson

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Grammaire:

Quando tu ligavas mordias o lábio

➔ Imparfait du verbe 'ligar' (ligavas) et l'utilisation de l'imparfait de 'mordir' (mordias)

➔ L'utilisation de l'imparfait pour décrire des actions continues ou habituelles dans le passé
Não dizias não

➔ Imparfait du verbe 'dizer' (dizias) utilisé avec 'não' pour exprimer une négation habituelle

➔ Utiliser l'imparfait de 'dizer' avec 'não' pour indiquer une négation habituelle ou répétée dans le passé
Diz-me porque que tu não deixas de dizer

➔ Utilisation de la structure 'Diz-me por que' (dis-moi pourquoi) avec le verbe modal 'deixar' au présent

➔ Formuler une question avec 'Diz-me por que' en utilisant le mode subjonctif avec 'deixar' au présent
Viajar com a minha boca em todo lado

➔ Utilisation de 'viajar' à l'infinitif pour exprimer la liberté ou des actions audacieuses

➔ Forme infinitive de 'viajar' utilisée métaphoriquement pour décrire agir avec audace sans retenue
Ela tem um amante, o amante és tu

➔ Utilisation du présent du verbe 'ser' (és) et du pronom direct 'tu' dans une phrase affirmativa

➔ Application du présent du verbe 'ser' et du pronom objet direct dans une phrase déclarative