La beauté du doute – Paroles en Français

• Par: Florent Pagny
• Album: Le présent d'abord

Paroles et Traduction

[Français]

D'ou vient le bonheur, où poussent les rêves

La lueur de nos cœurs quand le jour se lève

Où se cache l'amour quand il dort

Il y a tant de choses qu'on ignore

Est-c'qu'il faut choisir une vie sans ratures

Ou ecrire sans relire suivre l'aventure

Le futur nous joue des accords

Qu'on ne peut pas connaître encore

Il m'a fallut des voyages et des mirages pour être sûr de moi

Aujourd hui je sais que je n'sais pas

Ne me demande pas où se trouve le droit chemin

Même si chacun a le sien, personne ne connait sa route

Et c'est la beauté du doute

Si tu perds un combat donne a ta vie d'autres chances

Personne ne connait d'avance, tous les parfums que l'on goûte

Et c'est la beauté du doute

Où vont nos prières, où fini le ciel

Qui écoute le long des routes quand nos voix se mêlent

On chante une mélodie fragile

On avance perdu dans la file

Le passé nous suit, on le voit de loin

Bien caché est-c'qu'il sait ce qu'il y a demain

Il nous faut renoncer parfois

Pour trouver le meilleur en soit

Il t'en faudra des errances, des nuits qui dansent

Pour comprendre à la fin

Qu'on ne connaît jamais son destin

Ne me demande pas où se trouve le droit chemin

Même si chacun a le sien, personne ne connait sa route

Et c'est la beauté du doute

Si tu perds un combat, donne a ta vie d'autres chances

Personne ne connaît d'avance, tous les parfums que l'on goûte

Et c'est la beauté du doute

Rien ne sert de savoir

Les couleurs de nos villes, les douleurs ou les envies

On comprendra plus tard

Ce que nous dit aujourd hui

Je n'connais pas l'histoire

Mon parchemin je l'écris sur une page infinie

Ce que j'écrirai demain

Je n'en sais rien

Ne me demande pas où se trouve le droit chemin

Même si chacun a le sien, personne ne conna^^it sa route

Et c'est la beauté du doute

Si tu perds un combat, donne a ta vie d'autres chances

Personne ne connait d'avance, tous les parfums que l'on goûte

Et c'est la beauté du doute

Ne me demande pas où se trouve le droit chemin

Même si chacun a le sien, personne ne connat sa route

Et c'est la beauté du doute

Si tu perds un combat, donne a ta vie d'autres chances

Personne ne connait d'avance, tous les parfums que l'on goûte

Et c'est la beauté du doute

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
bonheur /bɔ.nœʁ/ B1	noun - état de satisfaction durable
rêves /ʁɛv/ A2	noun - suite d'images et d'idées qui se présentent à l'esprit pendant le sommeil
lueur /lɥœʁ/ B2	noun - faible lumière
cœurs /kœʁ/ A1	noun - organes de la circulation sanguine
jour /ʒuʁ/ A1	noun - période de 24 heures
amour /a.muʁ/ A1	noun - sentiment d'affection intense
choisir /ʃwa.ziʁ/ A2	verb - opter pour une chose parmi plusieurs
vie /vi/ A1	noun - existence
aventure /a.vɑ̃.tyʁ/ B1	noun - entreprise extraordinaire
voyages /vwa.jaʒ/ A2	noun - déplacements
mirages /mi.ʁaʒ/ B2	noun - illusions d'optique
droit /dʁwa/ A2	adjective - qui ne dévie pas noun - ce qui est juste, permis
chemin /ʃə.mɛ̃/ A1	noun - voie, route
route /ʁut/ A1	noun - voie de circulation
beauté /bo.te/ B1	noun - qualité de ce qui est beau
doute /dut/ B1	noun - incertitude
combat /kɔ̃.ba/ B1	noun - bataille
chances /ʃɑ̃s/ A2	noun - possibilités
parfums /paʁ.fœ̃/ B1	noun - odeurs agréables