Afficher en bilingue:

Désactivé English 日本語 Español Português 中文 Tiếng Việt 한국어

Cojo El Tren . . Y Pienso En Ti 00:01

Donde Estas Tu 00:05

J'ai Besoin De Faire Un Break 00:10

Je Veux Traverser La Mer 00:13

Et Degager De La . . Cordillere 00:15

En Regardant Devant Moi 00:20

Pas De Plafond Dans Le Ciel 00:22

De Chez Toi, Est-Ce Que Tu Vois . . Le Soleil 00:25

Rien Ne Peut Briser . . Ce Lien 00:29

Je Prends Le Train 00:31

Celuin Qui Traverse Les Plaines 00:35

Sur Le Chemin, J'oublie Ma Peine 00:39

Pense A Moi . . Pense A Moi 00:44

A Nos Vies Paralleles 00:49

C'est Le Destin Si Je Rencontre Une Ame Belle 00:52

Et Toi Au Coin D'une Rue Pareil 00:59

Pense A Moi . . Pense A Moi 01:04

A Nos Vies Paralleles . . Nos Vies Paralleles 01:08

Cojo El Tren Y Pienso En Ti 01:16

Donde Estas Tu 01:21

Comme Une Enfant, Je Regarde 01:26

Un Condor Qui Prend Le Vent 01:28

Et Qui Sait A Quoi Tu Penses 01:31

La Maintenant 01:33

Cette Nuit, Poseras-Tu Les Yeux 01:35

Sur La Meme Comete Que Moi 01:38

Ya Des Reves Qu'on Fait A Deux 01:40

Sous Les Draps 01:42

Rien Ne Peut Driser, Ce Lien 01:44

Je Prends Le Train 01:47

Celuin Qui Traverse Les Plaines 01:50

Sur Le Chemin, J'oublie Ma Peine 01:54

Pense A Moi . . Pense A Moi 01:59

A Nos Vies Paralleles 02:04

C'est Le Destin Si Je Rencontre Une Ame Belle 02:07

Et Toi Au Coin D'une Rue Pareil 02:15

Pense A Moi . . Pense A Moi 02:19

A Nos Vies Paralleles . . Nos Vies Paralleles 02:24

Esperanza, Me Recuerdo 02:37

De Los Dias Felices Contigo 02:42

Estoy Cansado, Quiero Verte, Cojo El Tren Dondes Estas Tu 02:47

C'est Le Destin Si Je Rencontre Une Ame Belle 02:56

Et Toi Au Coin D'une Rue Pareil 03:02

Pense A Moi . . Pense A Moi 03:07

A Nos Vies Paralleles . . Nos Vies Paralleles 03:12

03:18

Nos vies parallèles – Paroles en Français

Par

Anggun, Florent Pagny

Album

Toujours un Ailleurs

Vues

17,979,410

Langue

Français

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]

Cojo El Tren . . Y Pienso En Ti

Donde Estas Tu

J'ai Besoin De Faire Un Break

Je Veux Traverser La Mer

Et Degager De La . . Cordillere

En Regardant Devant Moi

Pas De Plafond Dans Le Ciel

De Chez Toi, Est-Ce Que Tu Vois . . Le Soleil

Rien Ne Peut Briser . . Ce Lien

Je Prends Le Train

Celuin Qui Traverse Les Plaines

Sur Le Chemin, J'oublie Ma Peine

Pense A Moi . . Pense A Moi

A Nos Vies Paralleles

C'est Le Destin Si Je Rencontre Une Ame Belle

Et Toi Au Coin D'une Rue Pareil

Pense A Moi . . Pense A Moi

A Nos Vies Paralleles . . Nos Vies Paralleles

Cojo El Tren Y Pienso En Ti

Donde Estas Tu

Comme Une Enfant, Je Regarde

Un Condor Qui Prend Le Vent

Et Qui Sait A Quoi Tu Penses

La Maintenant

Cette Nuit, Poseras-Tu Les Yeux

Sur La Meme Comete Que Moi

Ya Des Reves Qu'on Fait A Deux

Sous Les Draps

Rien Ne Peut Driser, Ce Lien

Je Prends Le Train

Celuin Qui Traverse Les Plaines

Sur Le Chemin, J'oublie Ma Peine

Pense A Moi . . Pense A Moi

A Nos Vies Paralleles

C'est Le Destin Si Je Rencontre Une Ame Belle

Et Toi Au Coin D'une Rue Pareil

Pense A Moi . . Pense A Moi

A Nos Vies Paralleles . . Nos Vies Paralleles

Esperanza, Me Recuerdo

De Los Dias Felices Contigo

Estoy Cansado, Quiero Verte, Cojo El Tren Dondes Estas Tu

C'est Le Destin Si Je Rencontre Une Ame Belle

Et Toi Au Coin D'une Rue Pareil

Pense A Moi . . Pense A Moi

A Nos Vies Paralleles . . Nos Vies Paralleles

...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
train /trɛ̃/ A1	noun - un véhicule qui circule sur des rails et est utilisé pour transporter des personnes ou des marchandises
mer /mɛʁ/ A1	noun - le corps d'eau salée qui couvre la majeure partie de la surface de la terre
destin /dɛstɛ̃/ B1	noun - les événements qui arriveront nécessairement à une personne ou une chose particulière dans le futur
rue /ʁy/ A1	noun - une route publique dans une ville ou un village
lien /ljɛ̃/ B2	noun - une relation ou connexion entre des personnes ou des choses
peine /pɛn/ B1	noun - tristesse ou détresse
âme /am/ B2	noun - la partie spirituelle ou immatérielle d'un être humain
regarder /ʁəɡaʁde/ A2	verb - regarder quelque chose ou quelqu'un
traverser /tʁavɛʁse/ A2	verb - traverser d'un côté à l'autre
rêve /ʁɛv/ B1	noun - une série de pensées, d'images ou d'émotions survenant pendant le sommeil
yeux /jø/ A1	noun - les organes de la vue
nuit /nɥi/ A1	noun - la période d'obscurité entre le coucher et le lever du soleil
comète /kɔ.mɛt/ B2	noun - un objet céleste constitué d'un noyau de glace et de poussière