Rafale de vent – Paroles en Français

• Par: Florent Pagny

Paroles et Traduction

[Français]

J'en ai croisé des vies

J'en ai fait des saisons

J'ai traversé la nuit

J'ai filé mon blouson

Et pourtant

Et pourtant, c'était là

J'en ai passé des lunes

À questionner demain

J'en ai connu des filles

Qui n'y comprenaient rien

Et pourtant

C'était là, devant moi

J'avais oublié

L'humeur d'un été

Et pourtant c'est si bon de penser

Qu'une rafale de vent

Pourrait tout emporter

Pourrait nous emporter

Et pourtant c'est si bon de rêver

À l'aube d'un jour passé

Qu'une vague ou le vent

Pourrait tout balayer

Souffler la réalité

J'ai gardé dans le cœur

Un espoir lumineux

Quelques parfums d'ailleurs

Pour mes vieux jours heureux

Tout est là

Juste là, sous tes yeux

Un coucher de soleil

Un peu d'herbe à fumer

Quelques amis fidèles

Une poignée de projets

Ça me va

Ça me va comme à toi

Je travaille à l'année

Pour ma liberté

Et pourtant c'est si bon de penser

Qu'une rafale de vent

Pourrait tout emporter

Pourrait nous emporter

Et pourtant c'est si bon de rêver

À l'aube d'un jour passé

Qu'une vague ou le vent

Pourrait tout balayer

Souffler, balayer, effacer

Oublier cette foutue réalité

Et pourtant c'est si bon de penser

Qu'une rafale de vent

Pourrait tout emporter

Pourrait nous emporter

Et pourtant c'est si bon de rêver

À l'aube d'un jour passé

Qu'une vague ou le vent

Pourrait tout balayer

Et pourtant c'est si bon de penser

...

Et pourtant c'est si bon de rêver

À l'aube d'un jour passé

Qu'une vague ou le vent

Pourrait tout balayer

Souffler la réalité

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
croisé /kʁwaze/ B1	verb - croiser des chemins avec quelqu'un
traversé /tʁavɛʁse/ B1	verb - traverser
pensé /pɑ̃se/ A2	verb - penser
rafale /ʁafal/ B2	noun - rafale
vent /vɑ̃/ A1	noun - vent
réalité /ʁealite/ B2	noun - réalité
espoir /ɛspwaʁ/ B1	noun - espoir
lumiere /lymjɛʁ/ B1	noun - lumière
cœur /kœʁ/ A2	noun - cœur
jour /ʒuʁ/ A1	noun - jour
vague /vaɡ/ B1	noun - vague
balayer /balje/ B2	verb - balayer
oublié /ublie/ A2	verb - oublier
heureux /øʁø/ A2	adjective - heureux
amis /ami/ A1	noun - amis
projets /pʁoʒɛ/ B1	noun - projets
liberté /libɛʁte/ B2	noun - liberté